Document Outline

• Przed rozpoczęciem pracy
  • Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia
    • Dotyczy RSA BSAFE
• 1
  • Przewodnik użytkownika wielofunkcyjnej kolorowej drukarki laserowej Dell™ C3765dnf
    • Kliknięcie na łącza umieszczone po lewej stronie umożliwia dostęp do informacji dotyczących funkcji, opcji i obsługi wielofunkcyjnej kolorowej drukarki laserowej Dell C3765dnf. Informacje dotyczące innej dokumentacji dołączonej do wielofunkcyjnej kolo...
    • Przyjęte konwencje
      • Symbole i czcionki użyte w niniejszej instrukcji symbole i czcionki należy interpretować w następujący sposób:
  • Znajdowanie informacji
• 3
  • Funkcje produktu
    • W tym rozdziale znajduje się opis funkcji produktu ze wskazaniem łącz.
• 4
  • Informacje ogólne
    • W tym rozdziale znajdują się ogólne informacje na temat wielofunkcyjnej kolorowej drukarki laserowej Dell™ C3765dnf.
    • Widok od przodu i tyłu
      • Widok od przodu
      • Widok od tyłu
    • Dwustronny automatyczny podajnik dokumentów (DADF)
    • Wymagania dotyczące miejsca
    • Panel użytkownika
      • Więcej informacji na temat panela użytkownika znajduje się w rozdziale „Panel użytkownika“.
    • Dodatkowe komponenty
      • Opcjonalne akcesoria
        • • Adapter sieci bezprzewodowej
      • Elementy dostępne poza pakietem
    • Zabezpieczenie drukarki
      • Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji dostarczanej z blokadą Kensington.
    • Zamawianie materiałów eksploatacyjnych
      • Używając drukarki podłączonej do sieci, można zamówić materiały eksploatacyjne z firmy Dell przez Internet. W przeglądarce internetowej wprowadź adres IP drukarki, uruchom Dell Printer Configuration Web Tool i kliknij na Order Supplies at:, aby zamówi...
      • 1 Kliknij dwukrotnie na ikonę na pulpicie.
      • Aby usprawnić proces, należy przygotować numer Service Tag drukarki Dell.
  • Ustawienia drukarki
    • 5 Przygotowanie drukarki 41
    • 6 Instalowanie opcjonalnych akcesoriów 43
    • 7 Podłączenie drukarki 71
    • 8 Ustawienie adresu IP 83
    • 9 Wkładanie papieru 87
    • 10 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® 91
    • 11 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh 111
    • 12 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) 117
• 5
  • Przygotowanie drukarki
    • Usunięcie taśmy
      • 1 Usuń taśmy i zabezpieczenie z drukarki.
• 6
  • Instalowanie opcjonalnych akcesoriów
    • Funkcjonalność drukarki można zwiększyć poprzez zainstalowanie opcjonalnych akcesoriów. W tym rozdziale opisano sposób instalowania opcjonalnego wyposażenia drukarki, takiego jak moduł pamięci 512 MB, opcjonalny podajnik na 550 arkuszy (taca2), adapte...
    • Instalowanie opcjonalnego modułu pamięci
      • 6 Dopasuj złącze modułu pamięci do gniazda i włóż moduł pamięci do gniazda.
      • 8 Zamknij lewą pokrywę, a następnie przesuń ją w stronę przedniej części drukarki.
      • Jeżeli ilość pamięci nie została zwiększona, wyłącz drukarkę, odłącz przewód zasilający i ponownie zainstaluj moduł pamięci.
      • Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia modułu pamięci
        • 5 Kliknij na Zastosuj, a następnie kliknij na OK.
    • Instalowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy
      • 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona, a następnie odłącz wszystkie kable z tyłu drukarki.
      • 3 Umieść opcjonalny podajnik na 550 arkuszy w tym samym miejscu, w którym znajduje się drukarka.
      • 7 Przymocuj opcjonalny podajnik na 550 arkuszy do drukarki poprzez dokręcenie dwóch śrub dostarczonych z podajnikiem, używając monety lub podobnego przedmiotu.
      • 10 Wydrukuj raport ustawień systemu, aby potwierdzić, że opcjonalny podajnik na 550 arkuszy został prawidłowo zainstalowany.
      • Jeżeli podajnik nie jest wymieniony w raporcie, odłącz przewód zasilający i ponownie zainstaluj opcjonalny podajnik na 550 arkuszy.
      • b Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Tray Management.
      • Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia podajnika na 550 arkuszy
    • Instalowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej
      • Adapter sieci bezprzewodowej umożliwia korzystanie z drukarki z podłączeniem do sieci bezprzewodowej. Parametry adaptera sieci bezprzewodowej są opisane poniżej.
      • *1 Dostępny wyłącznie w przypadku zainstalowania opcjonalnego dysku twardego.
      • Weryfikacja zawartości opakowania
      • Instalowanie adaptera sieci bezprzewodowej na podstawie instrukcji wideo (zalecane)
        • Aby zainstalować adapter sieci bezprzewodowej, należy zastosować poniższą metodę.
        • Uruchomiony zostanie film instruktażowy.
      • Instalowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej
        • 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.
        • 3 Włącz drukarkę.
        • 4 Wydrukuj raport ustawień systemu, aby potwierdzić, że adapter sieci bezprzewodowej został prawidłowo zainstalowany.
        • 6 Skonfiguruj adapter sieci bezprzewodowej do podłączenia do sieci bezprzewodowej. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Konfigurowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej“.
      • Ustalenie ustawień sieci bezprzewodowej
    • Konfigurowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej
      • Ten rozdział opisuje sposób konfigurowania adaptera sieci bezprzewodowej za pomocą Easy Setup Navigator. Dostępne są następujące metody skonfigurowania adaptera sieci bezprzewodowej:
      • Konfigurowanie adaptera sieci bezprzewodowej za pomocą Wizard Setup
        • Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aby skonfigurować ustawienia bezprzewodowe.
      • Konfigurowanie adaptera sieci bezprzewodowej za pomocą Advanced Setup
        • b Wybierz drukarkę, a następnie kliknij na Next.
        • c Wybierz ustawienia sieci bezprzewodowej, a następnie kliknij na Next.
        • d Wybierz ustawienia adresu IP drukarki, a następnie kliknij na Next.
        • e Potwierdź ustawienia, a następnie kliknij na Apply.
        • Aby skonfigurować ustawienia bezprzewodowe bez korzystania z instrukcji wideo, zapoznaj się z poniższymi instrukcjami.
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
        • 10 Gdy czynności WPS zostaną zakończone powodzeniem, a drukarka zrestartowana, konfigurowanie połączenia bezprzewodowego LAN zostanie ukończone.
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
        • 7 Wybierz Next.
        • 10 Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia.
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
        • 12 Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia.
        • 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona, a adapter sieci bezprzewodowej jest podłączony do drukarki.
        • 8 Wprowadź SSID w polu tekstowym SSID.
        • 12 Wyłącz drukarkę, odłącz przewód Ethernet i włącz drukarkę ponownie.
    • Zmiana konfiguracji połączenia bezprzewodowego
      • 1 Sprawdź adres IP drukarki.
      • b Wybierz opcję About This MFP.
      • d Naciskaj przycisk , aż pojawi się IP(v4) Address, po czym sprawdź adres IP wyświetlany w polu IP(v4) Address.
      • 6 Zmień ustawienia połączenia bezprzewodowego drukarki.
    • Instalowanie opcjonalnego dysku twardego
      • 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.
      • Jeżeli dysk twardy nie znajduje się na liście, wyłącz drukarkę, odłącz przewód zasilający i ponownie zainstaluj dysk twardy.
      • Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia dysku twardego
        • 4 Zamknij wyświetlane aktywne okno dialogowe.
• 7
  • Podłączenie drukarki
    • Kabel podłączeniowy wielofunkcyjnej kolorowej drukarki laserowej Dell™ C3765dnf musi spełniać następujące wymagania:
    • Podłączenie drukarki do komputera lub sieci
      • Podłączenie bezpośrednie
        • Drukarka lokalna to drukarka podłączona do komputera za pomocą kabla USB. Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci zamiast do komputera, pomiń ten rozdział i przejdź do rozdziału „Podłączenie do sieci“.
        • 2 Podłącz drugi koniec kabla do portu USB w komputerze.
      • Podłączenie do sieci
        • Aby podłączyć drukarkę do sieci:
        • Aby podłączyć drukarkę do sieci, podłącz jeden koniec kabla Ethernet do portu Ethernet na tylnej ściance drukarki, a drugi koniec do przyłącza lub węzła LAN. Aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe, włóż adapter sieci bezprzewodowej do gniazda adap...
    • Podłączanie linii telefonicznej
      • 1 Podłącz jeden koniec przewodu linii telefonicznej do gniazda do podłączenia do linii telefonicznej, a drugi koniec do aktywnego gniazda w ścianie.
      • 2 Wyjmij wtyczkę „Blue“ z gniazda telefonicznego.
      • 3 Aby podłączyć telefon i/lub automatyczną sekretarkę do drukarki, podłącz przewód linii telefonu lub automatycznej sekretarki do gniazda telefonicznego ().
      • Jeżeli komunikacja telefoniczna w danym kraju jest realizowana szeregowo (na przykład w Niemczech, Szwecji, Danii, Austrii, Belgii, Włoszech, Francji i Szwajcarii) i posiadasz terminator „Yellow“, włóż terminator „Yellow“ do gniazda telefonicznego ().
    • Włączanie drukarki
      • 1 Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania w tylnej ściance drukarki, a następnie do źródła zasilania.
    • Konfigurowanie ustawień początkowych w panelu użytkownika
      • Dodatkowe informacje na temat panela użytkownika znajdują się w rozdziale „Panel użytkownika“.
      • a Wybieraj , aż pojawi się żądany język, a następnie wybierz żądany język.
      • b Wybierz Next.
      • a Wybierz Time Zone.
      • d Wybierz OK.
      • g Po wybraniu pola pod opcją Year wybierz lub , albo skorzystaj z klawiatury numerycznej, aby wprowadzić żądaną wartość.
      • Aby skonfigurować ustawienia dla funkcji Fax, wybierz Yes, Setup FAX i postępuj według poniższych instrukcji. Aby zakończyć wprowadzanie ustawień, wybierz No, I'll Do It Later, i przejdź do kroku 4.
      • d Wybierz Next.
      • 5 Wybierz Done.
• 8
  • Ustawienie adresu IP
    • Przypisanie adresu IP
      • Adres IP to niepowtarzalny ciąg cyfr składający się z czterech sekcji oddzielonych kropką, które mogą zawierać do trzech cyfr w każdej sekcji, na przykład: 111.222.33.44.
      • Korzystanie z Easy Setup Navigator
        • 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
      • Korzystanie z panela użytkownika
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
      • Korzystanie z funkcji Tool Box
        • 4 Wybierz tryb w IP Address Mode, a następnie wprowadź wartości w polach IP Address, Subnet Mask i Gateway Address.
        • Możesz także przypisać adres IP do drukarki podczas instalowania sterowników drukarki za pomocą instalatora. W przypadku korzystania z funkcji Network Installation, oraz gdy opcja Get IP Address jest ustawiona na AutoIP lub DHCP w drukarce, można zmie...
    • Weryfikowanie ustawień IP
      • Weryfikowanie ustawień za pomocą panela użytkownika
        • 2 Wybierz opcję About This MFP.
        • 4 Wybierz IP(v4) Address, po czym zweryfikuj adres IP wyświetlany w polu IP(v4) Address.
      • Weryfikowanie ustawień za pomocą raportu ustawień systemu
      • Weryfikowanie ustawień za pomocą polecenia ping
• 9
  • Wkładanie papieru
    • 1 Wysuń tacę z drukarki na około 200 mm.
    • 4 Przed włożeniem papieru lekko zegnij arkusze w obie strony i szybko przekartkuj. Wyrównaj krawędzie stosu na płaskiej powierzchni.
    • 6 Dosuń prowadnice poprzeczne do krawędzi papieru.
    • 7 Po sprawdzeniu, czy prowadnice są odpowiednio przysunięte, włóż tacę do drukarki.
    • 8 Na panelu dotykowym wybierz Size.
• 10
  • Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows®
    • Ustalenie statusu sterownika drukarki przed instalacją
      • Przed zainstalowaniem sterownika drukarki w komputerze należy sprawdzić adres IP drukarki, stosując jedną z procedur opisanych w rozdziale „Weryfikowanie ustawień IP“.
      • Zmiana ustawień zapory przed instalowaniem oprogramowania drukarki
        • Poniższa instalacja oparta jest na przykładzie systemu Windows 7.
        • 7 D:\setup_assist.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny) w polu tekstowym Nazwa pliku, a następnie kliknij na Otwórz.
    • Wkładanie płyty Software and Documentation
    • Ustawienie połączenia bezpośredniego
      • 1 Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji.
      • 5 Wybierz port, do którego podłączona jest drukarka, a następnie kliknij na Dalej.
      • 7 Kliknij na Przeglądaj, a następnie wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.
      • 9 Wybierz nazwę drukarki i kliknij na Dalej.
      • Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 64-bit Edition
        • 1 Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji.
        • 5 Wybierz port, do którego podłączona jest drukarka, a następnie kliknij na Dalej.
        • 7 Kliknij na Przeglądaj, a następnie wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.
        • 9 Wybierz nazwę drukarki i kliknij na Dalej.
        • Proces instalacji zostaje uruchomiony.
      • Windows 7, Windows 7 64-bit Edition lub Windows Server 2008 R2
        • 1 Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji.
        • 5 Wybierz port, do którego podłączona jest drukarka, a następnie kliknij na Dalej.
        • 7 Kliknij na Przeglądaj, a następnie wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.
        • 9 Wybierz nazwę drukarki i kliknij na Dalej.
        • Proces instalacji zostaje uruchomiony.
      • Windows 8, Windows 8 64-bit Edition lub Windows Server 2012
        • 1 Rozpakuj pobrany plik zip do żądanej lokalizacji.
        • 5 Kliknij na Przeglądaj, a następnie wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.
        • 7 Wybierz nazwę drukarki i kliknij na Dalej.
    • Ustawienie połączenia sieciowego
      • Konfigurowanie drukarki sieciowej w sieci lokalnej
        • 5 Podaj ustawienia drukarki, a następnie kliknij na Next.
        • e Jeżeli chcesz zainstalować sterownik Fax, zaznacz pole wyboru FAX Driver.
        • 1 Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji.
        • 4 Kliknij na opcję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth.
          • 9 Kliknij na Przeglądaj, a następnie wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.
          • 11 Wybierz nazwę drukarki i kliknij na Dalej.
        • Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 64-bit Edition
          • 1 Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji.
        • 4 Kliknij na opcję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth.
          • Po wybraniu drukarki przejdź do kroku 8.
          • 9 Kliknij na Przeglądaj, a następnie wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.
          • 11 Wybierz nazwę drukarki i kliknij na Dalej.
          • Proces instalacji zostaje uruchomiony.
          • 1 Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji.
        • 4 Kliknij na opcję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth.
          • 7 Kliknij na Przeglądaj, a następnie wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.
          • 9 Wybierz nazwę drukarki i kliknij na Dalej.
          • Proces instalacji zostaje uruchomiony.
        • Windows 7 lub Windows 7 64-bit Edition
          • 1 Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji.
        • 4 Kliknij na opcję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth.
          • Po wybraniu drukarki przejdź do kroku 8.
          • 9 Kliknij na Przeglądaj, a następnie wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.
          • 11 Wybierz nazwę drukarki i kliknij na Dalej.
          • Proces instalacji zostaje uruchomiony.
        • Windows 8, Windows 8 64-bit Edition lub Windows Server 2012
          • 1 Rozpakuj pobrany plik zip do żądanej lokalizacji.
          • 5 Kliknij na Przeglądaj, a następnie wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.
          • 7 Wybierz nazwę drukarki i kliknij na Dalej.
          • Narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool umożliwia monitorowanie stanu pracy drukarki sieciowej bez odchodzenia od biurka. Możesz sprawdzać i/lub zmieniać ustawienia drukarki, monitorować poziom tonera i potwierdzać termin zamawiania nowych mater...
          • Aby ustawić ostrzeżenia mailowe:
      • Konfigurowanie drukarki sieciowej w sieci zdalnej
        • 2 Wpisz gpedit.msc, a następnie kliknij na OK.
        • 6 Uruchom komputer ponownie.
        • 6 Uruchom komputer ponownie.
        • W systemie Windows XP:
        • 7 Uruchom komputer ponownie.
        • W systemie Windows Server 2008:
        • 3 Kliknij na pole Włączanie/wyłączanie kontroli konta użytkownika.
          • 6 Uruchom komputer ponownie.
          • W systemie Windows Server 2008 R2:
        • 3 Kliknij na Zmień ustawienia kontroli konta użytkownika.
          • 4 Przesuń suwak do dołu, a następnie kliknij na OK.
          • 7 Uruchom komputer ponownie.
        • 3 Kliknij na pole Włącz wykrywanie sieci i udostępnianie plików.
          • 4 Wybierz drukarkę z listy drukarek, a następnie kliknij na Next. Jeżeli lista nie zawiera docelowej drukarki, kliknij na opcję Refresh, aby odświeżyć listę, albo kliknij na opcję Add Printer, aby ręcznie dodać drukarkę do listy. Na tym etapie możesz ...
          • 5 Podaj ustawienia drukarki, a następnie kliknij na Next.
          • d Jeżeli chcesz zastosować ograniczenia druku w kolorze, wybierz odpowiednią opcję Dell ColorTrack. Wprowadź hasło, jeżeli w opcji Dell ColorTrack zaznaczona jest opcja Color-Password Enabled.
          • e Jeżeli chcesz zainstalować sterownik Fax, zaznacz pole wyboru FAX Driver.
          • Narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool umożliwia monitorowanie stanu pracy drukarki sieciowej bez odchodzenia od biurka. Możesz sprawdzać i/lub zmieniać ustawienia drukarki, monitorować poziom tonera i potwierdzać termin zamawiania nowych mater...
          • Aby ustawić ostrzeżenia mailowe:
    • Ustawienia Udostępniania druku
      • Drukarka może zostać udostępniona w sieci z wykorzystaniem płyty Software and Documentation dołączonej do drukarki lub metody Microsoft® point-and-print or peer-to-peer. Należy pamiętać, że przy zastosowaniu metod firmy Microsoft niektóre funkcje mogą...
      • Określenie ustawień udostępniania w drukarce
        • 4 Kliknij na Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki.
        • Jeżeli brakuje plików, otrzymasz komunikat o konieczności włożenia płyty z systemem operacyjnym serwera.
        • 2 Prawym przyciskiem kliknij na ikonę drukarki i wybierz Udostępnianie.
        • 6 Kliknij na Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki.
        • 2 Prawym przyciskiem kliknij na ikonę drukarki i wybierz Udostępnianie.
        • 5 Kliknij na Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki.
        • 4 Kliknij na Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki.
        • 5 Kliknij na Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki.
        • Aby sprawdzić, czy drukarka jest prawidłowo udostępniona:
        • Gdy drukarka została udostępniona, można zainstalować drukarkę u klientów sieci wykorzystując metodę Wskaż i drukuj (point and print) lub Każdy z każdym (peer-to-peer).
        • Informacje dotyczące sposobu wyświetlenia tego ekranu znajdują się w rozdziale „Określenie ustawień udostępniania w drukarce“.
        • d Kliknij na Przeglądaj, aby wskazać folder zawierający sterownik dla systemu operacyjnego 64-bit, a następnie kliknij na OK.
        • Proces instalacji zostaje uruchomiony.
      • Wskaż i drukuj (Point and Print)
        • 2 Znajdź nazwę hosta serwera, a następnie dwukrotnie kliknij na jego nazwę.
        • 5 Wydrukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację.
        • b Wybierz drukarkę, która została przed chwilą utworzona.
        • Jeżeli strona testowa wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona.
        • 6 Poczekaj na przekopiowanie informacji dotyczących sterownika z serwera na komputer klienta i na dodanie nowej drukarki do folderu Drukarki. Czas potrzebny do skopiowania zależy od obciążenia sieci i innych czynników.
        • c Prawym przyciskiem kliknij na drukarkę, która została przed chwilą utworzona, i kliknij na Właściwości.
        • Jeżeli strona testowa wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona.
        • 5 Poczekaj na przekopiowanie informacji dotyczących sterownika z serwera na komputer klienta i na dodanie nowej drukarki do folderu Drukarki. Czas potrzebny do skopiowania zależy od obciążenia sieci i innych czynników.
        • c Prawym przyciskiem kliknij na drukarkę, która została przed chwilą utworzona, i wybierz Właściwości.
        • Jeżeli strona testowa wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona.
        • 2 Znajdź nazwę hosta serwera, a następnie dwukrotnie kliknij na jego nazwę.
        • 5 Poczekaj na przekopiowanie informacji dotyczących sterownika z serwera na komputer klienta i na dodanie nowej drukarki do folderu Urządzenia i drukarki. Czas potrzebny do skopiowania zależy od obciążenia sieci i innych czynników.
        • Jeżeli strona testowa wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona.
        • 5 Poczekaj na przekopiowanie informacji dotyczących sterownika z serwera na komputer klienta i na dodanie nowej drukarki do folderu Urządzenia i drukarki. Czas potrzebny do skopiowania zależy od obciążenia sieci i innych czynników.
        • Jeżeli strona testowa zostanie wydrukowana prawidłowo, instalacja jest zakończona.
      • Każdy z każdym (Peer-to-Peer)
        • Nazwa hosta serwera to nazwa serwera, która identyfikuje go w sieci. Nazwa udostępnianej drukarki to nazwa, którą nadano w procesie instalacji serwera.
        • Jeżeli jest to nowa drukarka, konieczne może być zainstalowanie sterownika drukarki. Jeżeli nie ma dostępnego sterownika systemowego, podaj ścieżkę do dostępnych sterowników.
        • Jeżeli strona testowa wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona.
        • Nazwa hosta serwera to nazwa serwera, która identyfikuje go w sieci. Nazwa udostępnianej drukarki to nazwa, którą nadano w procesie instalacji serwera.
        • Jeżeli strona testowa wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona.
        • Na przykład: \\<nazwa hosta serwera>\<nazwa udostępnianej drukarki>
        • Jeżeli strona testowa wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona.
        • Na przykład: \\<nazwa hosta serwera>\<nazwa udostępnianej drukarki>
        • Jeżeli strona testowa wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona.
        • Na przykład: \\<nazwa hosta serwera>\<nazwa udostępnianej drukarki>
        • Jeżeli strona testowa zostanie wydrukowana prawidłowo, instalacja jest zakończona.
• 11
  • Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh
    • Instalowanie sterowników i oprogramowania
      • 3 Po wyświetleniu żądania potwierdzenia programu zawartego w pakiecie instalacyjnym w wyskakującym oknie dialogowym kliknij na Continue.
      • 5 Wybierz język umowy licencyjnej oprogramowania.
      • Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 lub 10.8
        • 6 Wprowadź adres IP dla drukarki w polu Address.
        • 9 Zaznacz opcje, które zostały zainstalowane w drukarce, a następnie kliknij na Continue.
        • 4 Kliknij na znak Plus (+) i kliknij na Default.
        • 8 Zaznacz opcje, które zostały zainstalowane w drukarce, a następnie kliknij na Continue.
      • Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.4.11
        • 7 Wprowadź adres IP dla drukarki w polu Address.
        • 6 Wybierz drukarkę połączoną poprzez Bonjour z listy Printer Name.
        • 9 Zaznacz opcje zainstalowane w drukarce, a następnie kliknij na Continue.
      • Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.3.9
        • 5 Wybierz USB z menu.
        • 7 Wprowadź adres IP dla drukarki w polu Address.
      • Konfigurowanie ustawień
        • Wszystkie opcjonalne akcesoria są weryfikowane jako zainstalowane.
        • 3 Wybierz Driver, zaznacz opcje, które zostały zainstalowane w drukarce, a następnie kliknij na OK.
• 12
  • Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS)
    • W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące instalowania lub konfigurowania sterownika drukarki z systemem CUPS (Common UNIX Printing System) w rozwiązaniach Red Hat® Enterprise Linux® 5/6 Desktop lub SUSE® Linux Enterprise Desktop 10/11.
    • Współpraca z systemem Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop
      • Konfiguracja – informacje ogólne
      • Instalowanie sterownika drukarki
        • 2 Wpisz następujące polecenie w oknie terminala.
        • Sterownik drukarki został zainstalowany.
      • Konfigurowanie kolejki
        • Wpisz nazwę drukarki w polu Name w oknie Add New Printer i kliknij na Continue.
        • Opcjonalnie możesz podać lokalizację i opis drukarki, aby dostarczyć dodatkowe informacje.
        • Format: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (adres IP drukarki)
        • Konfiguracja jest zakończona.
        • 4 Wpisz root jako nazwę użytkownika, wpisz hasło administratora i kliknij na OK.
        • W przypadku połączeń sieciowych:
        • Format: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (adres IP drukarki)
        • W przypadku połączeń przez USB:
        • Opcjonalnie możesz podać lokalizację i opis drukarki, aby dostarczyć dodatkowe informacje.
        • Konfiguracja jest zakończona.
      • Ustawienie domyślnej kolejki
        • 2 Wpisz następujące polecenie w oknie terminala.
      • Ustawienie opcji drukowania
        • Można ustawić opcje drukowania, na przykład tryb koloru.
        • W przypadku Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop:
        • 6 Wpisz root jako nazwę użytkownika i wpisz hasło administratora.
        • W przypadku Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop:
        • 4 Kliknij na nazwę kolejki, dla której chcesz ustawić opcje drukowania.
      • Odinstalowanie sterownika drukarki
        • 2 Wpisz następujące polecenie w oknie terminala, aby usunąć kolejkę wydruku.
        • 3 Powtórz powyższe polecenie dla wszystkich kolejek dla tego samego modelu.
        • Sterownik drukarki został odinstalowany.
    • Współpraca z systemem SUSE Linux Enterprise Desktop 10
      • Konfiguracja – informacje ogólne
      • Instalowanie sterownika drukarki
        • 2 Wpisz następujące polecenie w oknie terminala.
        • Sterownik drukarki został zainstalowany.
      • Konfigurowanie kolejki
        • 2 Wpisz hasło administratora i kliknij na Continue.
        • W przypadku połączeń przez USB:
      • Ustawienie domyślnej kolejki
        • b Wpisz hasło administratora i kliknij na Continue.
      • Ustawienie opcji drukowania
        • Można ustawić opcje drukowania, na przykład tryb koloru.
        • 3 Wpisz root jako nazwę użytkownika i wpisz hasło administratora.
        • 5 Określ wymagane ustawienia i kliknij na Continue.
      • Ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki
        • Konieczne jest ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki w celu wykonywania czynności administratora drukarki.
        • 2 Wpisz następujące polecenie w oknie terminala.
      • Odinstalowanie sterownika drukarki
        • 2 Wpisz następujące polecenie w oknie terminala, aby usunąć kolejkę wydruku.
        • 3 Powtórz powyższe polecenie dla wszystkich kolejek dla tego samego modelu.
        • Sterownik drukarki został odinstalowany.
    • Współpraca z systemem SUSE Linux Enterprise Desktop 11
      • Konfiguracja – informacje ogólne
      • Instalowanie sterownika drukarki
        • 2 Wpisz następujące polecenie w oknie terminala.
        • Sterownik drukarki został zainstalowany.
      • Konfigurowanie kolejki
        • 2 Wpisz hasło administratora i kliknij na Continue.
        • g Wybierz Dell C3765dnf Color MFP PS vx.x [Dell/Dell_C3765dnf_Color_MFP.ppd.gz] z listy Assign Driver.
          • h Potwierdź ustawienia i kliknij na OK.
          • W przypadku połączeń przez USB:
        • b Wybierz Dell C3765dnf Color MFP PS vx.x. [Dell/Dell_C3765dnf_Color_MFP.ppd.gz] z listy Assign Driver.
          • c Potwierdź ustawienia i kliknij na OK.
      • Ustawienie domyślnej kolejki
        • 2 Wpisz hasło administratora i kliknij na Continue.
        • Otworzy się okno dialogowe do modyfikowania wskazanej kolejki.
        • 7 Potwierdź ustawienia i kliknij na OK.
      • Ustawienie opcji drukowania
        • 6 Wpisz root jako nazwę użytkownika, wpisz hasło administratora i kliknij na OK.
      • Ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki
        • Konieczne jest ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki w celu wykonywania czynności administratora drukarki.
        • 2 Wpisz następujące polecenie w oknie terminala.
      • Odinstalowanie sterownika drukarki
        • 2 Wpisz następujące polecenie w oknie terminala, aby usunąć kolejkę wydruku.
        • 3 Powtórz powyższe polecenie dla wszystkich kolejek dla tego samego modelu.
        • Sterownik drukarki został odinstalowany.
  • Obsługa drukarki
    • 13 Panel użytkownika 129
    • 14 Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool 135
    • 15 Korzystanie z menu Tool Box 203
    • 16 Korzystanie z menu drukarki 231
    • 17 Wskazówki dotyczące nośników druku 301
    • 18 Wkładanie nośników druku 307
• 13
  • Panel użytkownika
    • Obsługa panela użytkownika
      • Panel użytkownika składa się z panela dotykowego, sygnalizatora LED, przycisków sterowania i klawiatury numerycznej, która umożliwia sterowanie drukarką.
      • 2 Panel dotykowy
      •  Do ponownego wybrania numeru telefonu.
      •  Do usuwania cyfr i znaków.
      • • Anuluje aktywne lub oczekujące zadania.
      • • Przejście do ekranu Job Status. Z poziomu tego ekranu możesz sprawdzać lub anulować aktywne zadania oraz uzyskać dostęp do funkcji Secure Print i Secure Fax receive.
      • • Przejście do ekranu Information. Dostęp do różnych informacji i menu, sprawdzanie poziomu materiałów eksploatacyjnych oraz drukowanie różnego rodzaju raportów i list.
    • Ekran Main Home
      • Ten rozdział opisuje pola i przyciski na ekranie Main Home, który jest wyświetlany po naciśnięciu przycisku (Home). Jest to domyślny ekran, który pojawia się przy włączaniu drukarki.
      • Pole komunikatów
        • Wyświetla stan pracy drukarki, komunikat błędu i adres IP przypisany do drukarki.
      • Ikona poziomu tonera
      • Ikona stanu połączenia bezprzewodowego LAN
      • Ikona stanu danych
      • Przyciski funkcyjne
    • Obsługa klawiatury wyświetlanej na panelu dotykowym
    • Korzystanie z klawiatury numerycznej
      • Cyfry na klawiaturze numerycznej
      • Zmiana liczb lub nazw
        • W przypadku pomyłki przy wprowadzaniu numeru naciśnij przycisk (Delete), aby usunąć ostatnią cyfrę lub znak. Następnie wprowadź prawidłową liczbę lub znak.
      • Wstawianie pauzy
    • Drukowanie raportu ustawień panela
    • Zmiana języka
      • Korzystanie z panela użytkownika
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Panel Language.
      • Korzystanie z funkcji Tool Box
    • Ustawienie opcji Power Saver Timer
      • Można ustawić timer drukarki w celu oszczędzania energii. Drukarka wchodzi w tryb oszczędzania energii, gdy drukarka nie jest używana przez określony czas.
      • Aby włączyć timer w celu oszczędzania energii:
      • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
    • Funkcja Concurrent Jobs
• 14
  • Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool
    • Informacje ogólne
      • Jedną z funkcji narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool jest E-Mail Alert Setup, która wysyła wiadomość e-mail do użytkownika, gdy drukarka wymaga wymiany materiałów eksploatacyjnych lub interwencji.
      • Narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool pozwala także na dokonanie zmian ustawień drukarki i śledzenie trendów drukowania. Administrator sieci może skopiować ustawienia danej drukarki na inną drukarkę lub wszystkie drukarki w sieci, korzystając ...
    • Konfigurowanie narzędzia Dell™ Printer Configuration Web Tool
      • Wykonaj poniższe czynności w celu skonfigurowania ustawień środowiska przeglądarki internetowej i ustawień EWS w panelu użytkownika przed przystąpieniem do korzystania z narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool.
      • Wprowadzanie ustawień z poziomu przeglądarki
        • • Angielski (USA) [en-US]
        • • Szwedzki [sv-SE]
          • 3 Jeżeli korzystasz z przeglądarki Firefox 2.0, kliknij na opcję Choose w zakładce General. Jeżeli korzystasz z przeglądarki Firefox 3.0, kliknij na opcję Choose w zakładce Content.
          • Na przykład:
          • 5 Jeżeli korzystasz z przeglądarki Firefox 2.0, wykonaj jedną z poniższych procedur:
          • • Zaznacz pole wyboru No Proxy, jeżeli nie chcesz korzystać z proxy.
          • • Zaznacz pole wyboru Manual proxy configuration, a następnie wpisz nazwę hosta i numer portu, jeżeli na liście znajduje się jeden lub większa liczba serwerów proxy. Jeżeli masz adres IP, który nie korzysta z proxy, wpisz adres IP drukarki w polu edyc...
      • Wprowadzanie ustawień z panela użytkownika
    • Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool
      • Jeżeli nie znasz adresu IP swojej drukarki, wydrukuj raport z ustawieniami systemu lub wyświetl stronę TCP/IP Settings, na której znajdują się adresy IP. Informacje dotyczące sprawdzania adresu IP drukarki znajdują się w rozdziale „Weryfikowanie ustaw...
    • Przegląd elementów menu
      • • Printer Status
      • • Printer Jobs
      • • Printer Settings
      • • Print Server Settings
      • • Copy Printer Settings
      • • Print Volume
      • • Address Book
      • • Printer Information
      • • Tray Management
      • • E-Mail Alert
      • • Set Password
      • • Online Help
      • • Order Supplies at:
      • • Contact Dell Support at:
      • Printer Status
      • Printer Jobs
      • Printer Settings
        • Menu Printer Settings służy do zmiany ustawień drukarki i zdalnego podglądu ustawień na panelu użytkownika.
      • Print Server Settings
      • Copy Printer Settings
      • Print Volume
        • Menu Print Volume służy do sprawdzania historii drukowania, na przykład zużycia papieru, rodzaju drukowanych zadań, limitu korzystania z trybu koloru i maksymalnej liczby stron, którą użytkownicy mogą wydrukować.
      • Address Book
      • Printer Information
        • Menu Printer Information służy do wyświetlania informacji na temat zgłoszeń serwisowych, raportów inwentaryzacyjnych lub stanu aktualnej pamięci i poziomów kodów silnika.
      • Tray Management
      • E-Mail Alert
      • Set Password
      • Online Help
      • Order Supplies at:
        • www.dell.com/supplies
      • Contact Dell Support at:
        • support.dell.com
    • Format wyświetlania stron
      • Układ strony podzielony jest na trzy sekcje:
      • • Górna ramka
      • • Lewa ramka
      • • Prawa ramka
      • Górna ramka
      • Lewa ramka
        • Lewa ramka znajduje się w lewej części wszystkich stron. Tytuły menu wyświetlane w lewej ramce są łączami do odpowiednich menu i stron. Można przejść do odpowiedniej strony poprzez kliknięcie odpowiedniej litery.
      • Prawa ramka
        • Prawa ramka znajduje się w prawej części wszystkich stron. Zawartość prawej ramki odpowiada menu wybranemu w lewej ramce. Informacje dotyczące elementów wyświetlanych w prawej ramce znajdują się w rozdziale „Szczegóły elementów menu“.
    • Zmiana ustawień elementów menu
      • Niektóre opcje pozwalają na zmianę dostępu do ustawień drukarki poprzez Dell Printer Configuration Web Tool. Po wejściu do menu tego typu na ekranie pojawi się okno uwierzytelniania. Wpisz nazwę użytkownika i hasło administratora drukarki zgodnie z ko...
      • Szczegóły elementów menu
      • Printer Status
        • Menu Printer Settings służy do sprawdzania poziomu materiałów eksploatacyjnych, stanu sprzętu oraz parametrów drukarki. W menu Printer Status wyświetlane są następujące strony.
      • Printer Jobs
      • Printer Settings
        • Ograniczenie dostępu do Admin Settings hasłem oraz ustawienie lub zmiana hasła.
        • Ustalenie, czy funkcje Copy, Scan, Fax i Print mają być blokowana hasłem, oraz ustawienie lub zmiana hasła.
        • Secure Receive Purpose:
          • Umożliwia zabezpieczanie hasłem wszystkich przychodzących faksów. Kiedy włączona jest funkcja Secure Receive, drukarka zapisuje przychodzące faksy i drukuje je po wprowadzeniu prawidłowego hasła w panelu użytkownika.
        • Hard Disk Over Write
        • Zadanie:
          • Ustalenie, czy dysk twardy ma być nadpisywany.
        • Login Error
        • Zadanie:
        • Wartości:
        • Set Available Time - Copy/Scan/Fax/Print
        • Zadanie:
          • Ustalenie czasu włączenia bezpiecznego ustawienia dla funkcji Copy, Scan, Fax i Print.
        • Secure Job Expiration
        • Zadanie:
          • Określenie daty i godziny usunięcia plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM lub opcjonalnym dysku twardym.
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Zadanie:
          • Wyczyszczenie wszystkich plików przechowywanych na dysku RAM lub na opcjonalnym dysku twardym, lub sformatowanie opcjonalnego dysku twardego.
      • Print Server Settings
        • Menu Print Server Settings służy do określenia rodzaju interfejsu drukarki i niezbędnych warunków do komunikacji.
        • Aby skonfigurować funkcję IP Filter, wprowadź adres IP do filtrowania w polu Address i maskę podsieci w polu Address Mask. Wprowadź wartość numeryczną z przedziału od 0 do 255 w każdym polu. Znak „*“ jest dołączany do bieżącej wartości.
        • W tej sekcji opisano procedurę wyłączania drukowania tylko z adresu IP „192.168.100.10“.
        • Enabling and Disabling Printing from Network Addresses
          • Można włączyć drukowanie z adresu sieciowego „192.168“ i wyłączyć drukowanie z adresu sieciowego „192.168.200“.
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Zadanie:
          • Konfigurowanie szczegółowych ustawień sieci bezprzewodowej.
        • Wartości:
      • Copy Printer Settings
      • Print Volume
      • Address Book
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
      • Tray Management
        • Menu Tray Management służy do ustawiania rozmiaru i rodzaju papieru włożonego do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy.
• 15
  • Korzystanie z menu Tool Box
    • Narzędzie Tool Box umożliwia wyświetlanie, określanie i diagnozowanie ustawień systemu.
    • Uruchamianie Tool Box
      • 1 Kliknij na Start( Wszystkie programy( Dell Printers( Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer( Tool Box.
        • Pojawi się ekran wyboru drukarki.
    • Printer Settings Reports
      • Printer Information
        • Zadanie:
          • Wyświetlanie informacji systemowych drukarki.
      • Menu Settings
        • Zadanie:
          • Wyświetlanie ustawień menu drukarki.
      • Reports
        • Zadanie:
          • Drukowanie ustawień i danych historycznych drukarki.
      • TCP/IP Settings
        • Zadanie:
          • Wyświetlanie bieżących ustawień protokołu TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
      • Tray Settings
        • Zadanie:
          • Wyświetlanie ustawień tacy drukarki.
      • Default Settings
        • Zadanie:
          • Wyświetlanie domyślnych ustawień dla funkcji Copy, Scan, Fax i USB Direct Print drukarki.
      • Fax Settings
        • Zadanie:
          • Wyświetlanie ustawień faksu drukarki.
      • Panel Language
        • Zadanie:
          • Wyświetlanie ustawionego języka panela drukarki.
    • Printer Maintenance
      • Zakładka Printer Maintenance zawiera strony System Settings - General, System Settings - Timers, System Settings - Output Settings, Service Tools, Tray Management, Panel Language, TCP/IP Settings, Network Settings, Copy Defaults, Scan Defaults, Fax De...
      • System Settings - General
        • Skonfigurowanie zarządzania zasilaniem drukarki, daty i godziny, ustawienia mm/cali, dźwięków alarmowych, automatycznego drukowania historii zadań i ustawienia dodatkowej pamięci.
      • System Settings - Timers
        • Zadanie:
          • Skonfigurowanie czasu automatycznego czyszczenia i limitu czasu oczekiwania.
      • System Settings - Output Settings
        • Zadanie:
          • Skonfigurowanie ustawienia ID druku, zastępczej tacy i innych ustawień.
      • Service Tools
        • Zadanie:
          • Skonfigurowanie gramatury papieru, regulacji rejestru koloru, inicjalizacji drukarki i innych ustawień.
      • Tray Management
        • Zadanie:
          • Określenie rodzajów i rozmiarów papieru oraz priorytetu dla podajnika wielofunkcyjnego, tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy.
      • Panel Language
        • Zadanie:
          • Ustalenie języka tekstu wyświetlanego na panelu dotykowym.
      • TCP/IP Settings
        • Zadanie:
          • Skonfigurowanie ustawień TCP/IP.
      • Network Settings
        • Zadanie:
          • Skonfigurowanie ustawień drukarki z wykorzystaniem przeglądarki internetowej.
      • Copy Defaults
        • Zadanie:
          • Stworzenie własnych ustawień kopiowania.
      • Scan Defaults
        • Zadanie:
          • Stworzenie własnych ustawień skanowania.
      • Fax Defaults
        • Zadanie:
          • Stworzenie własnych ustawień faksowania.
      • USB Direct Print Defaults
        • Zadanie:
          • Stworzenie własnych ustawień dla USB Direct Print Defaults.
      • Fax Settings
        • Zadanie:
          • Określenie ustawień faksu.
    • Diagnosis
      • Chart Print
        • Zadanie:
          • Drukowanie różnych kart pomocnych w diagnostyce drukarki. Karta jest drukowana na papierze w rozmiarze A4 lub Letter.
      • Environment Sensor Info
        • Zadanie:
          • Drukowanie informacji czujnika wewnętrznego drukarki do formatu Result.
          • Wartości:
    • Resetting Defaults
      • Po wykonaniu tej funkcji i ponownym uruchomieniu drukarki książka telefoniczna, książka adresowa lub parametry menu wracają do swoich wartości domyślnych.
      • Korzystanie z funkcji Tool Box
        • Drukarka zostanie automatycznie uruchomiona ponownie w celu zastosowania ustawień.
• 16
  • Korzystanie z menu drukarki
    • Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci i dostępna dla wielu użytkowników, można ograniczyć dostęp do Admin Settings. W ten sposób można zapobiec korzystaniu z panela użytkownika przez pozostałych użytkowników, aby nie mogli przypadkowo zmienić domyś...
    • Report / List
      • System Settings
      • Panel Settings
      • PCL Fonts List
      • PCL Macros List
      • PS Fonts List
      • PDF Fonts List
      • Job History
      • Error History
      • Print Meter
      • Color Test Page
      • Protocol Monitor
      • Speed Dial
      • Address Book
      • Server Address
      • Fax Activity
        • Zadanie:
          • Wydrukowanie raportu z ostatnio odebranych lub wysłanych faksów.
      • Fax Pending
      • Stored Documents
        • Zadanie:
          • Wydrukowanie listy wszystkich plików przechowywanych dla Secure Print, Private Mail Box Print, Public Mail Box Print i Proof Print na dysku RAM.
      • Drukowanie raportu/listy za pomocą panela użytkownika
        • 2 Wybierz Report/List.
      • Drukowanie raportu/listy za pomocą Tool Box
        • 3 Wybierz opcję Reports z listy po lewej stronie.
        • 4 Kliknij na przycisk żądanego raportu lub listy.
    • Admin Settings
      • Phone Book
      • PCL
        • Zobacz także:
          • „Wysokość czcionki i rozmiar w punktach“
        • Zobacz także:
          • „Wysokość czcionki i rozmiar w punktach“
          • Drukarka ustala wielkość odstępu między każdym wierszem (interlinia) w oparciu o elementy menu Form Line i Orientation. Wybierz prawidłową wartość Form Line i Orientation, zanim zmienisz Form Line.
      • PostScript
        • Menu PostScript służy do zmiany ustawień drukarki, które mają wpływ tylko na zadania wykorzystujące emulację języka PostScript.
      • PDF
        • Menu PDF służy do zmiany ustawień drukarki, które mają wpływ tylko na zadania PDF.
      • Network
        • Potwierdzenie lub określenie ustawień sieci.
        • Zadanie:
          • Potwierdzenie stanu komunikacji z siecią bezprzewodową.
        • Zadanie:
          • Skonfigurowanie interfejsu sieci bezprzewodowej.
        • Zadanie:
          • Skonfigurowanie sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem WPS.
          • Wyłącza IPsec.
        • Zadanie:
          • Inicjalizowanie ustawień sieci bezprzewodowej. Po wykonaniu tej funkcji i ponownym uruchomieniu drukarki wszystkie ustawienia sieci bezprzewodowej wracają do swoich wartości domyślnych.
        • Zadanie:
          • Określenie prędkości komunikacji i ustawień druku dwustronnego dla łącza Ethernet. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki.
        • Zadanie:
          • Blokowanie danych otrzymywanych z określonych adresów IP w sieci przewodowej lub bezprzewodowej. Można ustawić maksymalnie pięć adresów IP. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki.
        • Zadanie:
          • Wyłączenie uwierzytelniania IEEE 802.1x. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki.
      • Fax Settings
        • Zadanie:
          • Ustalenie, czy wymagane ma być hasło do odbierania faksów oraz ustawienie lub zmiana hasła.
        • Zadanie:
          • Określenie, czy przychodzące faksy mają być przekazywane do określonego odbiorcy.
      • System Settings
        • Menu System Settings służy do konfigurowania trybu oszczędzania energii, dźwięków ostrzegawczych, limitu czasu oczekiwania, języka wyświetlacza oraz ustawień automatycznego drukowania historii zadań.
        • Jeżeli ustawisz 1 minutę dla trybu Sleep, drukarka przejdzie w tryb oszczędzania energii po upływie 1 minuty od zakończenia zadania. W ten sposób drukarka zużywa znacznie mniej energii, ale dłużej się nagrzewa. Ustaw 1 minutę, jeżeli drukarka jest pod...
        • Rejestry historii wydruków mogą być również drukowane za pomocą menu Report / List.
        • Przydzielenie pamięci do systemu plików dysku RAM dla funkcji Secure Print,Private Mail Box Print, Public Mail Box Print i Proof Print. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki.
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Zadanie:
          • Określenie daty i godziny usunięcia plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM.
        • Wartości:
        • Zadanie:
          • Ustalenie, czy wszystkie zadania mają być drukowane w czerni i bieli, nawet gdy wybrany jest druk kolorowy.
        • Wartości:
      • Maintenance
        • Menu Maintenance służy do inicjalizowania pamięci NV (nieulotnej), konfigurowania ustawień regulacji jakości papieru zwykłego, oraz konfigurowanie ustawień bezpieczeństwa.
        • Ustalenie regulacji napięcia wałka transferowego dla każdego rodzaju papieru.
        • Zadanie:
          • Regulacja ustawienia temperatury nagrzewnicy dla każdego rodzaju papieru.
        • Wartości:
        • Zadanie:
          • Wyczyszczenie wszystkich plików przechowywanych jako Secure Print, Private Mail Box Print, Public Mail Box Print, Proof Print i Stored Print na dysku RAM lub opcjonalnym dysku twardym.
        • Zadanie:
          • Zainicjalizowanie opcjonalnego dysku twardego.
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Zadanie:
          • Sprawdzenie, czy napięcie z linii faksu jest wystarczające.
      • Secure Settings
        • Zobacz także:
          • „Panel Lock“
        • Zadanie:
          • Ustalenie, czy każda z funkcji drukarki ma być włączona lub wyłączona, lub czy hasło ma być wymagane do skorzystania z tych funkcji.
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Wartości:
        • Zadanie:
          • Włączanie lub wyłączanie szyfrowania drukarki podczas korzystania z drukarki.
        • Zadanie:
          • Skasowanie zawartości całego dysku twardego poprzez nadpisanie dysku twardego danymi bez znaczenia.
        • Zadanie:
          • Określenie liczby dozwolonych prób błędnego wprowadzenia danych podczas logowania się jako administratora w menu Admin Settings i Report/List.
      • USB Settings
        • Zadanie:
          • Określenie, czy port USB ma być włączony. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki.
    • Default Settings
      • Defaults Settings służy do modyfikowania domyślnych wartości menu Copy, Scan Menu, lub Fax.
      • Copy Defaults
      • Scan Defaults
      • Fax Defaults
      • USB Direct Print Defaults
    • Tray Management
      • Tray Settings
        • Skonfigurowanie ustawień tacy.
        • Określenie papieru włożonego do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy.
    • Panel Language
      • Zadanie:
        • Ustalenie języka tekstu wyświetlanego na panelu dotykowym.
    • Print Menu
      • Private Mailbox
        • Zadanie:
          • Ustalenie, czy i w jaki sposób drukowane ma być zadanie przechowywane w Private Mailbox.
      • Public Mailbox
        • Zadanie:
          • Ustalenie, czy i w jaki sposób drukowane ma być zadanie przechowywane w Public Mailbox.
      • Proof Print
        • Zadanie:
          • Ustalenie, czy i w jaki sposób drukowane ma być zadanie przechowywane w Proof Print. Jeżeli zadanie drukowania jest wysyłane ze sterownika drukarki w komputerze, drukowana jest jedna kopia, aby użytkownik mógł sprawdzić rezultat drukowania. Jeżeli uży...
      • Secure Print
        • funkcja Secure Print jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja RAM disk jest ustawiona na On lub opcjonalny dysk twardy jest zainstalowany.
      • Secure Fax Receive
        • Zadanie:
          • Ustawienie hasła do odbierania faksów.
    • Copy Menu
      • Menu Copy służy do konfigurowania różnych funkcji kopiarki.
      • Zakładka Copy
        • Zadanie:
          • Ustawienie podstawowych opcji kopiowania.
      • Zakładka Quality
        • Zadanie:
          • Ustawienie opcji dotyczących jakości obrazu.
      • Zakładka Output
        • Zadanie:
          • Ustawienie innych opcji kopiowania.
    • Scan Menu
      • Network
      • Application
        • Zadanie:
          • Zapisanie zeskanowanych danych na komputerze. Funkcja Scan to Application umożliwia importowanie zeskanowanych danych z drukarki do komputera podłączonego kablem USB. W komputerze zainstalowany musi być program ScanButton Manager, aby odbieranie dany...
      • USB
      • Opcje skanowania
        • Opcje skanowania służą do konfigurowania różnych funkcji skanowania w przypadku skanowania do sieci, aplikacji lub USB.
        • inch series
      • WSD Scan
        • Zadanie:
          • Zapisanie zeskanowanych danych na komputerze za pomocą WSD.
        • Wartości:
    • E-mail
    • Menu Fax
      • Menu Fax służy do konfigurowania różnych funkcji faksu.
      • Zakładka Fax
        • Zadanie:
          • Ustawienie nadawcy i podstawowych opcji faksu.
      • Zakładka Options
        • Zadanie:
          • Ustawienie innych opcji faksowania.
      • Polling Receive
        • Zadanie:
          • Odbieranie faksów ze zdalnego faksu w momencie wybranym przez użytkownika.
      • Fax Cover Page
        • Zadanie:
          • Określa, czy do faksów dołączana ma być strona tytułowa.
    • USB Direct Print Menu
      • Select File to Print
        • Zadanie:
          • Określenie dokumentu przechowywanego w źródłowym pliku lub folderze w pamięci USB.
      • Zakładka USB Direct Print
      • Zakładka Options
        • Zadanie:
          • Ustawienie innych opcji drukowania.
    • ID Card Copy
      • Zadanie:
        • Kopiowanie obu stron dokumentu tożsamości na jednej stronie pojedynczego arkusza papieru w oryginalnym rozmiarze.
      • Zakładka ID Card Copy
      • Zakładka Quality
    • Panel Lock
      • Włączanie Panel Lock
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
        • • Wyłącz drukarkę. Następnie, przytrzymując przycisk (Information), włącz drukarkę. Wykonaj kroki 7 i 8.
      • Wyłączanie Panel Lock
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
    • Resetting Defaults
      • Wyjątek stanowią poniższe parametry menu, które nie są resetowane.
      • Korzystanie z panela użytkownika
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
        • 6 Wybierz opcję Yes, Reset.
  • Wskazówki dotyczące nośników druku
    • Papier
      • Najlepsze efekty przy druku kolorowym uzyskuje się na papierze kserograficznym, długowłóknistym o gramaturze 75 g/m2. Najlepsze efekty przy druku czarno-białym uzyskuje się na papierze kserograficznym, długowłóknistym o gramaturze 90 g/m2. Zaleca się ...
      • Parametry papieru
      • Zalecany papier
      • Niewłaściwy papier
      • Wybór papieru
      • Wybór nośników z nadrukiem i papieru firmowego
      • Wybór papieru perforowanego
    • Koperty
    • Etykiety
      • Zasady druku na etykietach:
    • Przechowywanie nośników druku
      • Poniższe wskazówki dotyczące prawidłowego przechowywania nośników druku pomogą uniknąć problemów z podawaniem i nierówną jakością druku.
    • Oznakowanie i parametry nośników druku
      • Obsługiwane formaty papieru
      • Obsługiwane rodzaje papieru
      • Parametry rodzajów papieru
• 18
  • Wkładanie nośników druku
    • Prawidłowe wkładanie nośników druku pomaga uniknąć zakleszczania papieru i zapewnia bezproblemowy proces drukowania.
    • Pojemność
    • Wymiary nośników druku
    • Wkładanie nośników druku do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy
      • Wkładanie papieru firmowego (z nadrukiem i perforowanego)
        • Należy wkładać papier z nadrukiem, na przykład papier firmowy, oraz papier perforowany dolną krawędzią, stroną do druku skierowaną do dołu, w sposób pokazany poniżej.
    • Wkładanie nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)
      • 1 Delikatnie otwórz pokrywę podajnika wielofunkcyjnego.
      • 5 Rozsuń obie prowadnice poprzeczne do punktu, w którym będą lekko oparte o krawędź stosu nośników druku.
      • 6 Na panelu dotykowym wybierz Size.
      • Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)
      • Envelope #10, Monarch lub DL
        • Włóż koperty krótką krawędzią, z zamkniętymi klapkami, oraz stroną do druku skierowaną do góry. Upewnij się, że klapki znajdują się po lewej stronie, gdy stoisz twarzą do drukarki.
      • C5
    • Korzystanie z podajnika wielofunkcyjnego (MPF)
    • Łączenie tac
      • Po włożeniu nośników druku o tym samym rozmiarze i rodzaju do wybranych tac wybierz ustawienie Paper Type w komponencie Tray Settings dla każdego źródła (tacy).
  • Drukowanie, kopiowanie, skanowanie i faksowanie
    • 19 Drukowanie 315
    • 20 Kopiowanie 329
    • 21 Skanowanie 341
    • 22 Faksowanie 369
• 19
  • Drukowanie
    • W tym rozdziale znajdują się wskazówki dotyczące drukowania, sposobu drukowania określonych informacji z drukarki oraz anulowania zadania drukowania.
    • Jak prawidłowo drukować?
      • Jak przechowywać nośniki druku
      • Jak unikać zakleszczenia papieru
        • Wybór odpowiednich nośników druku i ich prawidłowe włożenie pomaga uniknąć zakleszczenia papieru. Poniższe instrukcje dotyczą wkładania nośników druku:
    • Zlecenie zadania drukowania
      • 3 Sprawdź, czy w oknie dialogowym wyświetlana jest nazwa właściwej drukarki. W razie potrzeby wprowadź zmiany w ustawieniach drukowania (na przykład wskaż strony do wydrukowania lub liczbę kopii).
    • Anulowanie zadania drukowania
      • Dostępnych jest kilka metod anulowania zadania.
      • • Anulowanie zadania z poziomu panela użytkownika
      • • Anulowanie zadania z poziomu komputera z systemem Windows
      • Anulowanie zadania z poziomu panela użytkownika
        • Pojawi się lista zadań drukowania.
      • Anulowanie zadania z poziomu komputera z systemem Windows
        • W systemie Windows Server 2012: W trybie Desktop kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij na Panel sterowania ( Sprzęt ( Urządzenia i drukarki.
    • Druk dwustronny
      • Druk dwustronny z modułem dupleksu
        • W systemie Windows Server 2012: W trybie Desktop kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij na Panel sterowania ( Sprzęt ( Urządzenia i drukarki.
        • W przypadku sterownika PCL:
      • Korzystanie z funkcji Booklet Print
    • Korzystanie z funkcji Stored Print
      • Wysyłając zadanie do drukarki, w sterowniku drukarki możesz zlecić przechowywanie zadania w pamięci lub na dysku twardym. Kiedy zdecydujesz się na wydrukowanie zadania, przejdź do drukarki i za pomocą panela użytkownika wybierz zadanie z pamięci lub d...
      • Informacje ogólne
        • Funkcja zapisanego wydruku dotyczy poniższych rodzajów zadań.
        • Różnice między poszczególnymi rodzajami zadań są opisane poniżej. Jeżeli chcesz ustawić hasło zabezpieczające dokument, przechowuj zadania w Secure Print lub Private Mail Box Print.
      • Procedury drukowania Store Print
        • Po wybraniu rodzaju zadania w sterowniku drukarki zadanie będzie przechowywane w pamięci lub na dysku twardym do momentu, w którym użytkownik zażąda ich wydrukowania z poziomu panela użytkownika. Poniżej przedstawione są procedury zapisywania i drukow...
        • 2 Wybierz Print Menu.
        • 5 Wprowadź hasło za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie wybierz OK.
        • 7 Wybierz Print.
        • 8 Wybierz OK.
    • Drukowanie z pamięci USB
      • Port USB z przodu drukarki jest przeznaczony do obsługi urządzeń USB 2.0. Należy używać wyłącznie zatwierdzonej pamięci USB z wtykiem typu A. Należy używać pamięci USB w obudowie metalowej.
      • Obsługiwane formaty plików
        • Pliki w poniższych formatach mogą być drukowane bezpośrednio z pamięci USB.
      • Wkładanie i wyjmowanie pamięci USB
      • Drukowanie pliku z pamięci USB
        • 2 Włóż pamięć USB do portu USB z przodu drukarki.
        • 3 Wybierz Print Menu.
        • 6 Wybierz OK.
    • Drukowanie za pomocą usługi Web Services on Devices (WSD)
      • Ten rozdział zawiera informacje dotyczące drukowania sieciowego za pomocą WSD, protokołu Microsoft dla systemów Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 oraz Windows Server 2012.
      • Dodawanie ról usług drukowania
      • Ustawienia drukarki
      • Instalowanie sterownika drukarki przy pomocy kreatora dodawania drukarki
        • W systemie Windows 8 i Windows Server 2012:
        • 4 Z listy dostępnych drukarek wybierz drukarkę, której chcesz użyć, a następnie kliknij na Dalej.
        • 5 Na żądanie zainstaluj sterownik drukarki w komputerze. Jeżeli system zażąda hasła administratora lub potwierdzenia, wpisz hasło lub potwierdź.
        • W systemie Windows 8 i Windows Server 2012:
    • Drukowanie z AirPrint
      • W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące drukowania z AirPrint. AirPrint umożliwia drukowanie w sieci za pomocą urządzenia iPad (wszystkie modele), iPhone (3GS lub wyższa wersja) oraz iPod touch (trzeciej lub późniejszej generacji) z najnows...
      • Konfigurowanie AirPrint w drukarce
        • 1 Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci.
      • Drukowanie poprzez AirPrint
        • Poniższa procedura wykorzystuje iPhone z systemem iOS5 jako przykład.
    • Drukowanie z Google Cloud Print™
      • Przygotowanie do używania drukarki z usługą Google Cloud Print
        • • Załóż konto Google i adres GmailTM.
        • • Ustaw opcję Google Cloud Print na Enable z poziomu menu panela użytkownika, lub ustaw Google Cloud Print na On z poziomu narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool.
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
      • Rejestrowanie drukarki na koncie Google
        • Aby zarejestrować drukarkę na swoim koncie Google, postępuj zgodnie z poniższą procedurą.
        • 3 Z poziomu przeglądarki internetowej w komputerze wejdź na stronę internetową Google i zaloguj się do swojego konta Google. Odwiedź stronę internetową do rejestracji w usłudze Google Cloud Print, wprowadzając adres URL z wydruku w przeglądarce intern...
      • Drukowanie poprzez Google Cloud Print
        • Procedura drukowania jest realizowana w różny sposób, zależnie od używanej aplikacji lub urządzenia. Lista aplikacji obsługujących usługę Google Cloud Print znajduje się na stronie internetowej Google.
        • 4. Wybierz swoją drukarkę z listy.
        • 5 Wybierz swoją drukarkę z pola Google Cloud Print.
    • Drukowanie strony raportu
      • Możesz wydrukować różne ustawienia dotyczące drukarki, na przykład ustawienia systemu, ustawienie panela i listę czcionek. Informacje dotyczące drukowania raportów lub list znajdują się w rozdziale „Report / List“.
    • Ustawienia drukarki
      • Szczegółowe ustawienia systemowe można zweryfikować poprzez wydrukowanie raportu ustawień systemu. Informacje dotyczące drukowania raportu ustawień systemu znajdują się w rozdziale „Report / List“.
      • Zmiana ustawień drukarki za pomocą panela użytkownika
        • Przy wybieraniu nowego ustawienia z panela użytkownika wybrany element zostaje wyróżniony w celu zaznaczenia go jako aktualnego domyślnego ustawienia menu dla użytkownika.
      • Zmiana ustawień drukarki za pomocą narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool
        • Aby skopiować ustawienia systemu do innej drukarki w sieci, wybierz Copy Printer Settings z listy tematów, a następnie wpisz adres IP tej drugiej drukarki.
• 20
  • Kopiowanie
    • Wkładanie papieru do kopiowania
      • Wskazówki dotyczące wkładania papieru do tacy są identyczne dla drukowania, faksowania i kopiowania. Informacje dotyczące wkładania papieru znajdują się w rozdziale „Wkładanie nośników druku“. Informacje dotyczące ustawiania rodzaju i rozmiaru papieru...
    • Wybór podajnika
      • 2 Wybierz Copy.
    • Przygotowanie dokumentu
      • Oryginalny dokument przeznaczony do kopiowania, skanowania lub wysłania faksu może być ułożony na szybie lub włożony do dwustronnego automatycznego podajnika dokumentów (DADF). Można włożyć maksymalnie 50 arkuszy dokumentów o gramaturze 75 g/m2 do jed...
    • Kopiowanie z szyby na dokumenty
      • Kopiowanie z szyby na dokumenty:
      • Aby wykonać tylko kopię bez zmiany domyślnych ustawień kopiowania, przejdź do kroku 7.
    • Kopiowanie z podajnika DADF
      • 1 Włóż dokument(y) drukiem do dołu do DADF, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. Następnie dopasuj prowadnice do formatu dokumentu.
      • Aby wykonać tylko kopię bez zmiany domyślnych ustawień kopiowania, przejdź do kroku 5.
    • Ustawianie opcji kopiowania
      • Ustaw poniższe opcje dla bieżącego zadania kopiowania, naciskając przycisk (Start), aby rozpocząć kopiowanie.
      • Opcje dostępne w każdej zakładce:
      • – Output Color
      • – Select Tray
      • – Darken / Lighten
      • – 2 Sided Copying
      • – Original Type
      • – Sharpness
      • – Color Saturation
      • – Auto Exposure
      • – Collation
      • – Reduce / Enlarge
      • – Original Size
      • – 2-Up
      • – Margin
      • Output Color
      • Select Tray
        • Aby wybrać podajnik:
      • Darken / Lighten
        • Aby ustawić kontrast w celu przyciemnienia lub rozjaśnienia kopii w stosunku do oryginału:
      • 2 Sided Copying
        • Wykonywanie kopii w trybie dwustronnym z określonym miejscem bindowania:
        • Jeżeli korzystasz z szyby na dokumenty z ustawieniem 1 → 2 Sided lub 2 → 2 Sided, wyświetlacz przypomina o włożeniu kolejnej strony po naciśnięciu przycisku (Start).
        • b Po zakończeniu kopiowania wybierz opcję Print Now.
      • Original Type
        • Aby wybrać jakość obrazu kopii:
      • Sharpness
        • Aby ustawić ostrość w celu wyostrzenia lub rozmycia obrazu kopii w stosunku do oryginału:
      • Color Saturation
        • W celu dostosowania liczby kolorów, aby kolory były ciemniejsze lub jaśniejsze niż w oryginalnym dokumencie.
      • Auto Exposure
        • Aby wyeliminować wpływ tła oryginalnego dokumentu w celu poprawienia jakości tekstu na kopii:
      • Collation
        • 1 Wybierz zakładkę Output, a następnie wybierz Collation.
        • Jeżeli korzystasz z szyby na dokumenty z ustawieniem Collated, wyświetlacz przypomina o włożeniu kolejnej strony po naciśnięciu przycisku (Start).
        • b Po zakończeniu kopiowania wybierz opcję Print Now.
      • Reduce / Enlarge
        • 1 Wybierz zakładkę Output, a następnie wybierz Reduce / Enlarge.
      • Original Size
        • Aby wybrać domyślny rozmiar dokumentu:
      • 2-Up
        • Aby wydrukować dwa oryginalne obrazy na jednym arkuszu papieru:
        • 1 Wybierz zakładkę Output, a następnie wybierz 2-Up.
        • Jeżeli korzystasz z szyby na dokumenty z ustawieniem Auto lub Manual, wyświetlacz przypomina o włożeniu kolejnej strony po naciśnięciu przycisku (Start).
        • b Po zakończeniu kopiowania wybierz opcję Print Now.
      • Margin
        • Aby określić marginesy kopii:
        • 2 Wybieraj , aż pojawi się Margin, po czym wybierz Margin.
    • Korzystanie z funkcji ID Card Copy
      • Po wybraniu funkcji ID Card Copy w panelu dotykowym możesz skopiować obie strony dokumentu tożsamości na jednej stronie pojedynczego arkusza papieru w oryginalnym rozmiarze. Funkcja ta umożliwia pokazanie obu stron dokumentu tożsamości na jednej stron...
      • 3 Wybierz ID Card Copy.
    • Zmiana ustawień domyślnych
      • Domyślne ustawienia opcji menu kopiowania, takie jak Output Color, Select Tray i Darken / Lighten mogą być skonfigurowane w najczęściej używanych trybach. Przy kopiowaniu dokumentu stosowane są określone ustawienia domyślne, chyba że zostaną zmienione...
      • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Default Settings.
• 21
  • Skanowanie
    • Skanowanie – informacje ogólne
      • Wielofunkcyjna kolorowa drukarka laserowa Dell™ C3765dnf umożliwia przekształcanie obrazów i tekstu w edytowalne obrazy na komputerze.
      • • Skanowanie – ze sterownikiem skanera
      • • Skanowanie – bez sterownika skanera
      • Skanowanie – ze sterownikiem skanera
      • Skanowanie – bez sterownika skanera
        • Skanowanie w wyższej rozdzielczości może spowodować przekroczenie możliwości aplikacji. Jeżeli potrzebujesz wyższej rozdzielczości niż wartości zalecane w powyższej tabeli, zmniejsz rozmiar obrazu w podglądzie (lub wstępnym skanowaniu) lub poprzez prz...
        • Jeżeli preferujesz korzystanie z innej aplikacji, na przykład Adobe Photoshop, musisz przypisać aplikację do drukarki, wybierając ją z listy dostępnych aplikacji za pomocą przycisku Select Software za każdym razem przy rozpoczęciu skanowania. Jeżeli n...
    • Skanowanie z panela użytkownika - Scan to Application
      • 1 Włóż dokument(y) do DADF drukiem do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów.
      • LUB
      • 3 Wybierz Scan Menu.
      • 6 Naciśnij przycisk (Start), aby rozpocząć skanowanie dokumentu.
    • Skanowanie z panela użytkownika - WSD Scan
      • Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera w sieci z wykorzystaniem WSD (Web Services on Devices), możesz skorzystać z funkcji WSD Scan w celu przesłania zeskanowanych obrazów na komputer.
      • Konfiguracja drukarki do obsługi WSD Scan
        • Skonfiguruj drukarkę i komputer do połączenia z wykorzystaniem WSD.
        • 2 Kliknij prawym klawiszem na ikonę drukarki, a następnie kliknij na Instaluj. Drukarka zostanie podłączona z wykorzystaniem WSD.
        • 2 Kliknij prawym klawiszem na ikonę drukarki, a następnie kliknij na Instaluj.
      • Procedura WSD Scan
    • Skanowanie z wykorzystaniem sterownika TWAIN
      • 6 Kliknij na Scan, aby rozpocząć proces skanowania.
      • 9 Kliknij na Scan, aby rozpocząć skanowanie.
      • Zeskanowany obraz zostanie automatycznie zapisany we wskazanej lokalizacji.
    • Scan Settings Tool
      • IP Address Settings
        • W zakładce IP Address Settings możesz sprawdzić adres IP ustawiony dla danego skanera lub zmienić wybór skanera.
        • Wyświetla listę skanerów, które zostały wykryte.
      • Password Setting
    • Skanowanie z wykorzystaniem sterownika Windows Image Acquisition (WIA)
      • 5 Wybierz żądane właściwości, w tym jasność i kontrast, a następnie kliknij na OK.
      • 1 Włóż dokument(y) do DADF drukiem do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów.
      • LUB
      • 5 Wybierz żądany rodzaj obrazu, źródło papieru i rozmiar papieru, a następnie kliknij na Dalej.
    • Skanowanie do komputera lub na serwer poprzez SMB/FTP
      • Informacje ogólne
        • Funkcja Scan to Network umożliwia wysyłanie zeskanowanych dokumentów na komputer lub serwer FTP.
        • • Microsoft Windows XP Professional
        • • Microsoft Windows XP
      • Procedury
      • Ustawianie loginu i hasła (tylko SMB)
        • 3 Wprowadź hasło dla swojego konta użytkownika w polu New password.
      • Tworzenie udostępnionego folderu (tylko SMB)
        • Na przykład:
        • Teraz w katalogu powinna być widoczna ścieżka MyShare\MyPic\John.
        • 5 Prawym przyciskiem kliknij na folder, a następnie wybierz Właściwości.
        • 8 Kliknij na Uprawnienia, aby utworzyć uprawnienie do zapisu dla tego folderu.
        • 12 Kliknij na nazwę użytkownika, która została przed chwilą wprowadzona. Zaznacz pole wyboru Pełna kontrola. Dzięki temu otrzymasz uprawnienia wysyłania dokumentu do tego folderu.
        • Na przykład:
        • Teraz w katalogu powinna być widoczna ścieżka MyShare\MyPic\John.
        • 6 Kliknij na Uprawnienia, aby utworzyć uprawnienie do zapisu dla tego folderu.
        • 10 Kliknij na nazwę użytkownika, która została przed chwilą wprowadzona. Zaznacz pole wyboru Pełna kontrola. Dzięki temu otrzymasz uprawnienia wysyłania dokumentu do tego folderu.
        • Na przykład:
        • Teraz w katalogu powinna być widoczna ścieżka MyShare\MyPic\John.
        • 3 Utwórz folder (przykładowa nazwa folderu: MyShare).
      • Określanie lokalizacji docelowej za pomocą książki adresowej
        • Zanim zaczniesz konfigurować lokalizację docelową, sprawdź, czy znasz potrzebne adresy IP, w tym adres drukarki i komputera.
        • W systemie Windows Server 2003/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2: Kliknij na Start( Uruchom.
        • W systemie Windows 8/Windows Server 2012:
        • 2 Wpisz cmd w polu tekstowym i kliknij na OK. Pojawi się okno poleceń.
        • Aby wypełnić pola, wprowadź następujące informacje:
        • Aby wypełnić pola, wprowadź następujące informacje:
      • Wysyłanie zeskanowanego pliku w sieci
        • 1 Włóż dokument(y) do DADF drukiem do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB
        • 3 Wybierz Scan Menu.
        • 8 Naciśnij przycisk (Start), aby rozpocząć wysyłanie zeskanowanego pliku.
    • Skanowanie do pamięci USB
      • Rodzaje pamięci USB
      • Procedury
        • Aby zapisać zeskanowane obrazy w pamięci USB:
        • 1 Włóż dokument(y) do DADF drukiem do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB
        • 3 Włóż pamięć USB do portu USB z przodu drukarki. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wkładanie i wyjmowanie pamięci USB“.
      • Wskazanie folderu do zapisania zeskanowanego obrazu
        • 2 Wybierz folder, w którym zeskanowany obraz ma zostać zapisany.
        • Jeżeli nazwa zeskanowanego obrazu występuje już w tym folderze, drukarka automatycznie generuje nową nazwę pliku do zapisania danych.
    • Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym obrazem
      • Ustawianie ostrzeżenia E-Mail Alert
        • 2 Określ ustawienia dla E-Mail Alert w następujący sposób:
      • Rejestrowanie nowego adresu e-mail
        • 3 Wprowadź dane w polach:
      • Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym plikiem
        • 2 Wybierz Email.
        • 4 Ustaw opcje skanowania, na przykład Output Color, Resolution, 2 Sided Scanning i File Format w zakładkach Quality i Options. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „File Format“.
• 22
  • Faksowanie
    • Konfigurowanie ustawień początkowych faksu za pomocą Easy Setup Navigator
      • Możesz określić kraj, rodzaj linii, wybieranie tonowe/impulsowe, tryb odbioru, wzór DRPD, nagłówek faksu i numer faksu.
      • 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
    • Ustawienia kraju
      • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
    • Ustawianie identyfikatora drukarki
      • W większości krajów prawo wymaga podawania numeru faksu na każdym wysyłanym dokumencie. Identyfikator drukarki, zawierający numer telefonu i nazwisko użytkownika lub nazwę firmy, będzie drukowany u góry każdej strony wysyłanej z drukarki.
      • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
      • 7 Wybieraj , aż pojawi się Fax Header Name, po czym wybierz Fax Header Name.
    • Ustawianie daty i godziny
      • Aby ustawić datę i godzinę:
    • Zmiana trybu zegara
      • Możesz ustawić aktualny czas, korzystając z formatu 12-godzinnego lub 24-godzinnego.
      • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
    • Ustawianie dźwięków
      • Głośność głośnika
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
      • Głośność dzwonka
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
    • Ustawienie opcji ustawień faksu
      • Zmiana opcji ustawień faksu
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
      • Dostępne opcje ustawień faksu
        • Przy konfigurowaniu systemu faksu możesz użyć następujących opcji ustawień:
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
      • Zaawansowane ustawienia faksu
        • W przypadku wystąpienia błędów przy wysyłaniu lub odbieraniu faksów dostępne jest menu zaawansowanych ustawień faksu, w którym możesz odpowiednio zmienić ustawienia.
    • Wysyłanie faksu
      • Wkładanie oryginalnego dokumentu
      • Regulowanie rozdzielczości dokumentu
        • Możesz poprawić jakość faksowanego dokumentu, regulując rozdzielczość, zwłaszcza w przypadku dokumentów o niskiej jakości obrazu lub dokumentów zawierających fotografie.
        • 2 Wybierz Fax.
      • Regulowanie kontrastu dokumentu
        • Możesz regulować kontrastu faksowanego dokumentu, aby był jaśniejszy lub ciemniejszy niż oryginalny dokument.
        • 3 Wybierz Fax.
      • Wysyłanie faksu z pamięci
        • 1 Włóż dokument(y) do DADF drukiem do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB
        • 3 Wybierz Fax.
        • • Wybierz . Wprowadź numer szybkiego wybierania za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie wybierz .
      • Ręczne wysyłanie faksu
        • 1 Włóż dokument(y) do DADF drukiem do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów.
        • LUB
        • 3 Wybierz Fax.
      • Potwierdzanie transmisji
        • Po przesłaniu ostatniej strony dokumentu drukarka wydaje sygnał akustyczny i wraca do trybu standby. W przypadku wystąpienia nieprawidłowości podczas wysyłania faksu na wyświetlaczu pojawia się komunikat błędu.
      • Automatyczne wybieranie ponowne
    • Wysyłanie faksu z opóźnieniem
      • Tryb Delayed Start może służyć do zapisywania zeskanowanych dokumentów w celu ich przesłania w wyznaczonym terminie, aby skorzystać z niższych opłat za połączenia międzymiastowe lub międzynarodowe.
      • 3 Wybierz Fax.
      • Po aktywowaniu trybu Delayed Start drukarka zapisuje w pamięci wszystkie dokumenty przeznaczone do faksowania i wysyła je w wyznaczonym terminie. Po zakończeniu faksowania w trybie Delayed Start dane zostaną usunięte z pamięci.
    • Wysyłanie faksu ze sterownika (Direct Fax)
      • Możesz wysłać faks bezpośrednio ze swojego komputera za pomocą sterownika.
      • Przykład
        • W systemie Apple Macintosh:
        • W systemie Microsoft Windows:
        • W systemie Macintosh kliknij na Print.
        • • Look Up Device Data: wyświetla listę numerów faksów, które są zapisane w rejestrze Phone Book w wielofunkcyjnej kolorowej drukarce laserowej Dell C3765dnf.
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
    • Odbieranie faksu
      • Tryby odbioru
        • Kiedy pamięć jest pełna, faks jest odbierany w trybie Telephone.
      • Wkładanie papieru do odbierania faksów
      • Automatyczne odbieranie faksu w trybie Fax
      • Ręczne odbieranie faksu w trybie Telephone
        • 7 Odłóż słuchawkę zewnętrznego telefonu.
      • Automatyczne odbieranie faksu w trybie Telephone / Fax lub Ans Machine/Fax
      • Ręczne odbieranie faksu za pomocą telefonu zewnętrznego (Remote Receive)
        • Możesz ręcznie odebrać faks z telefonu zewnętrznego bez konieczności podchodzenia do drukarki.
      • Odbieranie faksów z wykorzystaniem DRPD
        • DRPD jest usługą spółek telekomunikacyjnych, która umożliwia użytkownikowi używanie jednej linii telefonicznej do odbierania połączeń kierowanych na kilka różnych numerów telefonów. Konkretny numer wybrany przez rozmówcę jest identyfikowany różnymi wz...
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
      • Odbieranie faksów do pamięci
      • Polling Receive
        • 2 Wybierz Fax.
    • Wybieranie automatyczne
      • Szybkie wybieranie
      • Ustawianie szybkiego wybierania
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
      • Wysyłanie faksu z wykorzystaniem szybkiego wybierania
        • 1 Włóż dokument(y) do DADF drukiem do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB
        • 3 Wybierz Fax.
        • Jeżeli dokument jest ułożony na szybie, wyświetlacz przypomina o włożeniu kolejnej strony.
      • Wybieranie grupowe
        • Jeżeli często wysyłasz ten sam dokument do kilku odbiorców, możesz utworzyć grupę tych odbiorców i skonfigurować ich pod jednocyfrową lokalizacją wybierania grupowego. W ten sposób możesz korzystać z ustawienia wybierania grupowego do wysyłania tego s...
      • Ustawianie wybierania grupowego
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
        • 9 Wybieraj , aż pojawi się żądany numer szybkiego wybierania, a następnie wybierz ten numer szybkiego wybierania.
      • Edytowanie wybierania grupowego
        • Możesz usunąć określony numer szybkiego wybierania z wybranej grupy lub dodać nowy numer do wybranej grupy.
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
      • Wysyłanie faksu z wykorzystaniem wybierania grupowego (transmisja do wielu adresów)
        • Możesz korzystać z wybierania grupowego do transmisji Broadcasting lub Delayed.
      • Drukowanie listy szybkiego wybierania
    • Książka telefoniczna
      • 3 Wybierz Fax.
      • 5 Naciśnij przycisk (Start), aby rozpocząć wysyłanie faksu.
    • Inne metody skanowania
      • Korzystanie z trybu bezpiecznego odbioru
        • Włączenie trybu bezpiecznego odbioru:
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
        • Po odebraniu faksu w trybie bezpiecznego odbioru drukarka zapisuje go w pamięci, a na ekranie Job Status włącza się opcja Secure Fax Receive, informując o nadejściu zapisanego faksu.
        • 2 Wybierz Secure Fax Receive.
      • Korzystanie z automatycznej sekretarki
        • Możesz podłączyć urządzenie odbiorcze (TAD) bezpośrednio z tyłu drukarki, jak na powyższej ilustracji.
      • Korzystanie z modemu komputerowego
    • Drukowanie raportu
    • Zmiana opcji ustawień
      • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Default Settings.
  • Praca drukarki
    • 23 Obsługa oprogramowania drukarki 397
    • 24 Drukowanie z wykorzystaniem ColorTrack (uwierzytelnianie zewnętrzne) 413
    • 25 Korzystanie z rejestrów Server Address Book i Server Phone Book 421
    • 26 Korzystanie z certyfikatów cyfrowych 423
    • 27 Obsługa czcionek 435
    • 28 Obsługa komunikatów drukarki 443
    • 29 Specyfikacja techniczna 455
• 23
  • Obsługa oprogramowania drukarki
    • Za pomocą płyty Software and Documentation, dostarczonej wraz z drukarką, możesz zainstalować różnorodne oprogramowanie, zależnie od systemu operacyjnego.
    • Możesz także sprawdzić poziom tonera, ilość pozostałego papieru lub konfigurację opcjonalnego wyposażenia drukarki.
    • 3 Jeżeli składasz zamówienie przez Internet:
    • b Kliknij na Visit Dell printer supplies ordering web site.
      • 4 Jeżeli zamówienie jest składane telefonicznie, zadzwoń pod numer podany w sekcji Order by Phone.
      • • Print orientation i Multiple Up (ustawienia dokumentu)
    • Narzędzia programowe drukarki
      • 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
      • 1 Kliknij na Start( Wszystkie programy( Dell Printers( Additional Color Laser Software( Quick Launch Utility.
        • 1 Kliknij na przycisk Close (x) w prawym górnym rogu okna.
      • Status Window
      • Tool Box
        • Przycisk Tool Box otwiera Tool Box. Dodatkowe informacje dotyczące korzystania z funkcji Tool Box znajdują się w rozdziale „Korzystanie z menu Tool Box“.
      • Updater
      • Troubleshooting
      • Address Book Editor
      • ScanButton Manager
      • Dell ScanCenter
    • Książki adresowe
      • Dla funkcji Scan i Fax dostępnych jest kilka książek adresowych. Książki adresowe pomagają w organizowaniu informacji kontaktowych, takich jak adresy e-mail, numery faksów i informacje dotyczące serwerów, oraz w szybkim wybieraniu odbiorcy lub lokaliz...
      • Rodzaje książek adresowych
        • • E-mail Address Book (dla funkcji Scan to E-mail)
        • • Email Group (dla funkcji Scan to E-mail)
      • Dodawanie i edytowanie wpisów w książkach adresowych
        • • Automatyczne pobieranie danych z książek adresowych drukarki przy uruchamianiu
        • W systemie Apple Macintosh:
    • Status Monitor Widget – Macintosh
      • Status Monitor Widget to program użytkowy, który wspomaga efektywne korzystanie z drukarki poprzez wymianę informacji między komputerem Macintosh a drukarką.
      • Funkcja Status Monitor Widget
      • Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Widget
      • Instalowanie funkcji Status Monitor Widget
        • 2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
      • Otwieranie i zamykanie funkcji Status Monitor Widget
      • Okno Printer Status
      • Okno Order
        • W tym oknie podawane są informacje potrzebne do zamówienia materiałów eksploatacyjnych drogą telefoniczną lub internetową. Aby otworzyć okno Order:
        • • Lista adresów URL
      • Preferences
    • Status Monitor Console – Linux
      • Status Monitor Console to program użytkowy, który wspomaga efektywne korzystanie z drukarki poprzez wymianę informacji między systemem Linex a drukarką.
      • Funkcja Status Monitor Console
      • Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Console
      • Instalowanie funkcji Status Monitor Console
      • Uruchamianie funkcji Status Monitor Console
        • 1 Kliknij na Dell Printers( Status Monitor Console
          • Dodatkowe informacje na temat okna Printer Selection znajdują się w rozdziale „Okno Printer Selection“.
          • Dodatkowe informacje na temat okna Printer Status znajdują się w rozdziale „Okno Printer Status“.
      • Okno Printer Selection
      • Okno Printer Status
      • Okno Dell Supplies Management System
        • W tym oknie podawane są informacje potrzebne do zamówienia materiałów eksploatacyjnych drogą telefoniczną lub internetową. Aby otworzyć okno Dell Supplies Management System:
        • LUB
        • • Jeżeli w polu Select Reorder URL wybrany jest adres URL portalu Premier: Kliknij na ten przycisk, aby otworzyć stronę internetową do obsługi zakupów i pomocy technicznej.
        • • Adres URL standardowego portalu: http://accessories.us.dell.com/sna/printerseg.aspx
      • Okno Service Tag
        • 1 Wpisz numer Service Tag drukarki Dell.
      • Okno Settings
• 24
  • Drukowanie z wykorzystaniem ColorTrack (uwierzytelnianie zewnętrzne)
    • ColorTrack umożliwia ograniczenie liczby drukowanych stron na użytkownika, wskazanie użytkowników, którzy mogą drukować w kolorze, oraz wprowadzenie ograniczenia dostępu do drukarki dla użytkowników, w oparciu o informacje dotyczące użytkowników, zare...
    • ColorTrack Settings
      • Aby drukować z wykorzystaniem funkcji Dell™ ColorTrack, skonfiguruj poniższe ustawienia.
      • Dell ColorTrack
        • • Zaznacz pole wyboru On dla opcji Non Registered User, jeżeli chcesz zezwolić na drukowanie danych bez informacji uwierzytelniających. Jeżeli nie, odznacz pole wyboru On.
        • 5 Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia.
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
      • Authentication System
        • Określ rodzaj uwierzytelniania serwera, limit czasu oczekiwania na odpowiedź serwera lub limit czasu dla wyszukiwania.
        • 6 Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia.
      • Kerberos Server
        • 8 Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia.
      • LDAP Server
        • Określ serwer katalogowy i metodę uwierzytelniania w celu wykonania uwierzytelniania LDAP lub pozyskania informacji z wykorzystaniem LDAP, oraz określ zakres i atrybuty wyszukiwania.
        • • Wprowadź hasło w polu Password. Następnie wprowadź hasło ponownie, aby potwierdzić wpisane hasło.
        • 6 Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia.
      • LDAP Authentication
        • LDAP Authentication (for ColorTrack PRO):
          • • Potwierdź metodę uwierzytelniania.
          • 6 Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia.
          • Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki.
    • Konfigurowanie sterownika drukarki
      • Dell ColorTrack Mode
        • Wskaż, czy chcesz zezwolić użytkownikom o statusie ogólnym na dokonywanie zmian w ustawieniach związanych z uwierzytelnianiem lub czy użytkownicy o statusie ogólnym muszą używać ustawień skonfigurowanych przez Administratora.
      • Specify Group Name
      • Specify Job Owner
      • Job Owner Name
      • Password
• 25
  • Korzystanie z rejestrów Server Address Book i Server Phone Book
    • W książce adresowej serwera i książce telefonicznej serwera możesz podać adres e-mail lub numer faksu odbiorcy, zarejestrowany na zewnętrznym serwerze LDAP, wysyłając zeskanowany obraz pocztą e-mailową lub faksem.
    • Konfigurowanie rejestrów Server Address Book i Server Phone Book
      • Jeżeli nie znasz adresu IP swojej drukarki, wydrukuj raport z ustawieniami systemu lub wyświetl stronę TCP/IP Settings, na której znajdują się adresy IP. Informacje dotyczące sprawdzania adresu IP drukarki znajdują się w rozdziale „Weryfikowanie ustaw...
      • Wybranie trybu External Mode umożliwia uwierzytelnianie drukarki na serwerze zewnętrznym za pomocą metody uwierzytelniania LDAP lub Kerberos.
      • Jeżeli wybierasz LDAP w punkcie 6, przejdź do punktu 11.
      • Szczegółowe informacje dotyczące każdego elementu ustawień znajdują się w rozdziale „LDAP Server“.
      • Określ nazwy atrybutów stosowane na serwerze LDAP. Jeżeli nazwy atrybutów nie są spersonalizowane na serwerze LDAP, pozostaw ustawienia w tym punkcie zgodnie z ich domyślnymi wartościami.
• 26
  • Korzystanie z certyfikatów cyfrowych
    • Funkcja uwierzytelniania z wykorzystanie certyfikatów cyfrowych zwiększa bezpieczeństwo podczas wysyłania danych do druku lub konfigurowania danych. Ten rozdział zawiera opis sposobu zarządzania certyfikatami cyfrowymi.
    • Poniżej przedstawiony jest typowy proces konfiguracji w celu korzystania z certyfikatów cyfrowych.
    • Zarządzanie certyfikatami
      • Przygotowanie do zarządzania certyfikatami
        • Przed rozpoczęciem zarządzania certyfikatami cyfrowymi należy zastosować poniższe ustawienia.
        • 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings.
        • 12 Wprowadź klucz wymagany do szyfrowania.
        • 7 Określa wydawcę certyfikatu z podpisem własnym SSL.
        • 10 Powtórz kroki 2-4, aby wyświetlić stronę SSL/TLS po ponownym uruchomieniu drukarki.
      • Importowanie certyfikatu cyfrowego
        • 1 Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool.
          • a Otwórz przeglądarkę internetową.
        • 5 Kliknij na Upload Signed Certificate w Machine Digital Certificate. Wyświetli się strona Upload Signed Certificate.
          • 6 Wprowadź hasło.
          • 9 Kliknij na Import, aby zaimportować certyfikat.
      • Konfigurowanie certyfikatu cyfrowego
        • 1 Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool.
          • a Otwórz przeglądarkę internetową.
          • Przy ustawianiu certyfikatu SSL Server, SSL Client, IPsec lub Wireless LAN (Client) wybierz Local Device.
          • 9 Wybierz certyfikat do powiązania. Teraz potwierdź, że parametr Validity dla wybranego certyfikatu jest ustawiony na wartość Valid.
      • Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego
        • 1 Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool.
          • a Otwórz przeglądarkę internetową.
          • 9 Certyfikat wyświetlany z gwiazdką jako „*Valid“ w kolumnie Validity oznacza certyfikat powiązany z celem stosowania i faktycznie stosowany.
      • Usunięcie certyfikatu cyfrowego
        • 1 Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool.
          • a Otwórz przeglądarkę internetową.
          • 9 Wybierz certyfikat do usunięcia.
          • 11 Aby usunąć wybrany certyfikat, kliknij na opcję Delete w prawym górnym rogu.
          • • W przypadku serwera SSL przełącz się na inny certyfikat, na przykład certyfikat z podpisem własnym.
      • Eksportowanie certyfikatu cyfrowego
        • 1 Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool.
          • a Otwórz przeglądarkę internetową.
          • 8 Wybierz certyfikat do wyeksportowania.
    • Ustawianie funkcji
      • Możesz konfigurować różne funkcje bezpieczeństwa, korzystające z certyfikatów cyfrowych. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziałach:
      • Ustawianie certyfikatu w trybie IPsec Digital Signature Mode
        • 1 Zaimportuj certyfikat do stosowania z IPsec. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“.
        • 9 Ustaw każdy element w razie potrzeby.
        • 11 Po ponownym uruchomieniu drukarki komunikacja IPsec z wykorzystaniem podpisów cyfrowych będzie włączona. Możesz realizować komunikację IPsec (Digital Signature Mode) między drukarką a urządzeniem sieciowym (na przykład komputerem), na którym ustawi...
      • Konfigurowanie certyfikatu serwera z obsługą SSL (HTTP/IPP)
        • 1 Zaimportuj certyfikat do stosowania z serwerem z obsługą SSL. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“.
        • 4 Po ponownym uruchomieniu drukarki certyfikat ustawiony w powyższy sposób jest stosowany jako certyfikat serwera do realizacji komunikacji z HTTP/IPP-SSL/TLS.
      • Konfigurowanie LDAP-SSL/TLS Communication
      • Ustawianie weryfikacji certyfikatu serwera dla LDAP-SSL/TLS Communication
        • 1 Zaimportuj certyfikat główny (wraz z certyfikatem pośrednim) dla certyfikatu serwera LDAP. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“.
        • 2 Sprawdź, czy certyfikat główny został prawidłowo zaimportowany do serwera LDAP. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego“.
        • 8 Po ponownym uruchomieniu drukarki certyfikat prezentowany przez serwer LDAP jest weryfikowany, gdy rozpocznie się komunikacja LDAP-SSL/TLS z serwerem LDAP.
      • Ustawianie certyfikatu klienta dla LDAP-SSL/TLS Communication
        • 1 Zaimportuj certyfikat do stosowania z SSL Client. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“.
      • Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS)
        • 1 Zaimportuj certyfikat do stosowania z Wireless LAN (serwer lub certyfikat główny). Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“.
        • h Z poziomu Certificate Order wskaż, w jaki sposób certyfikaty są sortowane na liście Certificate List. To ustawienie nie jest konieczne, jeżeli nie musisz określać kolejności certyfikatów.
        • j Wybierz certyfikat do powiązania. Teraz potwierdź, że parametr Validity dla wybranego certyfikatu jest ustawiony na wartość Valid.
        • 3 Sprawdź, czy certyfikat jest ustawiony prawidłowo. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego“.
        • h Z poziomu Certificate Order wskaż, w jaki sposób certyfikaty są sortowane na liście Certificate List. To ustawienie nie jest konieczne, jeżeli nie musisz określać kolejności certyfikatów.
        • 6 Sprawdź, czy certyfikat jest ustawiony prawidłowo. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego“.
      • Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)
        • 1 Zaimportuj certyfikat do stosowania z Wireless LAN (serwer lub certyfikat główny). Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“.
        • i Wybierz certyfikat do powiązania. Teraz potwierdź, że parametr Validity dla wybranego certyfikatu jest ustawiony na wartość Valid.
        • 3 Sprawdź, czy certyfikat jest ustawiony prawidłowo.
        • h Z poziomu Certificate Order wskaż, w jaki sposób certyfikaty są sortowane na liście Certificate List. To ustawienie nie jest konieczne, jeżeli nie musisz określać kolejności certyfikatów.
        • j Certyfikat wyświetlany z gwiazdką jako „*Valid“ w kolumnie Validity oznacza certyfikat powiązany z celem stosowania i faktycznie stosowany.
        • • PEAPV0 MS-CHAPV2
      • Ustawianie certyfikatu klienta dla IEEE 802.1x (EAP-TLS)
        • 1 Zaimportuj certyfikat do stosowania z SSL Client. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“.
• 27
  • Obsługa czcionek
    • Kroje i czcionki
      • Czcionka to zestaw znaków i symboli stworzony według wyróżniającego ją wzoru. Ten wyróżniający ją wzór to krój. Wybór kroju nadaje dokumentowi cech indywidualnych. Dobrze dobrana czcionka ułatwia czytanie dokumentu.
      • Grubość i styl
      • Wysokość i rozmiar czcionki
    • Czcionki bitmapowe i skalowalne
    • Czcionki rezydentne
    • Tablice symboli
      • Tablice symboli dla PCL 5/PCL 6
• 28
  • Obsługa komunikatów drukarki
    • Na panelu dotykowym wyświetlane są komunikaty opisujące aktualny stan drukarki i wskazujące ewentualne problemy, które wymagają interwencji. Ten rozdział zawiera listę kodów błędu lub komunikatów o błędach oraz informacje o możliwych działaniach w cel...
    • Kody błędów
    • Komunikaty błędów
• 29
  • Specyfikacja techniczna
    • Kompatybilność z systemami operacyjnymi
      • Wielofunkcyjna kolorowa drukarka laserowa Dell™ C3765dnf jest kompatybilna z systemem Microsoft® Windows® XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server® 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Wi...
    • Zasilanie
    • Wymiary
      • Wysokość: 558 mm Szerokość: 530 mm Głębokość: 530 mm Waga (z kasetami i bębnami): 32,7 kg
    • Pamięć
    • Page Description Language (PDL)/emulacja, system operacyjny i złącza
      • Kompatybilność z MIB
        • Management Information Base (MIB) zawiera dane dotyczące urządzeń sieciowych (takich jak adaptery, mostki, routery czy komputery). Informacje te pomagają administratorom sieci w zarządzaniu siecią (w analizowaniu wydajności, ruchu w sieci, błędów itd....
    • Miejsce użytkowania
      • Praca
      • Gwarantowana jakość druku
      • Przechowywanie
      • Wysokość n.p.m.
    • Kable
      • Kabel podłączeniowy musi spełniać następujące wymagania:
    • Parametry kopiarki
    • Parametry skanera
    • Parametry faksu
    • Opcjonalny adapter sieci bezprzewodowej
  • Konserwacja drukarki
    • 30 Konserwacja drukarki 463
    • 31 Demontowanie opcjonalnego wyposażenia 503
    • 32 Usuwanie zatorów 513
• 30
  • Konserwacja drukarki
    • Aby zachować optymalną jakość druku, należy wykonywać określone zadania.
    • Ustalanie poziomu zużycia materiałów eksploatacyjnych
    • Zmniejszenie zużycia materiałów eksploatacyjnych
    • Zamawianie materiałów eksploatacyjnych
      • Używając drukarki podłączonej do sieci, możesz zamówić materiały eksploatacyjne (kasety z tonerem, bębny i pojemnik na zużyty toner) z firmy Dell przez Internet. W przeglądarce internetowej wpisz adres IP swojej drukarki, uruchom Dell Printer Configur...
      • 3 Jeżeli składasz zamówienie przez Internet:
      • 4 Jeżeli zamówienie jest składane telefonicznie, zadzwoń pod numer podany w sekcji Order by Phone.
    • Przechowywanie nośników druku
    • Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych
    • Wymiana kaset z tonerem
      • Wyjmowanie kasety z tonerem
        • 1 Chwyć za uchwyty po obu stronach przedniej pokrywy, a następnie pociągnij w dół, aby ją otworzyć.
      • Instalowanie kasety z tonerem
        • 1 Rozpakuj nową kasetę z tonerem we właściwym kolorze.
    • Wymiana bębnów
      • Wyjmowanie bębna
        • 1 Otwórz prawą pokrywę.
        • 4 Postaw wyjęty pojemnik na zużyty toner pionowo na równej powierzchni.
        • 5 Lekko naciskając na zapadkę bębna, który chcesz wymienić, wyjmij go jedną ręką do połowy.
      • Instalowanie bębna
        • 13 Obróć blokadę pojemnika na zużyty toner o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować pojemnik na zużyty toner.
    • Wymiana nagrzewnicy
      • Wyjmowanie nagrzewnicy
        • 1 Wyłącz drukarkę i odczekaj 30 minut.
      • Instalowanie nagrzewnicy
    • Wymiana zespołu pasa transferowego, drugiego wałka transferowego (2nd BTR) i rolki zwrotnej
      • Wszystkie trzy części (zespół pasa transferowego, drugi wałek transferowy i rolkę zwrotną) należy wymienić jednocześnie. Zarówno drugi wałek transferowy, jak i rolka zwrotna do wymiany są dostarczane z nowym zespołem pasa transferowego.
      • Wyjmowanie zespołu pasa transferowego
        • 1 Naciśnij zapadkę, aby otworzyć tylną pokrywę.
        • 5 Postaw wyjęty pojemnik na zużyty toner pionowo na równej powierzchni.
        • 6 Podnieś panel użytkownika.
        • 9 Wyczyść czujnik CTD (zgodnie z ilustracją) suchym i czystym patyczkiem kosmetycznym.
      • Instalowanie zespołu pasa transferowego
        • 3 Sprawdź, czy strzałki na zespole pasa transferowego i drukarce są skierowane do siebie, a następnie włóż zespół do drukarki, aż usłyszysz kliknięcie.
        • 7 Obróć blokadę pojemnika na zużyty toner o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować pojemnik na zużyty toner.
      • Wyjmowanie drugiego wałka transferowego
        • 1 Ściskając zapadki po obu stronach drugiego wałka transferowego, podnieś go i wyjmij z drukarki.
      • Instalowanie drugiego wałka transferowego
      • Wyjęcie rolki zwrotnej z tacy1
        • 3 Lekko naciskając jedną ręką na dźwignię blokującą tacy1 po prawej stronie, drugą ręką podnieś rolkę zwrotną.
      • Instalowanie rolki zwrotnej w tacy1
    • Wymiana pojemnika na zużyty toner
      • Wyjmowanie pojemnika na zużyty toner
        • 1 Otwórz prawą pokrywę.
        • 4 Włóż zużyty pojemnik do plastikowego worka dołączonego do nowego pojemnika i zamknij worek.
      • Instalowanie pojemnika na zużyty toner
    • Czyszczenie wnętrza drukarki
      • Czyszczenie czujnika CTD
        • 6 Postaw wyjęty pojemnik na zużyty toner pionowo na równej powierzchni.
        • 7 Podnieś panel użytkownika.
        • 15 Obróć blokadę pojemnika na zużyty toner o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować pojemnik na zużyty toner.
      • Czyszczenie okna lasera (ROS)
        • 4 Postaw wyjęty pojemnik na zużyty toner pionowo na równej powierzchni.
        • 5 Wyjmij czyścik ze środka drukarki.
    • Czyszczenie skanera
      • 4 Wycieraj spód białej pokrywy szyby na dokumenty i białego ekranu, aż będzie czysta i sucha.
    • Czyszczenie rolki podającej DADF
    • Regulacja rejestru koloru
      • Drukowanie karty rejestru koloru
        • Wydrukowana zostanie karta rejestru koloru.
      • Ustalenie wartości
        • Chart 1 służy do korekcji rejestru koloru dla kierunku szybkiego skanowania, tj. prostopadle do kierunku podawania papieru. Chart 2 służy do korekcji rejestru koloru dla kierunku wolnego skanowania, tj. równolegle do kierunku podawania papieru.
      • Wprowadzanie wartości
        • 9 Wybierz Color Regi Chart.
        • Wydrukowana zostanie karta rejestru koloru z nowymi wartościami.
• 31
  • Demontowanie opcjonalnego wyposażenia
    • W razie potrzeby zmiany lokalizacji drukarki lub wysłania drukarki i opcjonalnego wyposażenia do obsługi nośników druku do nowej lokalizacji należy wymontować wszystkie elementy opcjonalnego wyposażenia do obsługi nośników druku z drukarki. Do wysyłki...
    • Demontowanie opcjonalnego modułu pamięci
      • 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.
      • 4 Otwórz całkowicie lewą pokrywę.
    • Demontowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy
      • 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona, a następnie odłącz wszystkie kable z tyłu drukarki.
      • 6 Włóż tacę1 do drukarki i wciśnij do oporu.
      • 7 Podłącz ponownie wszystkie kable z tyłu drukarki i włącz drukarkę.
    • Demontowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej
      • 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.
    • Demontowanie opcjonalnego dysku twardego
      • 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.
• 32
  • Usuwanie zatorów
    • Staranny wybór odpowiednich nośników druku i ich prawidłowe włożenie pomaga uniknąć zakleszczenia papieru. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wskazówki dotyczące nośników druku“.
    • Unikanie zatorów
      • • Należy stosować wyłącznie zalecane nośniki druku. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wskazówki dotyczące nośników druku“.
    • Ustalanie lokalizacji zakleszczenia papieru
      • Poniższa ilustracja przedstawia miejsca, w których może dojść do zakleszczenia papieru na całej drodze przesuwu papieru.
    • Usuwanie zatorów z podajnika DADF
      • W przypadku zakleszczenia dokumentów podczas przechodzenia przez DADF usuń zator, wykonując poniższą procedurę.
      • 1 Wyjmij pozostałe dokumenty z DADF. Jeżeli dokument zostanie zakleszczony w obszarze podawania papieru:
      • a Otwórz pokrywę DADF.
      • 2 Jeżeli zakleszczony dokument nie jest widoczny lub nie przesuwa się przy ciągnięciu, otwórz pokrywę szyby na dokumenty.
    • Usuwanie zatorów z podajnika wielofunkcyjnego
      • Jeżeli pojawi się kod błędu 050-112:
        • 1 Wyjmij papier włożony do podajnika wielofunkcyjnego.
      • Jeżeli pojawi się kod błędu 050-129:
    • Usuwanie zatorów z tacy1
      • 1 Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm.
    • Usuwanie zatorów z nagrzewnicy
      • Jeżeli pojawi się kod błędu 050-111:
        • 1 Naciśnij zapadkę, aby otworzyć tylną pokrywę.
      • Jeżeli pojawi się kod błędu 050-129:
    • Usuwanie zatorów z opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy
      • 1 Wysuń opcjonalny podajnik na 550 arkuszy z drukarki na około 200 mm.
  • Rozwiązywanie problemów
• 33
  • Rozwiązywanie problemów
    • Drobne problemy z pracą drukarki
      • Niektóre problemy związane z pracą drukarki są łatwe do rozwiązania. Jeżeli pojawia się problem z pracą drukarki, sprawdź, czy:
    • Problemy z wyświetlaczem
    • Problemy z drukowaniem
    • Problemy z jakością druku
      • • Wydruk jest zbyt jasny
      • Wydruk jest zbyt jasny
      • Toner rozmazuje się lub jest nietrwały
      • Plamy na wydruku/niewyraźny druk
      • Cały wydruk jest pusty
      • Smugi na wydruku
      • Część lub całość wydruku jest czarna
      • Kolorowe kropki na wydruku
      • Pionowe białe pasy
      • Murzenie
      • Uszkodzenie wywołane światłem
      • Mgła
      • Defekt typu Bead-Carry-Out (BCO)
      • Schodkowanie znaków
      • Pasmowanie
      • Ślady mechaniczne
      • Marszczenie/plamienie papieru
      • Uszkodzenie na krawędzi wiodącej papieru
    • Zakleszczenie/problemy z ustawieniem
      •  Nieprawidłowy margines górny i marginesy boczne
      • Nieprawidłowy margines górny i marginesy boczne
      • Rejestr koloru poza regulacją
      • Obrazy są przekrzywione
      • Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek nieprawidłowego podawania
      • Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek nieprawidłowego podawania
      • Regi Jam (Exit Sensor On JAM)
      • Exit Jam (Exit Sensor Off JAM)
      • Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek podania kilku arkuszy
      • Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek podania kilku arkuszy
    • Hałas
    • Problem z kopiowaniem
    • Problemy z faksem
    • Problemy ze skanowaniem
    • Problem z certyfikatem cyfrowym
    • Problemy z zainstalowanymi akcesoriami opcjonalnymi
      • Jeżeli element opcjonalnego wyposażenia dodatkowego nie działa prawidłowo po instalacji lub przestaje działać:
    • Problemy ze sterownikiem skanera / narzędziami programowymi drukarki
    • Inne problemy
    • Kontakt z serwisem
      • Kontaktując się z serwisem drukarki, przygotuj się na opisanie powstałego problemu lub wyświetlanego komunikatu błędu.
  • Informacje dodatkowe
    • Informacje dodatkowe
      • Polityka pomocy technicznej firmy Dell™
        • Pomoc techniczna z udziałem technika wymaga współpracy i udziału klienta w procesie rozwiązywania problemów technicznych i zapewnia przywrócenie systemu operacyjnego, oprogramowania oraz sterowników urządzeń do początkowych ustawień domyślnych według ...
        • Usługi dostępne przez Internet
          • Kontakt z działem pomocy technicznej firmy Dell można nawiązać poprzez następujące strony internetowe oraz adresy mailowe:
          • • Adresy e-mail Dell Support
          • [email protected]
          • [email protected]
      • Polityka gwarancji i zwrotów
        • Informacje dotyczące przetwarzania odpadów
      • Kontakt z firmą Dell
        • Na stronie support.dell.com dostępna jest opcja Dell Support. Wybierz swój region na stronie WELCOME TO DELL SUPPORT i podaj wymagane informacje, aby uzyskać dostęp do narzędzi pomocy i informacji.
        • • Anonimowy protokół przesyłania plików (FTP)
    • Indeks