Sulky VISION 2 SPB >= 06/2009 - Manual (Page 27)

27
FR
GB
DE
Programmation / Programming / Programmierung
➩„T-Faktor“ mit
wählen
Sie können den Faktor manuell mit der
Zahlentastatur ändern, aber besser ist, eine
Abdrehprobe zu machen, damit er
automatisch berechnet wird.
➩„Körner“ mit
wählen
An dieser Stelle Saatgröße eingeben: Normal
oder Klein.
- Diese Information mit
ändern, wenn Sie an einem der
Speicherplätze eine weitere Saatart
abspeichern wollen.
➩„PMG/TGW“ mit wählen
- Genauen PMG der Saatart mit der
Zahlentastatur eingeben und mit
bestätigen.
So erhalten Sie einen Einstellwert, der
zugleich für Angaben in kg/ha und in Gr/m2
geeignet ist.
d
c
b
➩Sélectionner le “Facteur T” à l’aide
de
Vous pouvez le changer manuellement à
l’aide du pavé numérique, mais il est
préférable d’effectuer l’essai de débit pour
qu’il soit automatiquement calculé.
➩Sélectionner “grains” à l’aide de
A ce niveau on détermine le type de
semence:
Normale ou Petite.
- Modifier cette information à l’aide
de lorsque vous ajouter une
nouvelle semence
en lieu et place d’une des 8 en mémoires.
➩Sélectionner le “PMG/TGW” à l’aide de
- Entrer le PMG précis de votre semence à
l’aide du pavé numérique en validant par
Ceci vous permettra d’avoir une valeur de
réglage à la fois en Kg/ha et en Gr/m
2 .
d
c
b
➩Use to select the "variable T"
This can be changed manually using the
numeric keypad, but it is better to perform a
calibration test that will calculate the value
automatically.
➩Use to select “seeds”
Specify the seed type at this level:
Normal or Small.
- Use to alter this data
when adding a new seed and overwriting
one of the 8 memory slots.
➩Use to select “TGW”
- Use the numeric keypad to enter the exact
TGW for your seed and press to
confirm.
This enables you to display the set value in
kg/ha and g/m
2 .
d
c
b
B
B
B
1
2
27