Dell Latitude E6420 (Early 2011) - Manual (Page 86)

23. Unthread the speaker cable.
24. Remove the speaker from the system.
86