La-Z-Boy SlumberAir Mattress System - Manual (Page 8)

– Para reducir el riesgo de choques eléctricos,
lesiones graves o la muerte:
• Desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente de pared antes de limpiar, mover, dar
servicio o cuando no estará en uso durante un período prolongado.
• No use este producto si está mojado, en agua, cerca de agua o de cualquier líquido. No toque
el enchufe o el control remoto si sus manos están mojadas.
• No se siente ni se recueste sobre el colchón del sofá cama excepto cuando está completamente
extendido. Nunca cierre la unidad con una persona o animal dentro de ella.
• Mantenga bolsas de plástico alejadas de los niños para que éstos no se asfixien.
– Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio,
choque eléctrico, lesiones serias o muerte:
• Mantenga siempre las llamas y cigarrillos encendidos alejados de muebles tapizados. Los tapizados
pueden quemarse rápidamente emitiendo gases tóxicos y humo espeso.
• Vigile estrechamente a los niños y personas discapacitadas cuando utilizan este producto.
• Mantenga las manos, dedos y demás partes del cuerpo lejos del mecanismo. Para reducir el riesgo
de que la cabeza quede atrapada y de otras lesiones, mantenga a los niños y a las mascotas lejos
de las aberturas y piezas móviles del mobiliario.
• No se pare, no se siente ni coloque peso adicional sobre los apoyabrazos, el respaldo o el apoyapiernas abierto.
• Si el producto está dañado, no lo use. No utilice accesorios ni componentes sustitutos.
• Este producto es solamente para uso en espacios interiores residenciales.
• Revise una vez por mes el estado de los transformadores, los cordones, enchufes y conectores eléctricos.
Mantenga los transformadores y cordones eléctricos alejados de fuentes de calor. Nunca opere la unidad si tiene
un transformador, cordón, enchufe o conector eléctrico dañado. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
®
si necesita servicio.
• No se debe usar este producto como un dispositivo para cuidado de la salud.
• No utilice este producto en áreas donde se usan atomizadores (rociadores) o donde se usa oxígeno.
• Tenga cuidado al mover este producto. Antes de alzarlo, asegure el mecanismo para evitar que se abra o mueva
inesperadamente. Nunca lo mueva mediante el mecanismo, el apoyapiernas, la manija, el respaldo reclinable
o base giratoria. Desconecte las unidades modulares. Agarre la unidad solamente por las partes que no se mueven.
• No se siente ni ponga más peso del normal en la cabecera del colchón. Un peso excesivo en esta zona puede
hacer que la superficie para dormir se levante e incline hacia atrás.
• No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas que se puedan
reparar. Comuníquese con el distribuidor La-Z-Boy ® para obtener información sobre el servicio.
• No permita que el cordón eléctrico quede comprimido entre las partes en movimiento o entre el marco y el
piso. No coloque el cordón debajo de la alfombra o en una ubicación en donde se puede desgastar.
• Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este producto contiene un enchufe polarizado (una de las clavijas es
más ancha que la otra). Este enchufe entra en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no
encaja completamente dentro del tomacorriente, délo vuelta. Si el enchufe sigue sin encajar, comuníquese con un
electricista para instalar el tomacorriente que corresponda. No modifique el enchufe de ninguna manera.
• No intente desenchufar la unidad tirando del cordón. Siempre sujete el enchufe y tírelo hacia fuera.
• Si le da este producto a otra persona, déle también este manual de instrucciones de operación.
Guarde estas instrucciones
F IGURA 3 F IGURA 1 F IGURA 2
Instrucciones de instalación del sistema
de colchón SlumberAir TM :
– Para reducir el riesgo de sufrir lesiones:
• No se siente ni ponga más peso del normal en la cabecera del colchón. Un peso excesivo en
esta zona puede hacer que la superficie para dormir se levante e incline hacia atrás.
ADVERTENCIA
INSTALACIÓN DEL SOFÁ CAMA CON EL COLCHÓN SLUMBERAIR:
IMPORTANTE:
No coloque agua ni otros líquidos dentro del colchón inflable. El colchón inflable está previsto para
aire únicamente. No coloque objetos filosos o calientes sobre el colchón o cerca de él. Podrían pene-
trar en el acolchado y dañar el colchón inflable.
1. Retire todos los cojines sueltos. Sujete la manija situada en el centro de la cubierta y levántela
hacia arriba y, luego, hacia afuera (F IGURA 1).
2. Camine hacia atrás y tire del mecanismo sofá cama hasta la primera posición de extendido. Al llegar
a esa posición, las patas de apoyo centrales del mecanismo descansarán sobre el suelo (F IGURA 2).
3. Estírese y sujete el centro de la pata frontal de una pieza. Tire y baje la pata frontal al suelo (F IGURA 3).
15 14
Instrucciones importantes de seguridad
Importante: lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el sillón.
PELIGRO
ADVERTENCIA