Step2 Canopy Wagon - Manual (Page 5)

To secure handle, tighten bolt and nut as shown.
Pour fixer la poignée, serrez le boulon et l’écrou tel
qu’illustré.
Para fijar el mango ajuste el perno y la tuerca tal y
como se muestra. Align holes and slide handle bolt through holes.
Alignez les trous et glissez le boulon dans
les trous.
Alinee los orificios y pase el perno del mango
por los orificios.
Slide handle, with the Step2 logo facing you, into recess of wagon
body as shown.
Glissez la poignée dans l’encastrement de la brouette tel qu’illustré,
en vous assurant que le logo de Step2 vous fait face.
Deslice el mango con el logotipo de Step2 mirando hacia usted,
por la cavidad del cuerpo del carrito tal y como se muestra.
Remove handle bolt by unscrewing nut from bolt.
Enlevez le boulon de la poignée en dévissant l’écrou.
Quite el perno del mango desenroscando la tuerca del perno.
17 18
19 20 21
To remove the Canopy for easier storage, pull the locking tab back in order to unlock
the supports from the Canopy and lift off. NOTE: Be carefull not to pull the Locking
tabs back too far.
Tirez la languette de blocage en arrière pour débloquer les supports de l’auvent et
soulevez celui-ci pour l’enlever et le ranger facilement. REMARQUE : Prenez garde
de ne pas trop tirer les languettes de blocage en arrière.
Para quitar el techo y de esa forma guardar el carrito más fácilmente, tire hacia atrás
de los apéndices de traba para destrabar los soportes del techo y así poder levantarlo.
NOTA: Asegúrese de no tirar demasiado hacia atrás los apéndices de traba.
A
B
LOCKING TAB/
Languette de blocage/
Apéndice de traba
5