Panasonic BL-PA100KTCE - Manual (Page 2)

Portugués
Para obter um desempenho superior:
• É recomendável ligar o adaptador directamente a uma tomada
de parede (®), sempre que possível.
• Os transformadores (@), carregadores de telemóveis (@) e
carregadores de baterias podem interferir no desempenho
deste produto. É recomendável ligar estes dispositivos a uma
tomada de protecgáo com filtro de ruido (®).
• Consulte as ilustragóes relativamente aos exemplos de ligagáo
recomendados (©) e nao recomendados (©). (Tenha em conta
que o aspecto das tomadas CA varia de acordo com o país/a
área.)
éUO.
• АС ^ая(@), s a a ( ® ) ^ s i s
я 9 & S g Ф а а Щ Ф Ш а а ( @ ) а ш
з а т 0 s g u o .
• a s r n g з а а д к © ) з a s m a arn з а а д к © ) а д □ &
лз* s ar ns as. ( а с вала з за rns ла/ азз
ц цшиц.)
Русский
Для достижения наилучшей производительности:
• Мы рекомендуем, где это возможно, подключать адаптер к
электрической розетке (®) напрямую.
• Адаптеры переменного тока (@), зарядные устройства
сотовых телефонов (®) и зарядные устройства могут
снижать производительность работы этого устройства. Мы
рекомендуем подключать такие устройства через
удлинители, снабженные фильтрами помех (@).
• На иллюстрации показаны рекомендуемые (©) и не
рекомендуемые (©) схемы подключения. (Помните, что
конструкции электрических розеток зависят от страны или
региона.)
fU] ^gle. Jj irt ■». í t
Ы ((Í)) Oj tul I 0 J i m<)7 t *
(¡}^l5-ut X®) X(D) Jir* *
йлл J • fb) lì“ 10
.((^) fi•>»д•>» jjj-à àj ^ «
(©) 4 j ( j inj 11 J i МЛД1 tl ¿II 4 I ( j ■>« I 7 tt *
/sl^\ ^ > fl Ì7>i7 J-Í-U1 .(®) ^
©
I®
©
® ®