Panasonic NVRX10EG - Manual (Page 70)

DEUTSCH
Benutzen der
Bandzählwerk-Anzeige
Die Bandzähiwerk-Anzeige ist praktisch für die folgenden
zwei Einsatzzwecke: Zum Überprüfen der verstrichenen
Bandlaufzeit (nachstehend beschrieben) und zum
Benutzen der Speicherstopp-Funktion (-> 72).
ENGLISH
Using the Tape Counter
Indication
The Tape Counter Indication is convenient for the
following two purposes: For Checking the Elapsed Tape
Time (described below) and for Using the Memory Stop
Function (•^ 72).
1. überprüfen der verstrichenen 1 . Checking the Elapsed Tape
Bandlaufzeit Time
Die Anzeige der verstrichenen Bandlaufzeit zeigt,
wieviel Zeit seit Beginn der Aufnahme oder
Wiedergabe verstrichen ist.
1
Die Taste [MEMORY] wiederholt
drücken, bis die Anzeige der
verstrichenen Bandlaufzeit O
Sucher erscheint.
2
Vor dem Aufnahme- oder
Wiedergabebeginn die Taste [RESET]
drücken, um die Anzeige der
verstrichenen Bandlaufzeit auf
[0:00.00] zurückzusteilen.
• Nach dem Start der Aufnahme oder Wiedergabe
wird die verstrichene Bandlaufzeit in Stunden,
Minuten und Sekunden angezeigt. Während der
Wiedergabe unbespielter Bandabschnitte
verändert sich diese Anzeige nicht.
• Beim Herausnehmen der Cassette oder
Abnehmen des Akkus stellt sieh die Anzeige
automatisch auf [0:00.00] zurück.
■ Umschalten der Bandzählwerk-Anzeige
Bei wiederholtem Drücken der Taste [MEMORY]
wechselt die Bandzählwerk-Anzeige in folgender
Reihenfolge:
O
Anzeige der verstrichenen Bandlaufzeit
(Einstellung ab Fabrik)
o Speicherstopp-Anzeige zusammen mit Anzeige
der verstrichenen Bandlaufzeit (-> 72)
0
Keine Anzeige
The Elapsed Tape Time Indication shows the amount
of time that has elapsed during recording or playback.
1
Press the [MEMORY] Button
repeatedly until the Elapsed Tape
Time Indication O is displayed in the
Finder.
2 Press the [RESET] Button before
starting to record or play back to reset
the Elapsed Tape Time Indication to
[ 0 : 00 . 00 ].
•When recording or playback starts, the elapsed
tape time is indicated in hours, minutes and
seconds. During playback of parts of the tape on
which no recording has been made, this indication
does not change.
•Taking out the cassette or removing the Battery
automatically resets the indication to [0:00.00].
■ Changing the Tape Counter Indication
Every press of the [MEMORY] Button changes the Tape
Counter Indication in the following order:
O Elapsed Tape Time Indication (initial setting)
@ Memory Stop Indication and Elapsed Tape Time
Indication (-> 72)
@ No Indication
-70-