Dell PowerEdge R320 User Manual
Page 46
 
Controladora (Dell 
Compellent)
Proporciona agregación de discos (RAID), enrutamiento de E/S, detección de errores y 
recuperación de datos. Proporciona la inteligencia para todo el subsistema Dell Compellent 
Storage Center. Cada sistema Storage Center contiene al menos uno. Storage Center 
recomienda acciones correctivas para mejorar el rendimiento y la disponibilidad del sistema.
Servicios de 
controladora
En el contexto de Dell AIM, la dirección o las direcciones IP virtuales que utiliza la 
controladora para comunicarse con la Red de control del sistema (SCN), los conmutadores 
administrados, la consola y la CLI, etc. De forma predeterminada, se trata de una dirección 
IP virtual única en la controladora activa, pero puede especificar direcciones únicas para los 
servicios SCN Services (Servicios de SCN) y SNMP Trap Collector (Recolector de capturas 
SNMP).
Copilot Services
En Dell Compellent Storage Center, combinación de asistencia centralizada, formación sobre 
productos y recursos de ventas que supervisan proactivamente el sistema y recomiendan 
acciones correctivas para mejorar el rendimiento y la disponibilidad del sistema. 
Copy-Mirror-Migrate 
(Copiar-Duplicar-
Migrar)
Función de Dell Compellent Storage Center que permite que los volúmenes se migren entre 
diferentes tipos de disco y niveles de RAID. 
almacén de 
credenciales
En el contexto de EKM, un repositorio que contiene información de credenciales de las 
sesiones. La información de credenciales son datos de seguridad como nombres de usuario, 
contraseñas y certificados.
Objeto criptográfico
Método de protección de los datos.
Recopilador de datos
Componente de Dell Compellent Enterprise Manager que se ejecuta en segundo plano en un 
servidor, recopilando información sobre todos los sistemas de Compellent Storage Center 
conectados al servidor. 
Reproducción 
instantánea de datos
Función de Dell Compellent Storage Center que captura copias puntuales (PITC) que ahorran 
espacio en la SAN local a intervalos definidos, ofreciendo la posibilidad de revertir un 
volumen a un punto en el tiempo anterior. Ver Reproducción, instantánea.
Progresión de datos
Función de Dell Compellent Storage Center que migra automáticamente las páginas a 
dispositivos de rendimiento más alto o más bajo, en función del nivel de actividad de E/S 
(demanda). Ver almacenamiento nivelado.
DDR
Ver Velocidad de datos doble.
espacio delegado
En el contexto de Dell EqualLogic Group Manager, espacio de un grupo reservado para 
almacenar las réplicas recibidas de un asociado.
Dell Encryption Key 
Manager (EKM)
Dell Encryption Key Manager (EKM) protege los datos almacenados en cartuchos de cinta 
LTO administrando claves de cifrado para soluciones de automatización de cinta de Dell.
Dell Remote Access 
Controller (DRAC)
Tarjeta de interfaz que proporciona recursos de administración fuera de banda. La 
controladora tiene sus propios procesador, memoria, conexión de red y acceso al bus del 
sistema, y permite a los administradores del sistema controlar los sistemas de forma remota 
a través de una red. 
controladora de 
dispositivo
Programa que permite que el sistema operativo u otro programa establezca una interfaz 
correcta con un dispositivo periférico.
DHCP
Ver Protocolo de configuración dinámica de host.
Disco versátil digital
Disco versátil digital o disco de vídeo digital (DVD).
6