Coleman PM402511 User Manual
Page 25
P
P
A
A
R
R
T
T
S
S
D
D
R
R
A
A
W
W
I
I
N
N
G
G
-
-
C
C
O
O
O
O
L
L
I
I
N
N
G
G
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
PLAN DES PIÈCES - SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
DIAGRAMA DE PIEZAS - SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
25
P
P
A
A
R
R
T
T
S
S
L
L
I
I
S
S
T
T
LISTE DES PIÈCES \ LISTA DE PIEZAS
1
115-0211
1
Radiator panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau de radiateur . . . . . . . . . . . . Panel del radiador
2
N/A
10
Bolt, HH 1/4-20 X .75 . . . . . . . . . . . . . Boulon, HH 1/4-20 X 0,75 . . . . . . . . . Perno, HH ¼-20 X 0.75
3
S114-0536
2
Radiator bracket. . . . . . . . . . . . . . . . . Bride de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . Soporte del radiador
4
0059311
1
Radiator hose, lower . . . . . . . . . . . . . Durite de radiateur, inférieure . . . . . . Manguera del radiador, inferior
5
0059310
1
Radiator hose, upper . . . . . . . . . . . . . Durite de radiateur, supérieure . . . . . Manguera del radiador, superior
6
0058017
1
Radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiador
7
077-0167
1
Radiator cap, 14 psi . . . . . . . . . . . . . . Bouchon de radiateur, 14 psi. . . . . . . Tapa del radiador, 14 psi
8
080-0066
2
Tube, ID 3/16" X 1/16 wall . . . . . . . . . Tuyau, D.I. 3/16" X 1/16 d'épaisseur . Tubo, pared, DI 3/16" X 1/16
9
0058022
1
Radiator overflow bottle assy . . . . . . . Bouteille de trop plein de radiateur . . Recipiente de rebase del radiador
10
115-0129
1
Radiator fan shield . . . . . . . . . . . . . . . Écran de ventilateur de radiateur. . . . Protector del ventilador del
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . radiador
11
0058018
1
Fan blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hélice de ventilateur . . . . . . . . . . . . . Aspa del ventilador
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - N/D - Ces pièces standards se vendent dans les quincailleries.
*N/A - No procede - Éstas son piezas estándar que se pueden adquirir en una tienda local.
Item
Article
Artículo
Part No
Pièce N°
N.° De Pieza
Qty
Qté
Cantidad Description
Description
Descripción