Rockwell Automation Miniature Hinge Operated Interlock Switch - Manual (Page 2)

INFORMATION IN REGARD TO UL508
Use copper conductors only.
Use polymeric conduit only.
End of line device.
Terminal tightening torque 9in/lbs.
When used in elevated ambients, temperature rating
of field wiring shall not be less than ambient.
Electrical spec of rating code B600.
Max current: 120V AC - make 30A, break 3A.
240V AC - make 15A, break 1.5A.
Max. V/A: make 3600, break 360.
Technical Specifications Technische Daten Specifications Techniques
Conforming to standards
Safety contacts - Sprite 1
Sprite 2
Utilization cat.
a.c. (Ue)
(Ie)
d.c.
Thermal current (Ith )
Safety contact gap
Rtd. insulation voltage
Rtd. Impulse withstand voltage
Pollution degree
Shaft rotation to achieve contact
operation
Break contact min. torque
Case material
Actuator material
Protection
Conduit entry - Sprite 1
Sprite 2
Operating temperature
Fixing
Mounting
Cleaning
Mechanical life
EN60947-5-1, EN1088
GS-ET-15, BS5304
1 N/C positive break
1 N/C 1 N/O positive break
AC 15
500V 250V 100V
1A 2A 5A
250V 0.5A , 24V 2A
10A
>2 x2mm
(Ui) 500V
(Uimp) 2500V
3
Max 11 ° , Min 3 ° (adjustable)
8 cNm
Self extinguishing glass
reinforced Polyester.
Stainless steel
Sprite 1 IP67/ Sprite 2 IP30
1x M16 / 1 x PG9
3 x break out points
-25
° to + 80 ° C
2 x M4
Any position
May be high pressure
steam cleaned
>1 x 10
6
Vorschriften
Sicherheitskontakte- Sprite 1
Sprite 2
Verwendungskategorie
a.c. (Ue)
(Ie)
d.c.
Dauerstrom (Ith )
Zwangsöffnungsweg
Nennisolationsspannung
max. Impuls-Prüfspannung
Verschmutzungsgrad
Öffnen der Kontakte bei Rotation der
Schalterwelle
min. Drehmoment für Öffnerkontakt
Gehäuse
Betätigungsbügel
Schutzart
Kabeleinführungen Sprite 1
Sprite 2
Betriebstemperatur
Befestigung
Einbaulage
Reinigung
mech. Lebensdauer
EN60947-5-1, EN1088
GS-ET-15, BS5304
1 N/C zwangsgeführt
1 N/C 1 N/O zwangsgeführt
AC 15
500V 250V 100V
1A 2A 5A
250V 0.5A , 24V 2A
10A
>2 x2mm
(Ui) 500V
(Uimp) 2500V
3
Max 11 ° , Min 3 ° (justierbar)
8 cNm
glasfaserverstärkter Polyester,
selbstverlöschend. nichtrostender
Stahl.
Sprite 1 IP67/ Sprite 2 IP30
1x M16 / 1 x PG9
3 Ausbrechöffnungen
-25
° to + 80 ° C
2 x M4
beliebig
hochdruckfest
>1 x 10
6
Conforme aux standards
Contacts de sécurité- Sprite 1
Sprite 2
Catégorie d'utilisation
a.c. (Ue)
(Ie)
d.c.
Courant (Ith )
Espace contacts de sécurité
Tension efficace
Tension d'isolement
Contacts auxiliaires
Degré de pollution
Rotation de l'arbre pour assurer le
fonctionnement du contact
Rupture minimum du contact -
Moment de torsion
Boitier
Clé
Protection
Entrée tube Sprite 1
Sprite 2
Température
Fixation
Montage
Nettoyage
Durée de vie méchanique
EN60947-5-1, EN1088
GS-ET-15, BS5304
1 N/C rupture positive
1 N/C 1 N/O rupture positive
AC 15
500V 250V 100V
1A 2A 5A
250V 0.5A , 24V 2A
10A
>2 x2mm
(Ui) 500V
(Uimp) 2500V
1N/O (version ECS1)
3
Max 11 ° , Min 3 ° (justable)
8 cNm
Polyester renforcé de verre
autoextinguible
Inox
Sprite 1 IP67/ Sprite 2 IP30
1x M16 / 1 x PG9
3 Amovible
-25 ° to + 80 ° C
2 x M4
Toutes positions
Peut-être nettoyé au jet haute
pression
>1 x 10
6
Drg No. 34524 / Issue No. 2
Change No: 14314
R