Panasonic DVDA100 - Manual (Page 7)

Table des matières
'¡Préparatifs:
Consignes de sécurité.................................... 3
Caractéristiques du format DVD.................... 6
Contenu du DVD-A100EC............................... 6
Précautions.................................................. 11
Guide de référence des commandes . . . . . . 12
Affichage du panneau avant ........................ 15
Raccordements de base.......... ..................... 17
Raccordements vidéo facultatifs .................19
Raccordements audio facultatifs ............. 21
Préparation de la télécommande ................ 25
Raccordement d’un casque.......................... 25
Avant de lire des DVD/CD vidéo/
CD audio...................................................... 27
Lecture de DVD .. .......................................... 27
• Lecture de base.................................................................... 27
•Arrêt de la lecture ................................................................. 31
•Avance rapide {retour rapide) ...............................................31
•Saut des chapitres vers l’avant et vers l’arrière .....................31
•Arrêt sur image ......................................................................33
•Avance image par image........................................................33
•Lecture au ralenti....................................................................33
Sélection directe des scènes ........ .............. 35
•Sélection des scènes par numéro de titre.............................. 35
•Sélection des scènes par numéro de chapitre .......................37
•Sélection des scènes par temps............................................ 39
Lecture répétée ......................................... 41
• Répétition du visionnement.................................................. 41
• Répétition de sections entre deux points donnés
(répétition A-B)......................................................................41
Fonctions pratiques..................................... 43
•Mémorisation des scènes à revisionner (marqueur) . . . . . 43
•Changement de langue de ia piste son..................................45
• Mise en/hors service des voix des disques de
“KARAOKE”...........................................................................45
• Effacement/affichage des sous-titres ...................................47
•Changement de langue des sous-titres .................................47
•Visionnement sous un autre angle ........................................49
•Sélection des titres .............................................................. 49
• Utilisation d’un menu DVD .................................................. 51
CO vïdéù/CD audio:
Lecture de CD vidéo et de CD audio.............. 53
• Lecture de base ................................................................... 53
• Lecture par menu [CD vidéo)................................................53
•Arrêt de la lecture................................................................... 57
•Avance rapide (retour rapide).................................................57
•Saut des plages vers l’avant et vers l’arrière ........................ 57
•Arrêt sur image (pause) .........................................................59
•Avance image par image [CD vidéo] .................................... 59
• Lecture au ralenti [CD vidéo] ................................................59
• Lecture de CD vidéo avec commande de lecture sans
utiliser les menus [CD vidéo] ............................................... 59
Sélection directe des scènes....................... 61
•Sélection par numéro de plage..............................................61
Lecture répétée............. ............................... 63
•Répétition du visionnement (de l’écoute)............................... 63
•Répétition de sections entre deux points donnés
(répétition A-B) ..................................................................... 63
Lecture programmée ................................. .65
Mise en/hors service des voix des disques
de “KARAOKE” [CD vidéo]..................................... 67
Paramètres de configuration ...................... 69
•Réglage du niveau de classement [DVD].............................. 69
•Sélection de la langue de la piste son [DVD].........................73
•Sélection de la langue des sous-titres [DVD]........................ 75
•Réglage de l’écran du téléviseur ........................................... 77
•Réglage des messages de l’affichage à l’écran.....................79
•Réglage de la langue des menu............................................ 81
Maniement et entretien des disques___ ... .83
Guide de dépannage.................................... 86
Fonction d’affichage d’auto-diagnostic ___ 87
Liste des codes de iangue............................ 90
Définition des termes ................................ .92
Spécifications.................................................94
Information sur la gestion des
régions............................. Couverture de dos
mm-m
mmm
rrnmm
Û
>
û
Q
O
.9
n
<
a
O
O
<D
■ç
>