Document Outline

• Clavinova,
  • IMPORTANT
    • Check your power supply
  • WICHTIG
    • Überprüfung der Stromversorgung
  • IMPORTANT
    • Contrôle de la source d’alimentation
  • IMPORTANTE
    • Verifique la alimentación de corriente
  • CAUTIOM
    • INFORMATION RELATING TO POSSIBLE PERSONAL INJURY, ELECTRIC SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.
      • Open the box and remove all the parts.
      • Carefully lean the main unit against a wall.
      • Attach the front legs.
      • Attach the rear legs and pedal box assembly.
      • Adjust the legs and pedal adjusters.
      • Versandkarton öffnen und alle Teile auspacken.
      • Das Keyboard vorsichtig gegen eine Wand lehnen.
      • Die vorderen Standbeine anschrauben.
      • Die hinteren Standbeine mit dem Pedalkasten montieren.
      • Die Höhe der Beine und der Pedalstützschrauben justieren.
      • Ouvrir le carton et retirer toutes les pièces
      • Appuyer avec soin l'unité principale contre un mur
      • Fixer les pieds avant
      • Poser les pieds arrière et le pédalier
      • Régler la hauteur des pieds et du pédalier
      • Abra la caja y extraiga todas las partes.
      • Coloque con cuidado la unidad principal contra una pared.
      • Una las patas delanteras.
      • Una las patas traseras y el conjunto de la caja de pedales.
      • Ajuste las patas y los ajustadores de los pedales.
      • Open the box and remove all the parts.
      • Assemble the side panels (E) and feet (C).
      • Attach the side paneis (E) to the center panel (A).
      • Attach front bracket (B) between side panels (E).
      • Die Standbeine (E) und Füsse (C) verschrauben.
      • Die Standbeine (E) mit dem Aufiagebrett (A) verschrauben.
      • Die Strebe (B) zwischen den Standbeinen anbringen.
      • Install the main keyboard unit.
      • Attach the pedal assembly.
      • Be sure to set the pedal adjusters.
      • Das Keyboard montieren.
      • Pedalgestell anbringen.
      • Stützschrauben des Pedalgestells einstellen.
      • KÜJ Poser le clavier
      • Poser le pédalier
      • Ne pas oublier de régler la hauteur du pédalier
      • Instale la unidad de teclado principal.
      • Monte el conjunto de los pedales
      • No olvide disponer los ajustadores de pedal.
    • Face Arrière
    • Intérieur
  • YAMAHA Clavinova f f
    • Intérieur
      • . Metre sous tension
      • 2. Régler le volume
      • 3. Sélectionner une voix
      • Pédale gauche du CVP-70 (Multi-fonctionnelle)
    • Sélection d'une voix basse indépendante
      • 1. Appuyer sur la touche LOWER ON
      • 2. Sélectionner la position de split
      • 3. Sélectionner la voix basse
      • 4. Régler la commande MANUAL VOLUME
    • REGLAGE DE LA HAUTEUR
      • Montée de l'instrument
      • Baisse de l'instrument
      • Rétablissement de la hauteur tonale standard*
    • La commande RHYTHM VOLUME _
    • Sélection des patterns rythmiques
    • Début et arrêt du rythme sélectionné
      • Utilisation des touches START/STOP
      • Utilisation de la touche INTRO/ENDING
    • Réglage du tempo
    • I 3 П I L. U
      • Début avec fill-in
    • Fonction SYNCHRO START
      • ASSIGNATION INSTRUMENT A PERCUSSION/ TOUCHE
      • (CVP-70 UNIQUEMENT)
    • Création d'un pattern rythmique originai
      • . Sélectionner le rythme qui convient
      • 2. Activer le mode de programmation
      • 3. Régler le tempo
      • 4. Régler la résolution du rythme si nécessaire
      • 5. Commencer à programmer
      • 6. Pour annuler un seul instrument
      • 7. Mise en mémoire du pattern programmé et arrêt de la programmation
    • Reproduction du pattern rythmique créé
      • 1. Sélectionner le mode SINGLE FINGER
      • 2. Sélectionner un rythttie
      • 3. Appuyer sur une touche de la partie basse du clavier
      • Cm
      • 4. Régler les commandes BASS VOLUME et CHORD VOLUME
      • 5. Régler le tempo
      • 6. Arrêter l'accompagnement automatique
      • 1. Sélectionner le mode FINGERED
      • 2. Sélectionner un rythme
      • 3. Jouer un accord sur la partie basse du clavier
    • Sélection de voix de basse et d'accord différentes
    • 'normal" du volume PIANO
      • 1. Sélectionner le style SOLO STYLEPLAY souhaité
      • 2. Jouer
      • 3. Arrêt de raccompagnement
    • Exécution automatique
      • 1. Charger une disquette
      • 2. Sélectionner le morceau souhaité
      • 3. Lancer la reproduction
      • 4. Reproduction de parties spécifiques
      • Eteindre au besoin les témoins guides
      • 6. Retirer la disquette
      • 1. Sélectionner le morceau souhaité
      • 2. Sélectionner la phrase souhaitée
      • 3. Lancer la reproduction
      • Pause/Continue
      • 1. Introduire une disquette neuve
      • 2. Appuyer sur la touche DISK CONTROL FORMAT
      • 3. Confirmer le formattage
      • 4. Lancer le formattage
    • Enregistrement
      • 1. Charger une disquette formattée
      • 2. Sélectionner un numéro de morceau
      • 3. Appuyer sur une des touches RECORD
      • 4. Sélectionner une voix
      • 5. Sélectionner le tempo, les fonctions de performance, etc.
      • 6. Jouer
      • 7. Arrêter l'enregistrement
    • Enregistrement d'une nouvelle piste
    • Capacité de ia mémoire et affichage
    • Reproduction
      • 1. Sélectionner le numéro de morceau voulu
      • 2. Appuyer sur la/les touche(s) PLAYBACK
      • 3. Appuyer sur la touche START
      • 4. Régler le volume de reproduction
      • 5. Arrêter la reproduction
    • Copie d'un morceau
      • 1. Sélectionner le numéro du morceau à copier
      • 2. Appuyer à nouveau sur la touche SOIMG SELECT.
      • 3. Appuyer sur la touche COPY
      • 4. Sélectionner le numéro du morceau de destination
      • 5. Lancer la copie
  • U JL L.
    • I C
      • I < I
      • Effacement d'un morceau
        • 1. Appuyer sur la touche COPY tout en maintenant enfoncée la touche MIDI/TRANSPOSE
        • 2. Sélectionner le morceau à effacer
        • 3. Lancer l'opération d'effacement
      • Messages d'erreur
      • Introduction en mémoire
        • 1. Régler les commandes de la manière voulue
        • 2. Introduire en mémoire
      • Rappel
      • Quelques mots sur l'interface MIDI _
      • "Messages" MIDI transmis et reçus par le Clavinova
        • Données de note et de vélocité
        • FONCTIONS MIDI DISPONIBLES
        • Réglage des canaux MIDI du Clavinova
      • Activation/Désactivation de changement de commande
      • Mode multitimbre
        • Activation du mode de transmission spiit
        • 1. Aucun son à la mise sous tension
        • 2. Le Clavinova reproduit le son radio ou TV
        • 3. Parasites intermittents
        • 4. Pertubation de la réception d'appareils radio ou TV situés près du Clavinova
        • Banc BC-7
        • Cordon de raccordement PCS-3
        • Module sonore EMT-10... Expandeur sonore AWM
        • 1. ACTIVATION/DESACTIVATION DE NOTE
        • 2. MESSAGES DE MODE ET CHANGEMENT DE COMMANDE
        • 3. CHANGEMENT DE PROGRAMME
        • 4. DONNEES DE CHANGEMENT DE HAUTEUR DE BASSE
        • 5. MESSAGES DE SYSTEME EN TEMPS REEL
        • 6. MESSAGES EXCLUSIFS DE SYSTEME
  • FCC INFORMATION (U.S.A.)
    • CANADA
    • IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM