E-doc – Rockwell Automation 855E-_ Dual Tone Sound Module User Manual
Page 2
1216-02
1
1001938
2
03
2
2
41063-084
41063
THIS DRAWING
IS
THE PROPERTY OF
THE
ALLEN-BRADLEY
CO. INC.
AND MAY NOT BE COPIED, USED OR
DISCLOSED FOR
ANY
PURPOSE EXCEPT
AS
AUTHORIZED
IN WRITING BY
THE ALLEN-BRADLEY CO. INC.
REVISION
AUTHORIZATION
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
H
A
B
C
D
E
F
G
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
REFERENCE
SHEET
OF
DWG.
B
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
±
N/A
±
N/A
±
N/A
ANGLES:
.XXX:
.XX:
LOCATION : MILWAUKEE, WISCONSIN
U.S.A.
SIZE
1
2
3
4
5
6
7
8
E-DOC
FORM
NO. 979
(10/94)
G. Ushakow
7-28-03
PART
NO.
CHG.
LTR.
MATERIAL
FLAT
FOLDED
FINISHED SIZE
-01
-
TWO SIDED
PRINTED
BODY STOCK WHITE
BODY INK BLACK.
8 1/2" X 11"
2
1/8" X
2 3/4"
W. Preischel
7-28-03
M.A. Jutz
7-28-03
BUL. 855E TOWER LIGHTS
INSTRUCTION
SHEETS
FOR DUAL TONE SOUND MODULES
Module Mounting Procedure
Montage des Eléments
Modul-Montage
Montaggio dei Moduli
Procedimento de Montagem do Módulo
Montaje del Módulo de Fijación
41063-084-01 (Version 03)
Printed in U.S.A.
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
AUSERER SCHALTER
INTERRUTTORE ESTERNO
COMUTADOR EXTERNO
INTERRUPTOR EXTERNO
0,5-1,5 mm
2
(22-16 AWG)
4
3
2
1
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
3
1
2
4
0,4 Nm Max.
(3.5 lb-in)
0,5-1,5 mm
2
(22-16 AWG)
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
0,4 Nm Max.
(3.5 lb-in)
B
A
B
A
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
AUSERER SCHALTER
INTERRUTTORE ESTERNO
COMUTADOR EXTERNO
INTERRUPTOR EXTERNO
3
2
1
2
1
3
B
A
B
A
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
AUSERER SCHALTER
INTERRUTTORE ESTERNO
COMUTADOR EXTERNO
INTERRUPTOR EXTERNO
0,5-1,5 mm
2
(22-16 AWG)
2
1
1
2
0,4 Nm Max.
(3.5 lb-in)
B
A
B
A
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
AUSERER SCHALTER
INTERRUTTORE ESTERNO
COMUTADOR EXTERNO
INTERRUPTOR EXTERNO
0,5-1,5 mm
2
(22-16 AWG)
1
1
0,4 Nm Max.
(3.5 lb-in)
B
A
B
A
4
MAX.
CLIC
1
2
FOR USE ON A FLAT SURFACE OF
INDICATED TYPE ENCLOSURE
À UTILISER SUR UNE SURFACE PLANE
DE L'ENCEINTE DU TYPE INDIQUÉ
ZUR VERWENDUNG AUF EINER FLACHEN
OBERFLÄCHE
DES
ANGEGEBENEN
GEHÄUSETYPS
DA UTILIZZARE SU UNA SUPERFICIE
PIANA DEL TIPO DI CUSTODIA INDICATO
PARA USO SOBRE LA SUPERFICIE PLANA
DE UN ENVOLVENTE DEL TIPO INDICADO
PARA USO EM SUPERFÍCIE PLANA NO
TIPO DE PROTEÇÃO INDICADA
ON
ON
1