Step2 Play & Shade Pool - Manual

1 1
Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.
RESPECTEZ LES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE
GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK LTD
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
Play & Shade Pool ™
Thank you for purchasing the Step2® Play & Shade Pool™. We’d appreciate a few minutes of your time to
complete a brief survey so we can continue providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=716000
Thank you for your time,
John Vresics
CEO/President
05/10-7160
10/25/12
192783
ENGLISH
FRENCH
Intended for use by children from ages 2 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS
OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
• Adult supervision required.
• Maximum weight per seat: 50 lbs. limit 2 children.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
• To minimize risks posed by drill shavings, screws are designed to pierce the plastic and form their own
threads. Use caution. Do not over-tighten screws or they will not hold parts together appropriately.
Inspect this product before each use. Tightly secure connections and replace damaged or worn
components. Contact the Step2 Company for replacement parts.
DROWNING RISK:
• Children, especially children younger than five years, are at high risk of drowning.
• Keep children in your direct sight, stay close, and actively supervise them when they are in or near this pool
and when you are filling and emptying this pool.
• Drowning occurs silently and quickly and can occur in as little as 2 inches (5 cm) of water.
• When searching for a missing child, check the pool first, even if child is thought to be in the house.
• Children can drown in very small amounts of water. Empty pool completely after each use and store the
empty pool in such a way that it does not collect water from rain or any other source.
• Keep unsupervised children from accessing the pool by installing fencing or other approved barrier around
all sides of pool. State or local laws or codes may require fencing or other barriers. Check state and local laws
for codes before setting up pool.
• Reference CPSC Pub. No. 362 for a list of barrier recommendations.
• Do not leave toys inside pool, since toys and similar items might attract a child to the pool.
• Position furniture (for example; tables, chairs) away from pool so that children cannot climb on it to gain access to the pool.
• After using pool, remove water to a level of less than 1/2 inch by tipping product over to empty water.
DIVING RISK:
• Do not dive into pool. Diving into shallow water can result in a broken neck, paralysis, or death.
ELECTROCUTION:
• Keep all electrical lines, radios, speakers and other electrical appliances away from the pool.
• Do not place near or under overhead electrical lines.
FIRST AID:
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points. Adult assembly required.
MISE EN GARDE:
DANGER D’ÉTOUFFEMENT - Petite pièces. Pointes aigues .
Assemblage par un adulte requis.
7160
WARNING:
WARNING
Drowning hazard:
Never leave your child
unattended.
- Children under 5 are at
highest risk of drowning.
- Closely watch children who
are in or near this pool.
- Empty pool after use.
• Keep a working phone and a list of emergency numbers near the pool.
• Become certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR). In the event of an emergency, immediate use of
CPR can make a life-saving difference.
Installation: Do not install the paddling pool over concrete, asphalt, or any other hard surfaces.
• Only fill pool to fill line located on the inside of the pool.
To Empty Pool:
• Remove umbrella. Use a bucket to remove enough water from the pool until one side of pool can be safely
lifted to empty remaining water. Flip pool completely over to remove the remaining water.
• Completely dry pool and store in a dry, protected area when not in use.
Cleaning Instructions:
• General Cleaning: Use mild soapy water.
• Occasional sanitizing is recommended to remove organic debris and prevent bacterial growth.
Disposal Instructions:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with all government regulations.
MISE EN GARDE
:
NOYADE DE RISQUE:
Ne laissez jamais votre enfant
ans surveillance.
- Enfants au-dessous de 5 ans
sont à haut risque de la noyade.
- Surveillez de près les enfants
qui se trouvent dans cette piscine
ou à proximité de cette piscine.
- Après l’utilisation de regroupement vide.
• Surveillance par un adulte requise.
• Poids maximum par siège : 22 kg (50 lb). Limite sur le siège : 2 enfants.
• Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit jusqu’à ce qu’il soit assemblé correctement.
• Pour minimiser les risques posés par les copeaux de forage, les vis sont conçues pour percer le plastique et former
leur propre filetage. Veillez à ne pas trop serrer les vis pour qu’elles tiennent les pièces ensemble de façon appropriée.
Inspectez ce produit avant chaque utilisation. Serrez bien les connexions et remplacez les composants
usés ou endommagés. Contactez la société Step2 pour des pièces de rechange.