Campbell Hausfeld WS4369 - Manual (Page 18)

18-fr
Instructions d’utilisation et manual de pièces
WS4369 et WS4469
contact est sûr et non obstrué par la
peinture, le vernis, la corrosion, ou
autres matériaux non-métalliques.
5. Insérer la partie exposée de
l'électrode (l'extrémité sans flux)
dans les mâchoires du porte-
électrode.
6. Régler le bouton de réglage
d'ampérage au bon endroit pour le
diamètre de l'électrode. Se reporter
au tableau suivant pour les bons
réglages de courant de l'électrode.
Le porte-électrode
et la tige sont sous
tension électrique (on une possibilité
de courant) lorsque l'appareil est en
marche. La mise à la terre contre toute
surface métallique peut produire un arc
qui peut alors provoquer des étincelles
et abîmer la vision.
7. Tenir l'électrode et le support
loin du travail mis à la masse ou
de l'établi. Mettre l'appareil en
marche.
8. Tenir l’électrode en position de
soudage, baisser la casque de
soudeur ou mettre le masque à
main en position et produire un arc.
Régler l’ampérage si nécessaire.
9. À la fin du soudage, mettre le
soudeur hors tension (off) et
l’entreposer correctement.
fACTeUR D’UTIlISATIOn /
PROTeCTIOn TheRMOSTATIQUe
Le cycle de service du soudeur est le
pourcentage de temps de soudure
véritable qui peut se produire à
intervalles de dix minutes. Par exemple,
à un cycle de service de 20 %, la
soudure réelle se fait pendant deux
minutes, puis le soudeur refroidit
pendant huit minutes.
Les pièces détachées internes de
ce soudeur sont protégées contre
le surchauffage par interrupteur
automatique thermique. Un voyant
jaune s'allume sur le panneau de
contrôle si le cycle de service est
dépassé. Continuer le soudage quand la
lampe n’est plus allumée.
Directives de Soudage
GénéRAlITéS
Cette série de soudeurs utilise un
procédé appelé Soudage À L’Arc Au
Métal Enrobé (Shielded Metal-Arc
Welding SMAW). Ce procédé est utilisé
pour unir des métaux en les réchauffant
avec un arc électrique cré. entre
l’électrode et l’objet sur lequel vous
travaillez.
Les électrodes utilisées pour le soudage
à l’arc au métal couvert ont deux pièces.
Le centre est une baguette en métal ou
un fil qui devrait être de composition
semblabe au métal commun. L’enrobage
extérieur s’appelle le flux. Une variété
d’enduits de flux sont disponibles.
Chacun est conçu pour une situation de
soudage particulière.
Une fois fondu, le métal peut devenir
contaminé par des éléments dans l’air.
Cette contamination peut affaiblir la
soudure. L’enrobage de flux crée une
barrière protectrice appelée scorie
qui protège le métal fondu contre les
éléments polluants.
Quand le courant (ampérage) passe à
travers le circuit à l’électrode, un arc est
produit entre le bout de l’électrode et
l’objet de travail. L’arc fond l’électrode
et la pièce de travail. Le métal fondu
de l’électrode s’écoule dans le cratère
fondu et produit un adhérence avec
l’objet (Voir la Figure 5).
REMARquE: Ne pas utiliser ni jeter les
électrodes qui se sont brûlées qu’а 1 а 2
pouces du porte-électrode.
Installation (Suite)
• Le panneau de contrôle du soudeur
contient de l’information sur la
bonne tension et le bon ampérage.
Suivre les spécifications sur le
panneau avant du soudeur.
• La prise de courant utilisée pour le
soudeur doit être mise à la terre
correctement et le soudeur doit
être le seul appareil de charge sur
le circuit. Se référer au tableau
d’ampères de Circuit dans la section
de Spécifications pour la bonne
capacité du circuit.
• Il n’est pas recommandé d’utiliser
de rallonge pour les soudeurs
électriques à l’arc. La perte de
tension dans la rallonge peut
réduire le rendement du soudeur.
fonctionnement
1. Lire, comprendre, et suivre toutes
les précautions dans la section
Généralités Sur La Sécurité. Lire
la section entière Directives
De Soudage avant d’utiliser
l’équipement.
2. Mettre le soudeur hors circuit et le
brancher dans la prise de courant
convenable:
230V-50A - électrodes c.a.
3. Vérifier si les surfaces du métal sont
libre de sâleté, rouille, peinture,
huile, écailles ou autres polluants
avant de les souder ensemble.
Ces polluants peuvent causer de
mauvaises soudures.
Toutes personnes
utilisant cet
équipement ou qui sont dans l’endroit
pendant l’utilisation de l’équipement
doivent porter des vêtements de
soudage protecteurs y compris: la
protection pour les yeux avec l’écran
correct, vêtements incombustibles,
gants de soudeur en cuir et la protection
complète pour les pieds.
Pour le chauffage,
soudage ou
coupage des matériaux qui sont
galvanisés, plaqué en zinc, plomb, ou
en cadmium, se référer à la section
Généralités Sur La Sécurité pour plus
d’instructions. Les vapeurs extrëmement
toxiques sont produit pendant le
chauffage de ces métaux.
4. Raccorder le collier de mise à la
terre à l’objet de travail ou à l’établi
(si en métal). S'assurer que le
figure 5
Soudure
Scorie
Cratère
Objet de Travail
Flux
Fil
Diamètre
d'électrode
Réglage de
courant
(ampères)
3/32 po (2.5 mm) 60-110
1/8 po (3.2 mm) 110-160
5/32 po (4.0 mm) 150-230