Cybex SIRONA User Manual
Page 100
HU
CZ
SK
98
cybex sirona nabízí až sedm různých poloh pro sezení a sklápění pro bezpečné
a pohodlné přepravování vašeho dítěte v autě. vždy, když vaše dítě během jízdy
usne, použijte polohovací rukojeť (25) na přední straně sedačky, nastavte cybex
sirona do požadovaných pozic. vždy se ujistěte, že se autosedačka (18) zacvakne
na své místo se slyšitelným kliknutím.
NASTAVENÍ BOčNÍCH CHRÁNIčŮ
NASTAVENÍ K SEZENÍ A SKLÁPĚNÍ
cybex sirona ponúka až sedem rôznych polôh na sedenie a sklápanie pre
bezpečné a pohodlné prepravovanie vášho dieťaťa v aute. vždy, keď vaše dieťa
počas jazdy zaspí, použite polohovaci mechanismus (25) na prednej strane
sedačky, nastavte cybex sirona do požadovaných pozícií. vždy sa uistite, že sa
autosedačka (18) zacvakne na svoje miesto s počuteľným kliknutím.
NASTAVENIA NA SEDENIE A NAKLÁPANIE
NASTAVENIE BOčNýCH CHRÁNIčOV
Upozornění! Z bezpečnostních důvodů je polohování mezi sedící a
ležícími pozicemi během jízdy přísně zakázáno!
Upozornenie!
Z bezpečnostných dôvodov je polohovanie medzi sediaci
a ležiacimi pozíciami počas jazdy prísne zakázané!
!
!
cybex sirona je vybavena systémem lineární ochrany při bočním nárazu (l.s.P.).
tento systém zvyšuje bezpečnost vašeho dítěte v případě bočního nárazu. vytáhněte
l.s.P. k nejbližším dveřím, jak je to jen možné.
UPOZORNĚNÍ! ujistěte se, že se l.s.P. (chránič) se slyšitelným "kliknutím"zajistil.
cybex sirona je vybavená systémom lineárny ochrany pri bočnom náraze (l.s.P.).
tento systém zvyšuje bezpečnosť vášho dieťaťa v prípade bočného nárazu. vytiahnite
l.s.P. k najbližším dverám, ako je to len možné.
UPOZORNENIE! uistite sa, že sa l.s.P. (chránič) s počuteľným "kliknutím" zaistil.
stiskněte zajišťovací kolík a současně zatlačte l.s.P. do sedačky. tento boční
protektor musí být zcela zatlačen zpět do autosedačky.
stlačte zaisťovací kolík a súčasne zatlačte l.s.P. do sedačky. tento bočný chránič
musí byť úplne zatlačený späť do autosedačky.
UPOZORNĚNÍ! novorozenci a děti, které ještě nejsou schopné samostatně sedět
(až kolem 1 roku), by měli být z ortopedických důvodů vždy převáženi v nejsklopenější
pozici proti směru jízdy.
UPOZORNENIE! novorodenci a deti, ktoré ešte nie sú schopné samostatne
sedieť (až okolo 1 roka), by mali byť z ortopedických dôvodov vždy prepravované v
nejsklopenější pozícii proti smeru jazdy.