JUMO 706030 LOGOPRINT 500 Printing Recorder External Relay Module/Logic Module Operating Manual - Manual (Page 18)

Le module externe JUMO ER8/EL8 fait passer à 8 sorties relais (ER8)
ou sorties logiques (EL8) pour les appareils JUMO DICON 400/500/
401/501, JUMO IMAGO 500, JUMO LOGOPRINT 500 et JUMO
LOGOLINE 500/500d. Les fonctions des sorties sont définies sur
l’appareil raccordé ou au moyen du logiciel Setup. La
communication s’effectue à l’aide d’une interface sérielle.
(1) Alimentation
LED, verte ; s’allume lorsque l’appareil est sous tension
(2) Indication de la position des contacts
LED, jaune ; s’allume lorsque la sortie est active
(3) Indication d’erreur
LED, rouge ; clignote lorsque le transfert des données de
l’appareil vers le module relais externe est perturbé ou inter-
rompu. En cas d’erreur, le transfert de données est relancé en
permanence. Les sorties sont inactives
Error
Power
(L+) (L-)
L1 PE N
97
(+) (–)
TxD
RxD RxD
TxD GND
98 99
(2)
(1)
(3)
5 6 7 8
441 442 443 241 242 243 141 142 143
1 2 3 4
341 342 343 3 1 3 2 3 3
841 842 843 741 742 743 641 642 643 541 542 543

Lorsque l’on établit une communication via l’interface
pour PC entre le module ER8/EL8 et LOGOLINE 500/
500d, DICON 400/500/401/501 et IMAGO 500 (COM1
également pour IMAGO 500) l’appareil interrompt le
transfert des données et l’indication d’erreur clignote.
Description 1