Yamaha Clavinova CVP-70 - Manual (Page 27)

formattage efface toutes les données éventuellement présen­
tes sur la disquette et il convient donc de s’assurer que la
disquette qui va être formattée ne contient pas de données
importantes.
CVP-70 CVP-50
BEAT
O O O O
/ \
TEMPO
0 O O O
TEMPO/SONG SELECT
U c c
t i____ !
\
________________________________
U c c
1
<____________
1
<______ ________J
O’* ►
4. Lancer le formattage
Appuyer à nouveau sur la touche FORMAT pour lancer le
formattage. Le numéro de chaque “piste” de la disquette
apïtaraîtra sur l’affichage au fur et à mesure du formattage.
Lorsque le formattage est terminé (l’affichage Beat/Tempo/
Song Number revient au mode d’affichage normal du tempo),
il est alors possible d’enregistrer.
• Le formattage peut être abandonné à tout moment en
appuyant sur la touche START/STOP. Dans un tel cas, la
disquette ne sera que partiellement formattée et devra être
reformattée correctement avant de pouvoir être utilisée.
• Lors de l'utilisation de la fonction de formattage des
disquettes, une erreur de protection contre l'écriture (Er
2) sera générée avec les trois types de disquette suivants,
que ces disquettes soient protégées ou pas contre l'écri­
ture. Ceci a pour buf d'empêcher tout effacement acci­
dentel des logiciels de musique.
1. Logiciel YAMAHA Diskiavier (PianoSoft).
2. Diskettes formattées sur le YAMAHA Diskiavier.
3. Logiciel Clavinova (Disk Orchestra Collection).
Enregistrement
1. Charger une disquette formattée
S’assurer que la disquette chargée dans le lecteur de disquette
du Clavinova est correctement formattée et que sa languette
de protection est bien sur la position “écrire” (position
fermée).
2. Sélectionner un numéro de morceau
Appuyer sur la touche SONG SELECT et sélectionner un
numéro entre 1 et 60 pour le morceau à enregistrer (il est
possible d’enregistrer jusqu’à 60 morceaux avec des numéros
différents sur une même disquette). S’assurer que le numéro
de morceau sélectionné n’a pas déjà été utilisé pour un mor­
ceau enregistré sur la disquette.
CVP-70 CVP-50
c \ ^ N
TEMPO
O O O O
O O O O
TEMPO/SONG SELECT 1
1 1
1 L J
V >
0-* ►O
O’* -O
3. Appuyer sur une des touches RECORD
11 n’est possible d’enregistrer qu’une seule piste à la fois.
La touche RECORD 1 permet d’enregistrer sur la piste
numéro 1. La touche RECORD 2 permet d’enregistrer sur
la piste numéro 2. La touche RECORD 3 permet d’enregis­
trer sur la piste 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10 en sélectionnant
le numéro voulu à l’aide des touches -4 et ► situées sous
l’affichage Beat/Tempo/Song Number (le numéro de piste
sélectionné apparaît sur l’affichage Beat/Tempo/Song
Number).
Qoi 0°2 C Jo
4. Sélectionner une voix
Sélectionner une voix (et éventuellement une voix LOWER
VOICE) de la manière habituelle.
5. Sélectionner le tempo, les fonctions de performance,
etc.
La fonction de mémoire de performance permet d’enregistrer
des rythmes ou un accompagnement PIANO ABC avec
n’importe quelle voix de basse ou d’accord sélectionnée.
Pour enregistrer sans accompagnement rythmique, régler la
commande RHYTHM VOLUME au minimum. Régler à un
tempo permettant d’enregistrer facilement le morceau. Le
réglage du tempo peut être confirmé visuellement par le
clignotement des témoins de temps.
• En cas d'utilisation d'une voix PIANO ABC et/ou LOWER
VOICE, il est nécessaire que les fonction ABC et LOWER
soient sélectionnées après sollicitation de la touche
RECORD voulue.
• En cas d'utilisation de la fonction PIANO ABC, il est
probablement préférable d'enregistrer l'accompagnement
ABC sur la première piste enregistrée. Ceci permet d'enre­
gistrer ensuite les pistes suivantes tout en écoutant l'enre­
gistrement ABC effectué sur la première piste. Si un
accompagnement ABC est enregistré sur plus d'une piste,
la reproduction des deux pistes ABC se superpose et le
son obtenu ne sera pas nécessairement le son recherché.
6. Jouer
Le mode SYNCHRO START est automatiquement sélec­
tionné lorsqu’une touche RECORD est enfoncée, et l’enre­
gistrement commencera donc automatiquement dès qu’une
note est jouée, ou dès que la touche START ou INTRO/
ENDING est enfoncée. Le nombre de mesures est indiqué
sur l’affichage Beat/Tempo au fur et à mesure de l’enregis­
trement. Les modifications des réglages suivants seront
enregistrées en plus des notes jouées:
Touches jouées (note et vélocité)
Voix
Commande de brillance
Reverb
Effet (CVP-70 uniquement)
Pattern rythmique
Variation de pattern rythmique
LOWER ON/OFF
Fill in
Intro/Ending
Volume rythme
Tempo
Mode PIANO ABC
Position de split
Volume Manual/Lower
Voix basse
Voix accord
Volume basse
Expression (pédale)
Réglage de hauteur (Bend) basse
Numéro de mémoire registration
Volume accord ou volume Lower
Pédales Damper, Sostenuto et Soft
7. Arrêter l'enregistrement
Appuyer sur la touche RECORD une deuxième fois ou sur
la touche START/STOP pour arrêter l’enregistrement.
L’enregistrement s’arrêtera automatiquement lorsque la
disquette est pleine (voir “Capacité de la mémoire et affi­
chage ci-après).
73