Panasonic NVEX21EG - Manual (Page 52)

H Caríe PhoíGsnoí
’^^•'й,:a:эst■ '■ OáS 3'óSsife!.e d’-5riíe)d3! ^ í
• il n'est pas possible d’utiliser l’effet d’obturation.
,;•'Lâ■гGпctioлF?гo9г©sS!VSввtгэgl-éG'Зuг[GN].'
: «La vitesse djQ&ttiratiijriiiewfent l/SO^SfSSOG
: (ou 1/25-1/500: pour l’enregistrement Mega Pixel)
• Sur un appareil TV ou sur un écran à cristaux liquides, la
qualité de l'image se détériore légèrement.
• L’écran devient légèrement plus large.
• Les images Mega-pixel ne peuvent pas être enregistrées
sur une cassette comme une image Méga-pixel.
• Le zoom numérique{*+ 78); les effets numériques
(■ ♦ 82, 83) et le mode cinéma (-♦ 79) ne fonctionnent pas
pendant l’enregistrement Gard Photoshot.
•Title in/Title creation (-♦ 98) et la fonction stabilisateur
d’image (-» 78) ne fonctionnent pas pendant
l’enregistrement Mega-Pixel.
flEnregistrement d’images en mouvement
(MPEG4)/Enregistrement de données
vocales (Enregistrement vocal)
• MPEG signifie Motion Picture Expert Group, un format
d’image en mouvement en couleur. MPEG4 utilise ASF
(Advanced Streaming Format) pour enregistrer et peut être
lu par Windows Media Player. Pour sa petite taille, ce
fichier est idéal pour la transmission des données sur ligne
téléphonique etc.
• La résolution vidéo du caméscope se' réduit pendant
l’enregistrement MREGA. Cela pour une meilleure qualité
de l’image MPEG4, sans comporter aucun problème du
logiciel ou de i’appareil.
• Le fichier de données vocales enregistré est
automatiquement verrouillé (pour prévenir les effacements
accidentels). î , '
• Le son est enregistré en mono.
• La vitesse d’obturation devient 1/50-1/500. (MPEG4
seulement)
• Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées:
•Zoom numérique. (-♦ 78)
• Effets numériques (>♦ 82, 83)
•Mode cinéma {-> 79)
• Ouverture et fermeture en fondu (*♦ 78)
• Titre/creation de titre (-♦ 98)
■ Flash Vidéo
• Lorsque [FLASH] du sous-menu est réglé
[RECORDING SETUP] sur [AUTO] et lorsque la vitesse
d’obturation ou l’iris du caméscope est ajustée, l’indication
[$] peut disparaître et le Flash Vidéo peut ne pas
s’ailumer. ^T"*
• La vitesse d’obturation et la valeunde l’iris sont fixées
lorsque le Flash Vidéo est utilisé.
• L'utilisation du Flash Vidéo à l’extérieur ou dans des
conditions de contre-jour ou d’intense luminosité peuvent
provoquer des taches blanches (taches de couleur) sur les
images.
•Dans des conditions de contre-jour, régler l’iris
; i:mànsellerii.qnt;Ou utiliserda fonctiop/de iGompensation
^ contre-jour. '
• Si !e flash est allumé face a un fond blanc, l’objecte
enregistré peut résulter sombre.
•Si le pare soleil ou un objectif de conversion sont fixés au
caméscope; la lumière du flash peut être bloquée avec un
vireffêt devigriette:
■ Lecture d’une carte
• Si l’on effectue la lecture d’une carte vierge (pas d’images
ehrëg.stréesjr i’écran; devient blanc eiTindication
‘'[NiOF!LE]-apparaît.
. •»Si .i'or; essaie de repi'cduire:une-image fixe eruégiStree en;
: un format différent ou une image dont les données d’image
: sont défectueuses, nnuication [Xjet i'inuication
[CARD ERROR] pourraient apparaître en signe
d’avertissement
• Ce caméscope peut égaleraient reproduire des images
fixes du type méga-pixels enregistrées par un autre
appareil. Cependant, cette opération demande plus de
temps que d’habitude.
• Pendant la lecture d’une image enregistrée par un autre
appareil, sa taille et celle de ce caméscope peuvent être
indiquées de façon différente.
• Il n'y a pas de disques durs ou de logiciels compatibles
avec les données vocales. Même nos Caméras (NV-MX7),
SD-Juke box et enregistreurs IC (RR-XR320) compatibles
avec carte mémoire SD ne peuvent pas reproduire les
données vocales.
• Si l’objet se déplace vite ou si le zoom est utilisé pendant la
lecture image en mouvement (MPEG4), l'image peut être
fixe ou presser un effet mosaïque: il ne s’agit pas d’un
mauvais fonctionnement.
• Ne pas utiliser le sélecteur [PICTURE/MPEG4/VOICE]
pendant la lecture.
■Sauvegarde Puissance Vocale
Cette fonction peut être utilisée uniquement pendant |- -
lecture de données vocales. "w/
Lorsque [VOICE POWER SAVE] dans le sous-menu
[OTHER FUNCTIONS] est réglé sur [ON], la fonction
sauvegarde puissance est active, et quelques secondes
après les opérations l’afficheur s’éteint et l’écran devient
sombre.
Toutefois, cette fonction ne marche pas pendant les
opérations du menu d’écran ou pendant le réglage du
volume.
• La Fonction Sauvegarde Puissance Vocale est annulée à
l’exécution de n’importe quelle autre opération.
• Ne pas oublier de mettre l’appareil hors tension.
■ Projection de diapositives
• Le temps de lecture peut être réglé de 5 à 99 secondes.
• Effectuer les réglages projection pendant i’utilisation du
caméscope.
• Le temps de lecture nécessaire peut être plus long que
d’habitude suivant l’image.
• Lorsqu’on exécute la projection de diapositives aprè.s que
les titres sont affichés, les titres disparaissent. i________
j
• Pendant la projection de diapositives ce n’est pas possible
d’adjoindre un titre,
• La projection de diapositives ne peut pas être activée avec
Fichier en mouvement (MPEG4) ou Ficher vocal.
■ Création d’un titre
• Même si l'on a réglé le contraste du titre, il est possible de
ne pas pouvoir visualiser les zones ayant une différence
imperceptible entre le clair et le foncé et les zones où la
limite entre clair et foncé n’est pas bien définie.
• Si l’on utilise quelques chose de très petit comme titre, il se
peut que celui-cLn’apparaisse pas clairement.
• Lorsque des titres sont créés, le nombre d’images
susceptibles d’être enregistrées sur une carte décroît.
• S i le nombre des images susceptibles d'être enregistrées
sur une carte est réduit, la création d'un titre pourtait être
Mm|K3ssiBié.’//'i’'
• En dépit du réglage [PICTURE SIZE] la taille de l’image
créée est [640-x480].
• [CREATE TITLE] ne peut etre sé1ectio,nné.lorsque
[1200 X9C0] a été sélectionné comme réglage
J [PICTURE SIZE] SI le.séleGteur [TAPE/GARDj.est sur j
/ " C A R M . ' r " / : / ' ' ' : , ' " ’ / A J j / : / T ' ■ / ' I
///,v