Jeep 2004 Grand Cherokee - Manual (Page 280)

CAUTION!
Be aware that if the fluid temperature is below 50°F
(10°C) it may not register on the dipstick. Do not add
fluid until the temperature is elevated enough to
produce an accurate reading.
7. Check for leaks. Release parking brake.
To prevent dirt and water from entering the transmission
after checking or replenishing fluid, make certain that the
dipstick cap is properly reseated. It is normal for the
dipstick cap to spring back slightly from its fully seated
position, as long as its seal remains engaged in the
dipstick tube.
Special Additives
The manufacturer recommends against the addition of
any additives to the transmission. Exception to this
policy is the use of special dyes to aid in detecting fluid
leaks.
Transfer Case
Fluid Level Check
Inspect the transfer case for fluid leaks. If a fluid leak is
found, the transfer case fluid level can be checked by
removing the filler plug located on the back side of the
transfer case. The fluid level should be at the bottom edge
of the filler plug hole when the vehicle is in a level
position.
Adding Fluid
Add fluid at the filler hole until it runs out of the hole
when the vehicle is in a level position.
280 MAINTAINING YOUR VEHICLE