Sulky VISION 2 SPB >= 06/2009 - Manual (Page 29)

29
FR
GB
DE
Programmation / Programming / Programmierung
1
2
29
Streumengeneinstellung
• wählen
- Mit der Zahlentastatur die Dosierung in kg/ha
eingeben. und dann.
- mit bestätigen
- Zur Eingabe der Dosierung in Körner/m2
nochmals auf drücken
Es ist ratsam, für jede Saatart und jede
Saatbearbeitungsart eine Abdrehprobe zu machen.
Die Einstellungen an Ihrer Drillmaschine nach dem
aufmerksamen Lesen der Bedienungsanleitung
durchführen.
Réglage du débit
• Sélectionner
- Avec l’aide du pavé numérique entrer la dose ha
en Kg/ha puis
- valider
- Pour obtenir la dose en grains/m2 appuyer de
nouveau sur
Il est conseillé de réaliser un essai de débit à chaque
type de semence et chaque type de traitement de
semence.
Lire attentivement le manuel d’utilisation du semoir
correspondant pour réaliser les réglages.
Output adjustment
• Select
- Enter the kg/ha flow rate using the numeric
keypad, and then
- to confirm
- Press again to show the dose in seeds/m2.
A calibration test is recommended for each seed type
and each seed treatment option.
Read the seed drill instructions manual carefully
before making any adjustments.
C
C
C