Document Outline

• Dell 8/4Gbps FC SAN Module
• Dell 8/4Gbps FC SAN Module
  • In this guide
  • Overview
  • Unpacking and installing the FC SAN Module
  • Cabling guidelines
  • Configuring the FC SAN Module
    • Items required
    • Modify the FC SAN Module IP address
      • Using the FC SAN Module CLI to set the IP address
      • Using the CMC CLI to set the IP address
      • Using the CMC GUI to set the IP address
    • Connecting the FC SAN Module to the Ethernet network
    • Connecting the FC SAN Module to the fabric
    • Activating Additional Ports
    • Activating ports with a port upgrade license
  • Appendix A
• Dell 8/4Gbps FC SAN 模块
  • 本指南目录
  • 概览
  • 拆封并安装 FC SAN 模块
  • 电缆布线指南
  • 配置 FC SAN 模块
    • 设备要求
    • 修改 FC SAN 模块 IP 地址
      • 利用 FC SAN 模块 CLI 设置 IP 地址
      • 利用 CMC CLI 设置 IP 地址
      • 利用 CMC GUI 设置 IP 地址
    • 连接 FC SAN 模块至以太网网络
    • 将 FC SAN 模块连接至结构
    • 激活额外端口
    • 使用端口升级许可激活端口
  • 附录 A
• Dell 8/4Gbps FC SAN 模組
  • 本指南內容
  • 概觀
  • 開封與安裝 FC SAN 模組
  • 佈線指南
  • 組態 FC SAN 模組
    • 需要的項目
    • 修改 FC SAN 模組 IP 位址
      • 使用 FC SAN 模組 CLI 設定 IP 位址
      • 使用 CMC CLI 設定 IP 位址
      • 使用 CMC GUI 設定 IP 位址
    • 將 FC SAN 模組連線至乙太網路網路
    • 將 FC SAN 模組連線至光纖
    • 啟動其他連接埠
    • 以連接埠升級授權啟動連接埠
  • 附錄 A
• Module SAN FC 8/4 Gb/s Dell
  • Dans ce guide
  • Présentation
  • Déballage et installation du Module SAN FC
  • Consignes de câblage
  • Configuration du module SAN FC
    • Éléments requis
    • Modifier l'adresse IP du module SAN FC
      • Utilisation de l'interface CLI du module SAN FC pour définir l'adresse IP
      • Utilisation de l'interface CLI du module CMC pour définir l'adresse IP
      • Utilisation de l'interface GUI du module CMC pour définir l'adresse IP
    • Connexion du module SAN FC au réseau Ethernet
    • Connexion du module SAN FC à la matrice
    • Activation de ports supplémentaires
    • Activation de ports avec une licence de mise à niveau de port
  • Annexe A
• Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul
  • Inhalt dieser Anleitung
  • Übersicht
  • Auspacken und Installieren des FC SAN-Moduls
  • Richtlinien für die Verkabelung
  • Konfigurieren des FC SAN-Moduls
    • Erforderliche Objekte
    • Ändern der IP-Adresse des FC SAN-Moduls
      • Verwenden der FC SAN-Modul CLI zum Einstellen der IP-Adresse
      • Verwenden der CMC CLI zum Einstellen der IP-Adresse
      • Verwenden der CMC GUI zum Einstellen der IP-Adresse
    • Verbinden des FC SAN-Moduls mit dem Ethernet-Netzwerk
    • Verbinden des FC SAN-Moduls mit der Architektur
    • Aktivieren zusätzlicher Ports
    • Aktivieren von Ports mit einer Portaktualisierungslizenz
  • Anhang A
• Modul FC SAN Dell 8/4Gbps
  • Dalam panduan ini
  • Ikhtisar
  • Membuka dan memasang Modul FC SAN
  • Panduan perkabelan
  • Mengonfigurasikan Modul FC SAN
    • Item yang diperlukan
    • Ubah alamat IP Modul FC SAN
      • Menggunakan CLI Modul FC SAN untuk mengatur alamat IP
      • Menggunakan CMC CLI untuk mengatur alamat IP
      • Menggunakan CMC GUI untuk mengatur alamat IP
    • Menyambungkan Modul FC SAN ke jaringan Ethernet
    • Menyambungkan Modul FC SAN ke struktur
    • Mengaktifkan Port Tambahan
    • Mengaktifkan port dengan sebuah lisensi pembaruan port
  • Lampiran A
• Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール
  • 目次
  • 概要
  • FC SAN Module の開封および取り付け
  • 配線ガイドライン
  • FC SAN モジュールの設定
    • 必要なアイテム
    • FC SAN モジュールの IP アドレスの変更
      • FC SAN モジュール CLI を使用した IP アドレスの設定
      • CMC CLI を使用した IP アドレスの設定
      • CMC GUI を使用した IP アドレスの設定
    • FC SAN モジュールのイーサネットネットワークへの接続
    • FC SAN モジュールのファブリックへの接続
    • 追加ポートの有効化
    • ポートアップグレードライセンスでのポートの有効化
  • 付録 A
• Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈
  • 본 설명서
  • 개요
  • FC SAN 모듈 포장 풀기 및 설치
  • 케이블 연결 지침
  • FC SAN 모듈 구성
    • 필요 항목
    • FC SAN 모듈의 IP 주소 변경
      • FC SAN 모듈 CLI를 이용하여 IP 주소 설정하기
      • CMC CLI를 이용하여 IP 주소 설정하기
      • CMC GUI를 이용하여 IP 주소 설정하기
    • FC SAN 모듈 이더넷 네트워크에 연결하기
    • FC SAN 모듈을 패브릭에 연결하기
    • 추가 포트 활성화
    • 포트 업그레이드 라이센스를 이용한 포트 활성화
  • 부록 A
• Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell
  • Neste guia
  • Visão geral
  • Desembalar e instalar o Módulo SAN
  • Diretrizes de cabeamento
  • Configurar o módulo SAN de Canal de Fibra
    • Itens necessários
    • Modificar o endereço IP do módulo SAN de Canal de Fibra
      • Usar a interface CLI do módulo SAN de Canal de Fibra para definir o endereço IP
      • Usar a interface CLI do CMC para definir o endereço IP
      • Usar a interface GUI do CMC para definir o endereço IP
    • Conectar o Módulo SAN de Canal de Fibra à rede Ethernet
    • Conectar o Módulo SAN de Canal de Fibra à malha
    • Ativar portas adicionais
    • Ativar portas com uma licença de upgrade
  • Apêndice A
• Módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell
  • En esta guía
  • Descripción general
  • Cómo desempaquetar e instalar el Módulos SAN FC
  • Pautas para el cableado
  • Configuración del módulo SAN FC
    • Elementos necesarios
    • Modificación de la dirección IP del módulo SAN FC
      • Uso de la CLI del módulo SAN FC para establecer la dirección IP
      • Uso de la CLI de la CMC para establecer la dirección IP
      • Uso de la GUI de la CMC para establecer la dirección IP
    • Conexión del módulo SAN FC a la red Ethernet
    • Conexión del módulo SAN FC a la conexión de matriz
    • Activación de puertos adicionales
    • Activación de puertos con una licencia de actualización de puerto
  • Apéndice A
• Dell 8/4Gbps FC SAN Module
  • Bu kýlavuzda
  • Genel Bakýþ
  • SAN I/O Module’ü paketten çýkarma FC SAN Module
  • Kablo sistemi rehberi
  • FC SAN Module’ü Yapýlandýrma
    • Gerekli öðeler
    • FC SAN Module IP adresini deðiþtirme
      • IP adresini ayarlamak için FC SAN Module CLI’yi kullanma
      • IP adresini ayarlamak için CMC CLI’yi kullanma
      • IP adresini ayarlamak için CMC GUI’yi kullanma
    • FC SAN Module’ü Ethernet aðýna baðlama
    • FC SAN Module’ü fabrik’e baðlama
    • Ek Baðlantý Noktasý Etkinleþtirme
    • Baðlantý noktalarýný baðlantý noktasý yükseltme lisansý ile etkinleþtirme
  • Ek A