Dell Latitude D530 (Early 2008) - Manual (Page 139)

Guía de referencia rápida
139
Modos de administración de energía
Modo de espera y suspensión
El modo de espera (modo de suspensión en Microsoft Windows Vista) ahorra
energía al apagar la pantalla y la unidad de disco duro tras un período
predeterminado de inactividad (tiempo de espera). Cuando el ordenador sale
del modo de suspensión o espera, vuelve al mismo estado operativo en el que
estaba antes de pasar a dicho modo.
AVISO:
si el ordenador pierde corriente alterna o alimentación de la batería
mientras permanece en el modo de suspensión o espera, podrían perderse datos.
Para entrar en el modo de espera en Windows XP, haga clic en el botón Inicio,
en Apagar ordenador y, a continuación, en Suspender.
Para entrar al modo de suspensión en Windows Vista, haga clic en el botón
Inicio de Windows Vista
y seleccione Suspender.
Dependiendo de cómo tenga configuradas las opciones de administración de
energía en la ventana Propiedades de Opciones de energía o en el Power
Management Wizard (Asistente para la administración de energía) de
QuickSet, también puede utilizar uno de los siguientes métodos:
• Pulse el botón de alimentación.
• Cierre la pantalla.
• Pulse <Fn><Esc>.
Para salir del modo de suspensión o espera, pulse el botón de alimentación o
abra la pantalla, dependiendo de cómo haya configurado las opciones de
administración de energía. No es posible hacer que el ordenador salga del
modo de suspensión o espera pulsando una tecla ni tocando la superficie
táctil.
Modo de hibernación
El modo de hibernación permite ahorrar energía gracias a que se copian los
datos del sistema en un área reservada de la unidad de disco duro y luego se
apaga totalmente el ordenador. Cuando el ordenador sale del modo de
hibernación, vuelve al mismo estado en el que se encontraba antes de que se
activara dicho modo.
AVISO:
no puede retirar dispositivos ni desacoplar el ordenador mientras se
encuentre en el modo de hibernación.