Charge de la batterie, Carga de la batería, Fixer la batterie – Panasonic NVRX10EG User Manual
Page 17: Témoin de charge, Retrait de la batterie, 1 instale la batería, Luz indicadora de carga, Desmontaje de la batería
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
I
FRANÇAIS
Charge de la batterie
1
Fixer la batterie.
•Aligner la batterie avec le trait O et l’enfoncer
dans le sens de la flèche tout en le maintenant
vers le bas. (Pour retirer la batterie, la faire glisser
^ en sens inverse.)
2
Raccorder soigneusement le câble
d’aiimentation secteur au bloc
d’alimentation/charge et sur une prise
secteur.
•Le témoin d’alimentation @ s’allume et quelques
secondes plus tard, le témoin de charge ©
s’allume aussi.
■ Témoin de charge
Allumé; En cours de charge
Eteint:
Charge terminée. Pour une charge optimale,
continuer à charger 2 heures de plus après
l’extinction de ce témoin.
■ Retrait de la batterie
La glisser dans le sens opposé à celui indiqué à l’étape 1
ci-dessus.
•Charger la batterie à une température ambiante
comprise entre 10°C et 35°C.
•Lorsqu’on utilise le bloc d’alimentation/charge pour
alimenter le caméscope, il ne peut pas charger la
batterie.
• Ne pas charger la batterie si elle est déjà
complètement chargée.
•Pendant qu’on utilise le caméscope ou durant sa
charge, il est possible que la batterie devienne
chaude. Ceci est normal.
ESPAÑOL
Carga de la batería
1 instale la batería.
•Alinee la batería con la línea O y empuje en el
sentido de la flecha y hacia abajo. (Para sacar la
batería, deslice en el otro sentido.)
2
Conecte firmemente el cable de CA en
el adaptador de CA y en el
tomacorriente de CA.
•La luz piloto © se enciende y unos segundos
después la luz indicadora de carga © también.
■ Luz indicadora de carga
Encendida: Durante la carga
Apagada:
Se ha terminado de cargar. Para una carga
óptima, siga cargando 2 horas más
después de apagarse la luz.
■ Desmontaje de la batería
Deslice en el sentido opuesto al indicado en el paso 1
anterior.
•Cargue la batería a una temperatura ambiente de
entre 10°C y 35°C.
•Cuando se alimenta la videocámara con el
adaptador de CA, éste no puede cargar una batería.
•No cargue nuevamente una batería que ya fue
cargada completamente.
•La batería puede calentarse durante la grabación o
recarga. Esto es normal.
-17-