Dell PowerVault NX1950 - Manual (Page 143)

Actualización del sistema operativo
141
La solución de almacenamiento Dell™ PowerVault™ NX1950 consta
de diversos componentes. Para actualizar la solución de clúster de un solo
nodo a varios nodos, es preciso llevar a cabo una serie de pasos. En este
documento se proporcionan los pasos necesarios para actualizar el sistema
operativo de Microsoft
®
Windows
®
Unified Data Storage Server 2003
Standard Edition a Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003
Enterprise Edition. También se incluyen instrucciones sobre cómo
actualizar los componentes de software de la solución de Dell para que
admitan una solución de clúster.
Este documento consta de los temas siguientes:
• Actualización del sistema operativo
• Actualización de los componentes de software de la solución integrada
de Dell
• Actualización de los componentes de software de la solución de puerta
de enlace de SAN de Dell|EMC
• Configuración de un clúster
NOTA:
para activar una solución de clúster, debe actualizar a Windows Unified
Data Storage Server 2003 Enterprise Edition. Para obtener información sobre
cómo configurar un clúster, consulte la guía de instalación y solución de
problemas de los sistemas de clúster Dell PowerVault NX1950 en la página web
de asistencia de Dell (
support.dell.com).
NOTA:
Dell recomienda actualizar el sistema operativo en cada nodo
del clúster antes de configurar la solución de clúster.
Actualización del sistema operativo
AVISO:
cuando se actualiza el sistema operativo mediante los procedimientos
que se describen en esta sección, sólo se actualizan los componentes de
Windows. Para actualizar los componentes de software, consulte “Actuali-
zación de los componentes de software de la solución integrada de Dell”
en la página 149. Si se actualiza el sistema operativo iniciando desde el DVD
del sistema operativo, se realizará una instalación limpia y se borrarán
todos los datos del sistema operativo.