Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 110)

109
Kit 6/7 tiros (calibre 12)
El kit prolongación hasta 6/7 tiros incluye: un
capuchón de fijación varilla/cañón con hoyo
de paso, una prolongación tubo almacén, un
tapón para prolongación almacén, un resor-
te almacén largo y un set fajas de unión de la
prolongación con el cañón (fig. 63).
Antes de realizar cualquier tipo de opera-
ción en su fusil, compruebe siempre que la
cámara de explosión y el almacén estén
completamente vacíos. (Lea atentamente las
instrucciones para la carga y la descarga).
Набор для 6/7 выстрелов (кал. 12)
Набор удлинителя до 6/7 выстрелов включает:
одну заглушку цевья/ствол, имеющую
сквозное отверстие, один удлинитель трубки
магазина, одну пробку для удлинителя
магазина, одну длинную пружину магазина
и один набор обвязок соединения удлинителя
со стволом (рис. 63).
Перед тем, как выполнять любые операции
с Вашей винтовкой, убедиться, что камера
воспламенения и магазин совершенно
пустые! (внимательно прочитать инструкции
по заряжанию и разряжанию оружия).
Kit 6/7 впл¥н (дйбм. 12)
Фп уеф гйб ìŸ÷ñé 6/7 âïëŸò ƒåñéëáìâÜíåé:
мйб вЯдб ƒÜƒéáò/кЬннзт ме ейдйк‡ пƒ‡ ƒпх
фзн äéáƒåñíÜ, ìéá ƒñïŸêôáóç áƒïè‡кзт, мйб
ô܃á гйб фзн ƒñïŸêôáóç áƒïè‡êçò, Ÿíá
ìáêñµ елбф‡сйп áƒïè‡кзт кбй фп уеф
еобсфзмЬфщн гйб фзн Ÿíùóç ôçò
ƒñïŸêôáóçò ме фзн кЬннз (ейк. 63).
¬сйн ƒñáãìáôïƒïé‡уефе ïƒïéá䇃ïôå
åíŸñãåéá, вевбйщиеЯфе ьфй з иблЬмз кбй з
áƒïè‡кз еЯнбй енфел¥т Ьдейет! (ДйбвЬуфе
ƒñïóåêôéêÜ фйт пдзгЯет учефйкЬ ме фз
ãŸìéóç кбй фзн áƒïãŸìéóç ôïõ üƒëïõ).