Dell PowerVault DP600 - Manual (Page 3)

Administrar la instalación
de DPM 2007 Después de instalar, configurar e implantar DPM, consulte System Center Data Protection
Manager 2007 Operations Guide (Guía de operaciones de System Center Data Protection
Manager 2007) para obtener información acerca de cómo administrar la instalación de DPM.
Añadir capacidad de almacenamiento
adicional en Dell PowerVault Data
Protection Solution Para obtener información detallada acerca de la adición de almacenamiento en disco
al sistema, consulte PowerVault Data Protection Solution Storage Expansion Guide
(Guía de expansión de PowerVault Data Protection Solution Storage).
Añadir dispositivos de cinta para
el archivado de DPM a Dell
PowerVault Data Protection Solution Para obtener información detallada acerca de la adición de cintas al sistema,
consulte PowerVault Data Protection Solution Storage Expansion Guide.
Obtener información acerca del shell
de DPM 2007 Management Para obtener información y referencia de comandos del shell de DPM 2007 Management,
consulte System Center Data Protection Manager 2007 Management Shell Reference
(Referencia de shell de System Center Data Protection Manager 2007 Management).
Administrar y supervisar el sistema
y el almacenamiento PowerVault Para obtener información acerca de la supervisión del sistema para la detección de fallos
de hardware y software, y la administración del almacenamiento, consulte Dell OpenManage
Server Administrator User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server
Administrator).
Administrar el sistema mediante
Microsoft System Center Operations
Center (SCOM) 2007 Para obtener información acerca de la supervisión centralizada de DPM 2007 mediante
SCOM, consulte System Center Data Protection Manager 2007 Management Pack Guide
for System Center Operations Manager 2007 (Guía de System Center Data Protection
Manager 2007 Management Pack para System Center Operations Manager 2007).
Para obtener información acerca de la supervisión centralizada de PowerVault system
mediante SCOM, consulte Dell Management Pack for Microsoft System Center Operations
Manager User's Guide (Guía del usuario de Dell Management Pack para Microsoft System
Center Operations Manager).
Administrar el sistema mediante
Microsoft Operations Manager
(MOM) 2005 Para obtener información acerca de la supervisión centralizada de DPM 2007 mediante
MOM, consulte System Center Data Protection Manager 2007 Management Pack Guide
for Microsoft Operations Manager 2005 (Guía de System Center Data Protection Manager
2007 Management Pack para Microsoft Operations Manager 2005).
Para obtener información acerca de la supervisión centralizada de PowerVault mediante
MOM, consulte Dell Management Pack for Microsoft Operations Manager User's Guide
(Guía del usuario de Dell Management Pack para Microsoft Operations Manager).
Tabla.4 Solución de problemas y obtención de ayuda
¿Qué desea hacer? Documentos y recursos disponibles
Tengo una pregunta habitual acerca
de DPM 2007 Para obtener respuestas a las preguntas frecuentes acerca de DPM 2007, consulte System
Center Data Protection Manager 2007 FAQ (Preguntas frecuentes de System Center Data
Protection Manager 2007).
Obtener información acerca de
los términos utilizados en DPM 2007 Para encontrar términos y definiciones de DPM, consulte Glossary (Glosario)
en Data Protection Manager Help (Ayuda de Data Protection Manager).
Asimismo, consulte System Center Data Protection Manager 2007 Glossary
(Glosario de System Center Data Protection Manager 2007).
Tengo problemas con PowerVault Data
Protection Solution Para obtener ayuda en la solución de problemas de DPM 2007, consulte System Center Data
Protection Manager 2007 Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas de System
Center Data Protection Manager 2007).
Para solucionar los problemas de hardware, consulte el manual del propietario del sistema
o del dispositivo.
Obtener más información acerca
de códigos de error de DPM 2007 Para obtener una lista de códigos de error y acciones recomendadas en DPM 2007,
consulte DPM 2007 Error Code Catalog (Catálogo de códigos de error de DPM 2007).
Tabla.3 Utilización de PowerVault Data Protection Solution
(continuación)
¿Qué desea hacer? Dónde debo consultar: