Panasonic DVDA100 - Manual (Page 22)

DEUTSCH
Optionale Audio-Anschlüsse
Hinweis zur Digitalton-Ausgabe
Je nach dem Format der verwendeten Disc werden wie in der
Tabelle unten gezeigt entweder Dolby Digital-Tonsignale
(AC-3) oder Linear-PCM-Tonsignale vom optischen
Digitalausgang des Gerätes ausgegeben {PCM/AC-3).
Disc Format des
Aufzelch-
nungstons
Vom optischen
Digitalausgang
ausgegebener Ton
DVD Dolby Digital Dolby Digital-Bitfluß
Linear-PCM Linear-PCM
(Nur Abtastfrequenz 48 kHz)
Audio-CD Linear-PCM Linear-PCM
{Abtastfrequenz 44,1 kHz)
Video-CD MPEG Linear-PCM
(Abtastfrequenz 44,1 kHz)
Hinweis:
•Bei DVDs wird Digitalton mit einer Abtastfrequenz von
96 kHz nicht vom optischen Digitalausgang des Gerätes
ausgegeben.
Anmerkungen:
•Bei Dolby Digital (AC-3) handelt es sich um ein von Dolby
Laboratories Licensing Corporation entwickeltes digitales
Tonkompressions-Verfahren.
Dieses Verfahren unterstützt sowohl 5.1-Kanal-Surround
Sound als auch (2kanaligen) Stereoton und gestattet eine
effiziente Aufzeichnung einer großen Menge digitaler
Tondaten auf einer Disc.
•Bei Linear-PCM handelt es sich um das
Signalaufzeichnungs-Format, das bei herkömmlichen
Audio-CDs Anwendung findet. Im Gegensatz zu Audio-
CDs, die mit 44,1 kHz/16 Bit aufgezeichnet werden, erfolgt
die Aufzeichnung von DVDs mit 48 kHz/16 Bit bis 96 kHz/
24 Bit.
•Wenn ein Dolby Pro Logic Surround-Decoder vorhanden
ist, wird die volle Leistung des Pro Logic-Systems von den
gleichen DVD-Filmen erhalten, die volle 5.1-Kanal Dolby
Digital-Tonspuren bieten, ebenso wie von Programmen, die
die Kennzeichnung „Dolby Surround“ tragen.
DOLBY, AC-3 und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Copyright 1992 Dolby Laboratories, Ine.
Alle Rechte Vorbehalten.
22