Bose VCS-10 - Manual (Page 52)

10
Instalación
Español
Verificar las conexiones
Verificar que todas las conexiones se han efectuado positivo a
positivo (+ a +) y negativo a negativo (– a –). Cerciorarse de que no
haya hebras sueltas de los alambres que toquen los terminales.
Éstas pueden producir un cortocircuito y dañar los componentes
eléctricos. Antes de enchufar y encender el amplificador o
receptor, ajustar todas las conexiones.
Figura 7
Conexiones
completas
– + Right
A
B B
A
–
+
–
+
– +
– + – +
Right
Left Right Left
Left
FRONT
SPEAKERS
SURROUND
SPEAKERS
CENTER
SPEAKER
To speakers OUTPUT
Altavoz central
Altavoz ambiental izquierdo Altavoz ambiental derecho
Receptor o
amplificador
SALIDA A altavoces
ALTAVOCES
FRONTALES
ALTAVOCES
AMBIENTALES
ALTAVOCES
CENTRALES
Derecha Derecha
Derecha Izquierda
Izquierd Izquierd
257528_00 VCS Spn.book Page 10 Friday, April 27, 2001 4:05 PM