Campbell Hausfeld WS4369 - Manual (Page 20)

20-fr
Instructions d’utilisation et manual de pièces
WS4369 et WS4469
Directives de Soudage (Suite)
de l'électrode ou le tableau général
de la section d'opération . Le courant
excessif brûle à travers le métal léger, et
le cordon de soudure est plat et poreux
ou le cordon de soudure peut sous-caver
l’objet (Voir la Figure 8). Le cordon de
soudure paraît trop haut et irrégulier si
le courant est trop bas.
AnGle De SOUDURe
L’angle de soudure est l’angle de
l’électrode pendant le soudage.
L’utilisation du bon angle assure
la pénétration et la formation du
cordon de soudure exigé. L’angle de
l’électrode est un facteur très important
pour obtenir une soudure de bonne
qualité dans des positions de soudure
différents.
L’angle de l’électrode comprend deux
positions - l’angle de déplacement et
l’angle de travail (Voir Figure 7).
L’angle de déplacement est l’angle situé
dans la ligne de la soudure et peut être
variable de 5º à 45º de la verticale selon
les conditions de soudage.
L’angle de travail est l’angle de
l’horizontale, mesuré aux angles droits à
la ligne de soudage.
REMARquE: Les soudeurs droitiers
devraient souder de la gauche à la
droite. Les soudeurs gauchers devraient
souder de la droite à la gauche.
L’électrode devrait toujours être dirigée
vers le flaque de la soudure comme
indiqué.
lOnGUeUR De l’ARC
La longueur de l’arc est la distance
de l’objet de travail jusqu’au bout de
l’électrode; la distance de déplacement
de l’arc. Une longueur d’arc correcte
est nécessaire pour la production de
chaleur exigée pour le soudage (Voir
Fig. 8). Un arc qui est trop long produit
un arc instable, réduit la pénétration,
augmente l’éclaboussage, et produit
des cordons de soudure plats et larges.
Un arc trop court ne produit pas assez
de chaleur pour fondre l’objet de
travail, l’électrode se colle facilement,
la pénétration n’est pas suffisante, et
les cordons de soudure sont inégaux
avec des ondulations irrégulières. L’arc
ne devrait pas être plus long que le
diamètre de la baguette et son bruit
devrait être un grésillement constant
comme le grésillement du bacon.
W
Work Piece
figure 8 - Apparence de la Soudure
ReMARQUe:
La largeur (W)
du cordon de
soudeur devrait être
approximativement
deux fois le diamètre
de la baguette
d’électrode utilisée.
Courant trops bas
Courant trops haut
Longueur de l’arc trops courte
Vitesse trops rapide
Vitesse trops basse
Courant, longueur
de l’arc et vitesse
ordinaire
Longueur de l’arc
trops longue
Métal Commun
5º - 45º
Travel Angle
Work Angle
figure 7 - Angle De Travail
L’angle de
travail
L’angle de
déplacement
Un angle de travail de 45º et un angle
de déplacement de 45º sont suffisant
pour la plupart des applications. Pour
les applications spécifiques, consulter un
manuel de soudage à l’arc.