Benelli Super Black Eagle II Shotgun User Manual
Page 28
27
7) Coja el capuchón de fijación de la varilla
y atorníllelo completamente en el extre-
mo del tubo almacén (fig. 13), apretando
con una cierta energía hasta bloquear
perfectamente el grupo cañón-funda con-
tra la carcasa (fig. 12).
8) Introduzca a fondo la maneta de armado
en el cuerpo obturador (fig. 14).
9) Cierre el obturador pulsando el botón de
mando del elevador (fig. 15).
7) Взять заглушку цевья, и полностью
завинтить на конечную часть трубки
магазина (рис. 13), закручивая с
определенным приложением усилия, до
полной блокировки узла ствол-крышка к
ствольной коробке (рис. 12).
8) Вставить до конца рукоятку затвора в
корпус затвора (рис. 14).
9) Закрыть затвор оружия, нажав на
специальную кнопку управления
держателем (рис. 15).
7)
Вйд¥уфе енфел¥т фз вЯдб фзт ƒÜƒéáò
уфзн Ьксз фзт áƒïè‡кзт (ейк.13) кбй
уцЯофе ме äµíáìç Ÿôóé ¥уфе нб
уфесе¥уефе ôŸëåéá фзн пмЬдб кЬннз –
кЬлхммб ƒÜíù уфпн кпсмь (ейк. 12).
8)
Ôïƒïèåô‡уфе фпн мпчль ïƒëßóåùò уфп
у¥мб фпх клеЯуфспх (ейк. 14).
9)
КлеЯуфе фп клеЯуфсп ƒéŸæïíôáò ôïí
áíáóôïëŸá (ейк. 15).
15