Braun HT 550 - Manual (Page 17)

17
er¤ @
ÅM h nds H ur cmÎM m ntgat na l ttua fq me ärá
·qai Is „ea# iH Òa cH baõ udH uaÄdao
u„tcm ÎM. üm lîø än rstmte ua bas tX-dam
g haR Œã‹uan ídid.
ЕтD Ог
„rg ao qraoH t elimat av s tXdam A m lH q bl
as temal íhaR‹.
ax fZ íhaR b eidª en m tnaul aÄ z fal.
v t de íhaR i eml bd u‹n tu ag dk.
q b-l än rC e „q- aB- s Ë m nf-D „ti-ar
„khr‹b aÓú, tä‹k d än „ful ziH m tua f qH me
„ful ziH ·D ku‹ rH äs fl òhaR‹.
Åí nb mv m sH íu
anb „d aX
liH „saX nH. v
tÅã k „sl k it vms me aÄg Rao „daX liH.
v rC e äi H mqti at m edn iH eñ äu daX l
aY ac H.
h-D a íh- aR Eîã m n-as b ltxmi c ÒœÃ
·qrm S, „Bsk u‹it, au äiH äz emH m SaŒH H.
v tEz I ftx at a
Yac
H, uv td Xl f iha
aÄz
emH ·Ezao bu‹ rq ä#ni um.
v rstX dm a
Yac
H bd u‹n uC e c IniH f tat
ТœГ Л mA µHa.
as tXdm íhaR Ë „uC eiH „emud iH.
qd отЕг q ҜË, lD lk v rstX dmh a ba l qrb
mn äu äs fl „staóã äu äI muad ä Xr‹ i qa b lH
lv S teal.
ön h Da íhaR u Xac H aÄ gRao ·edn iH m nh,
t ku‹n saX nH lD a aÅãk ha xåú tœã d um n жM
д
b tXR‹i µHa.
O îí b mr aqb H íh aR e nd r SEilh.
v rstX- dm íh-aR bal qrb mn íd ran
äu „st aóã‹.
ön äg
hRH Œãau‹n „khr‹b ayi- H tt uaf q me
m qai Is „sv mH
„qias iH ·zbqH. îíb aÅMé m „ci anH Äg hRH
Œã‹uan „kh r‹ba y iH ( t tCmn as rbdal „slk)
ld i m ra‹k R c ian H Œãau‹n ·etmdH. ön „tclix
Eîã ·U h-l äu „kf- uo q-d I sBb aÖc- ab- H
äu òu adT ñ mstXdm.
hD a íh aR m cmm ñ qiam bal ®iat „ead iH
·¥Ãli H.
„uc f
A
m ftax ö eadH „tdf yH
B
m ftax „tuq f „i du‹I
C
m ftax „tDu‹ ib (
ØœÃ
a¥ md)
D
rafe H ÒœÃ
E
„tx® bal txmic ·tEîã
F
rf Ҝà uañ fay f
(mu dil
054 TH/055 TH fq
z)
G
f txH aY ac H
H
c IniH f tat ÒœÃ
J
x fZ „slk
q bl as tXdam íhaR Äul mrH,
OX
aY ac H
uÌ fa rE H e ñ td r‹îí „txmi c «4» mn
2 öñ 3 mrat, x iT än h Da sîË il „r‹ uaÓò
„néÅí H e n e #iat „tcNie.
„rSEil
ÎM knk Åò mic qie
äx gam ТœГ „еЪ trn as b
me f txH aY ac H.
• tä‹k d än c IniH f tat Ҝà (H) Ë m AµH a.
• ädX l Ҝà æM ad fe „r afe H ba Åíah aÄ s fl
(D).
• mn X-v l m ftax „tx® bal txmic
·tnu‹e (E) aX
Åã dr gH „txmic „åÚ
ÅãE bha mn
«1» (
X fif) öñ «7»
(E amq).
• ld i „u cul öñ dr gH „txmic „åÚ
ªt
baX tiar ha, fön Ҝà s îãtf e ül i-ª.
• ÎM ˘nk
rfe Ҝà mn Xv l dfe „r afe
(D)
¥òu aДe с. lr ax tk, xam lH Ҝà r Zl Ë
„uC e „el ui.
• öDa k nt ÅãE b bö i qaf „txmic, adfe
m ftax „tuq f „i du‹I
(B).
sîã t fe ÒœÃ
fu‹ rª us rtuq f aY ac H e n „em l.
• öDa äE
lqt w-ac
H Ҝà J -дH д ed r SEilh-a
mrH ä Xr‹ i.
Ҝà „e alq
öDa e lq ТœГ Л ftx H aY ac H (G) , aI b
s lk aY ac H uaÅã k ha tœã d, æM äX rg ÒœÃ
„eal q bu as
zH
ädaH E îã me dni H äu xadH.
Ҝà a¥ md
öDa k nt ÅãE b btxmi c Ҝà a¥ md, afc l
aY ac H (ad fe m ftax „tuq f B ). ädX l
Ҝà a¥ md,
æM aX Åã dr gH xrarH „txmic
„еЪ Ег E bha ( m tfax „tx® E), ad
fe „r afe H
(D) b
aÅí ah aÄ s fl æM adfe m ftax öRa bH „Tlg
(C).
öe adH „td fy H
iåM öe adH td f yH Èù aÓò ÒœÃ
„bérdH b ed
än
t tä‹k d, ad fe „r afe H ba Åíah av s fl (D)æM ad
fe
·ftax Ö eadH td f yth
(C).
rf Ҝà uañ fay f
(mu dil
054TH/055 TH fq
z)
l rsXîø aÄz emH „åÚ i rnas b x gmha me
f txH aY ac H (G) ÎMkn k as tXdam „rf
Òac baø œÃ ua ñ fay f. as tXdm „rf
(F)
ØœÃ
uañ
fay f u·egn at f qz.
v Åò aul
uC e „ke At u „bîÃ
a uäue
iH ÒbîÃ
äu ärE
fH
Ҝà „kb îãH, x iT än aÄz emH „kbîã H
s rsBb Ë Åãa‹® òr arH daX l aY ac H. v
r Ce äiH l fay f uE îãh a e ñ „rf ·Elf
bäI nu‹ e m n u‹rq ä # nium.
l tdf yH ҜË, ädr m ftax „tx® bal txmic
(E) öñ
„uC eiH „еЪ Ет ml
rm R añ fay f æM
aC Ez „D rae (D) öñ aÄs fl.
„tnZif
q bl t nZif aY -ac H aI b „sl k du m-ª
uaÅãk ha tœã d ÅMé mª. v tnZ f aY ac H öz vqª
Åòt ·iah íar‹ iH, uv tEm rh a ba #é o. NZ f
aÄs zx Òa rg iH b qzeH ªaS
m bñH f qz,
uÅí nb as tXdam a ñ badat ·edn iH äu ·nZf at
„AS zH. baÖ mA n as
tXdam „qlil mn say l
t nZif
aÄz
baq. v r stXdm äI muad mD i bH
m Tl „kxul, „b¥Г‹ Ош дu „b ¥Ã‹ul. a
Ib
c IniH f tat ÒœÃH
(H) u
N Zfha bîø fÅã H
uäX r‹i.
XaC eH ñ tEiîã bd u‹n s abq öS ear.
4120360_HT400_MN Seite 17 Donnerstag, 20. April 2006 10:26 10