Dell PowerEdge T410 - Manual (Page 58)

plantilla En el contexto de Dell AIM, una imagen inactiva que puede clonar para crear otras
imágenes, pero que no podrá ejecutar (para evitar cambios en la plantilla).
volumen de plantilla Volumen de sólo lectura a partir del cual puede crear copias idénticas reducidas.
copia idéntica reducida Volumen que comparte espacio con un volumen de plantilla. Las copias idénticas reducidas
proporcionan un uso eficaz del espacio de almacenamiento para configuraciones con varios
volúmenes que tengan una gran cantidad de datos comunes.
Aprovisionamiento
reducido Función que le permite sobreaprovisionar (o sobresuscribir) el espacio disponible en la SAN.
Los objetos de almacenamiento (como, por ejemplo, volúmenes) que utilizan
aprovisionamiento reducido notifican su tamaño máximo potencial a las aplicaciones, pero
pueden utilizar realmente mucho menos espacio. El aprovisionamiento reducido permite que
las organizaciones reduzcan sus gastos de almacenamiento globales, aumenten la
disponibilidad y consigan un mayor rendimiento.
almacenamiento
escalonado Estrategia de optimización de almacenamiento en la que los datos requeridos de forma
rápida y frecuente se almacenan en tipos de medios caros y rápidos y los datos requeridos
con poca frecuencia se almacenan en tipos de medios más lentos y menos caros.
espacio sin administrar En arreglos Dell EqualLogic PS Series, capacidad de espacio delegado en el grupo
secundario al que ya no se puede acceder desde el grupo primario.
puerto de enlace
ascendente Puerto de un concentrador o un conmutador de red que se utiliza para conectar a otros
concentradores o conmutadores sin necesidad de utilizar un cable cruzado.
vaciar En Dell EqualLogic Group Manager, eliminar un miembro de un grupo mientras el miembro
permanece en línea.
Volumen de vista En Dell Compellent Storage Center, un volumen de sólo lectura que se ha creado a partir de
una reproducción anterior, con el principal propósito de recuperar datos. Ver Reproducción.
Puerto virtual o Modo
de puerto virtual En el contexto de Dell Compellent Storage Center, los puertos virtuales eliminan la necesidad
de los puertos de reserva. Cuando se funciona en modo de puerto virtual, todos los puertos
de front-end aceptan E/S y pueden formar parte de un dominio de error. Para obtener
información sobre cómo activar puertos virtuales, consulte la Guía de configuración de Dell
Compellent Storage Center System.
Nombre de puerto
mundial virtual
(vWWPM) Nombre de puerto mundial virtual que se utiliza en Dell AIM para crear imágenes iniciadas
por SAN.
Virtualización Posibilidad de utilizar software para compartir los recursos de un único equipo o dispositivo
de almacenamiento en varios entornos. Un dispositivo o sistema físico único puede
mostrarse al usuario como varios sistemas virtuales capaces de alojar varios sistemas
operativos.
VMRack Bastidor de máquinas virtuales (VM) en un servidor que ejecuta una combinación de
software de agente y Red Hat Xen, VMware ESX o Microsoft Hyper-V.
volumen Unidad independiente de almacenamiento seccionada en un dispositivo o en varios
dispositivos de almacenamiento.
colección de
volúmenes Serie de volúmenes agrupados juntos con el fin de realizar operaciones en los volúmenes de
forma simultánea. Ver colección de instantáneas, colección de réplicas.
18