Document Outline

• DEUTSCH
  • SICHERHEITSHINWEISE
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Wartung
  • 1. Aufbau
  • 2. Inbetriebnahme
  • 3. Computer Konfiguration
    • 3.1 ASIO-Treiber Installation
    • 3.2 Serato DJ Intro Installation
    • 3.2.1 Serato DJ Intro Installation / Windows
    • 3.3. Traktor Unterstützung
  • 4. Bedienung
    • 4.1 Software-Funktionstabelle
    • 4.2. Routing-Funktionen
    • 4.2.1. Mikrofon
    • 4.2.2. Externe Sound-Quellen
    • 4.2.3. Outputs
  • 5. Geräteeinstellungen und -tests
    • 5.1 Firmware-Versions-Überprüfung
    • 5.2 LED-Dimmer
    • 5.3 Jog-Sensitivity
    • 5.4 Firmware-Update / Windows, MAC OSX
    • 5.5 MIDI-Channel-Zuweisung
  • 6. Anhang
    • 6.1 Mindeste Systemanforderungen
    • 6.2 MIDI-Zuweisungstabelle
    • 6.3 Tipps zur Fehlerbehebung
  • 6.4 Technische Daten
• ENGLISH
  • SAFETY INSTRUCTIONS
  • APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS
  • MAINTENANCE
  • 1. Setup
  • 2. Initial Operation
  • 3. Computer Configuration
    • 3.1 ASIO Driver Installation
    • 3.2 Serato DJ Intro Installation
    • 3.2.1 Serato DJ Intro Installation / Windows
    • 3.2.2 Serato DJ Intro Installation / Mac OSX
    • 3.3 Traktor Support
  • 4. Operation
    • 4.1 Software Function Chart
    • 4.2 Routing Functions
    • 4.2.1 Microphone
    • 4.2.2 External Sound Sources
    • 4.2.3 Outputs
  • 5. Device Settings and Tests
    • 5.1 Firmware Version Check
    • 5.2 LED Dimmer
    • 5.3 Jog Sensitivity
    • 5.4 Firmware Update / Windows, MAC OSX
    • 5.5 MIDI Channel Assignment
  • 6. Appendix
    • 6.1 Minimum System Requirements
    • 6.2 MIDI Assignment Chart
    • 6.3 Troubleshooting
  • 6.4 Technical Specifications
• FRANCAIS
  • CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • UTILISATION CONFORME
  • ENTRETIEN
  • 1. Installation
  • 2. Mise en service
  • 3. Configuration de l‘ordinateur
    • 3.1 Installation du pilote ASIO
    • 3.2 Installation Serato DJ Intro
    • 3.2.1 Installation Serato DJ Intro / Windows
    • 3.2.2 Installation Serato DJ Intro / Mac OSX
    • 3.3 Prise en charge de Traktor
  • 4. Utilisation
    • 4.1 Table des fonctions du logiciel
    • 4.2. Fonctions de routage
    • 4.2.1. Microphone
    • 4.2.2. Sources audio externes
    • 4.2.3. Sorties
  • 5. Réglages et tests de l‘équipement
    • 5.1. Vérification de version du micrologiciel
    • 5.2 Variateur DEL
    • 5.3 Jog-Sensitivity
    • 5.4 Mise à jour du micrologiciel/Windows, MAC OSX
    • 5.5 Affectation des canaux MIDI
  • 6. Annexe
    • 6.1 Configuration minimale du système
    • 6.2 Table d‘affectation MIDI
    • 6.3 Conseils de dépannage
• ESPANOL
  • INDICACIONES DE SEGURIDAD
  • Uso conforme al destino previsto
  • Mantenimiento
  • 1. Estructura
  • 2. Puesta en marcha
  • 3. Configuración del ordenador
    • 3.1 Instalación del controladorASIO
    • 3.2 Instalación de Serato DJ Intro
    • 3.2 Instalación de Serato DJ Intro / Windows
    • 3.2 Instalación de Serato DJ Intro / Mac OSX
    • 3.3 Soporte Traktor
  • 4. Manejo
    • 4.1 Tabla de funciones del software
    • 4.2. Funciones de enrutamiento
    • 4.2.1. Micrófono
    • 4.2.2. Fuente externa de sonido
    • 4.2.3. Salidas
  • 5. Pruebas y ajustes del equipo
    • 5.1 Comprobación de la versión del firmware
    • 5.2 Atenuador de LED
    • 5.3 Sensibilidad de la rueda de desplazamiento
    • 5.4 Actualización del firmware / Windows, MAC OSX
    • 5.5 Asignación de canales MIDI
  • 6. Anexo
    • 6.1 Requisitos mínimos del sistema
    • 6.2 Tabla de asignación MIDI
    • 6.3 Consejos para la solución de errores
    • 6.4 Datos técnicos