SINGER 7469Q CONFIDENCE QUILTER - Manual (Page 33)

33
Commutateur de
mode d’aiguilles jumelées ( )
Lorsque vous utilisez des aiguilles jumelées, appuyez sur
le commutateur de mode d’aiguilles jumelées quelque
soit le point sélectionné. Ceci aura pour effet de réduire
automatiquement la largeur du point, ce qui évitera les risques
de rupture d’aiguille et d’endommagement de la machine.
Lorsque le commutateur est enfoncé et qu’il est allumé en
rouge, les motifs à numéros cerclés mentionnés dans le guide
de référence des motifs sont sautés et ne peuvent pas être
sélectionnés avec les touches de sélection numériques, et un
bip retentit lorsque vous sélectionnez un motif de boutonnière
avec la touche de sélection directe.
Interruptor de modo de aguja doble ( )
Al usar agujas dobles, empuje el interruptor de modo de aguja
doble sin tener en cuenta la puntada seleccionada. De esa
manera se reducirá el ancho de puntada automáticamente y
se evitarán daños en las agujas y a su máquina.
Mientras se empuja el interruptor y se enciende de rojo, los
patrones con los números en círculo en la guía de referencia
de patrones se saltarán y no se podrán seleccionar con
los botones de selección numéricos, y sonará un bip al
seleccionar el patrón de ojal con el botón de selección directa.
Suggestions utiles:
. Sélectionnez toujours le mode Aiguille double
avant de sélectionner un motif. Ceci évitera toute
rupture de l’aiguille double.
. Lorsque vous éteignez la machine, celle-ci revient
en mode de couture normale. L’aiguille double
est activée uniquement quand le commutateur
d’aiguille double est allumé en rouge.
Consejos útiles:
. Seleccione siempre el modo de aguja doble antes
de seleccionar un patrón. De esta manera se evitará
cualquier posibilidad de que se rompa la aguja doble.
. Al apagar la máquina de coser se vuelve al modo
de costura normal. La aguja doble está activa
solamente cuando el interruptor de modo de aguja
doble se enciende de rojo.
Interruptor de posicion de aguja parada ( )
Presione el interruptor y el Led de iluminación se prenderá en
color rojo, con esto la aguja parará en posición inferior cuando
usted deje de coser.
Presione nuevamente para parar la aguja en posición
superior.
Touche de position d’arrêt d’aiguille ( )
Quand vous toucher cette touche et la lumière LED est rouge,
l’aiguille s’arrête à la position basse quand vous arrêtez de
coudre.
Toucher encore une fois pour arrêter l’aiguille en position
haute.