Craftsman YS 4500 917.28990 User Manual
Page 61
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
 
IMPORTANTE: Su tractor esta equipado con un
sistema de 12 voits. Ei otro vehícuio también tiene 
que tener un sistema de 12 voits. No use ia batería 
de su tractor para hacer arrancar a otros vehícuios. 
PARA ADJUNTAR LOS CABLES DE
EMPALME-
1. Conecte cada extremo dei cabie ROJO con 
ei terminal (A-B) POSITIVO (+) de cada 
batería, preocupándose de no hacer corto
circuito en el chasis.
2. Conecte un extremo del cable NEGRO
con el terminal (C) NEGATIVO (-) de una
batería completamente cargada.
3. Conecte el otro extremo del cable (D) NE
GRO con un buena CONEXIÓN A TIERRA
DEL CHASIS, alejado del estanque de
combustible y de la batería.
PARA REMOVER LOS CABLES, INVIERTA EL
ORDEN
1. El cable NEGRO primero del chasis y luego
de la batería completamente cargada.
2. El cable ROJO al último de ambas baterías.
REEMPLAZAR LA BATERIA
^ADVERTENCIA: No haga cortocircuito con los
terminales de la batería al permitir que una llave
de tuerca o cualquier otro objeto entre en contacto 
con ambos terminales a la misma vez. Antes de 
instalar la batería remueva las pulseras de metal, 
los relojes de pulsera de metal, los anillos, etc. 
El terminal positivo tiene que conectarse primero
para evitar las chispas debido a la conexión a
tierra por accidente.
Levante el asiento a la posición elevada. 
Desconecte el cable de la batería NEGRO 
(A) primero y luego el cable de la batería 
RÓJO y remueva la batería del tractor.
3. Instale la nueva batería con los términos en
misma posición como la batería vieja.
4.
Primero, conecte el cable de la batería
ROJO (B) con el terminal positivo (-r) con
el perno hexagonal y la tuerca según se 
muestra. Apriételos en forma segura. Deslize 
la cubierta terminal (C) sobre el terminal.
5. Conecte el cable de conexión a tierra
NEGRO al terminal negativo (-) con el
perno hexagonal y la tuerca que queden.
Apriételos en forma segura.
6. Sierre el capo.
PARA CAMBIAR LA BOMBILLA DE LA LUZ 
DELANTERA
1. Levante el capó.
2. Tire el sujetador de la bombilla fuera del
agujero en la parte trasera del enrejado.
3. Cambie la bombilla en el sujetador y empuje
el sujetador de la bombilla, en forma segura, 
hacia atrás en el agujero en la parte trasera 
del enrejado.
4. Cierre el capó.
ENTRECIERRE Y RELÉS
El alambrado suelto o dañado puede producir 
el mal funcionamiento de su tractor, o que deje
de funcionar, o le impida el arrancar.
• Revise el alambrado. Vea el diagramadel alamb
rado eléctrico en lasección de Partes de Repuesto.
PARA CAMBIAR EL FUSIBLE
Cámbielo por un fusible tipo enchufable de 30
amps, tipo automotriz. El sujetador del fusible
está ubicado detrás del tablero.
PARA REMOVER EL CONJUNTO DEL CAPÓ
Y DEL ENREJADO
1. Levante el capó.
Desabroche el conector del alambre de las
luces delanteras.
Párese delante del tractor. Agarre el capó
en los lados, inclínelo un poco hacia el mo
tor y sáquelo del tractor.
Paravolverainstalarelcapó.asegúresedevolver
a conectar el conector del alambre de las luces.
61