Reloop MIXAGE IE MK2 - Manual (Page 50)

fr
ançais
50
6. Mises à JoUrs & assisTanCe
Le micrologiciel de votre Reloop Mixage peut faire l‘objet d‘une mise à jour. Ceci permet d‘effectuer
ultérieurement des modifications, mais également d‘ajouter de nouvelles fonctions. Vous trou-
verez des instructions respectives à l‘adresse virtuelle indiquée plus bas. Plus spécialement pour
l‘interface audio intégrée sont également proposés des pilotes actuels qui peuvent être téléchargés.
6.1. vÉrifiCaTion dU MiCroloGiCiel
1. Éteindre l‘appareil (retirer câble du port USB -B39-).
2. Enfoncer la touche Shift droite -T3-
3. Raccorder le câble USB au port -B39-.
4. La version actuelle du micrologiciel est affichée par un système binaire à l‘aide de la section de
transport (touches Cue). Les valeurs suivantes affichent la version du micrologiciel : Cue4 > 1,
Cue3 > 2, Cue2 > 4, Cue1 > 8, exemple : version 5 du micrologiciel = Cue4 + Cue2
5. Pour quitter ce mode, éteindre l‘appareil (retirer câble du port USB -B39-). 15 versions au maxi-
mum peuvent être affichées.
6.2 Mise à JoUr dU MiCroloGiCiel
1. Vérifier que votre Mixage est éteinte (retirer câble du port USB -B39-).
2. Enfoncer la touche Cup droite -T17- et la touche Cue droite -T18- et allumer votre Mixage (rac-
corder le câble USB au port -B39-).
3. Relâcher ensuite les deux touches.
4. La DEL d‘état Power -T31- se met à clignoter. Votre Mixage est alors en mode de mise à jour.
5. Lancer à présent l‘outil de mise à jour du micrologiciel depuis le cédérom d‘installation et ouv-
rir le fichier de micrologiciel correspondant pour votre appareil.
6. Exécuter la mise à jour du micrologiciel en cliquant sur le bouton „Start“.