Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 7)

6
8) Prima di farne uso, ad arma scarica e con
otturatore arretrato e bloccato, control-
lare che la canna del fucile sia perfetta-
mente libera da eventuali ostruzioni.
9) Prima di sparare con un’arma a voi sco-
nosciuta, accertarsi di averne completa-
mente compreso il funzionamento: la
scarsa esperienza può essere fonte di gra-
vi incidenti.
10) Quando si spara, è opportuno indossare
protezioni alle orecchie ed agli occhi.
11) Per evitare ferite o scottature, tenere mani
e dita sempre lontane dalla bocca del-
l’arma.
12) Armi da fuoco e munizioni devono esse-
re riposte sempre separate e chiuse a
chiave, ben lontano dalla portata dei
bambini.
13) Non fare uso di bevande alcooliche pri-
ma e durante l’uso a fuoco dell’arma.
RICORDATEVI:
PRESTATE LA MASSIMA ATTENZIONE NEL
MANEGGIARE LA VOSTRA ARMA: UN IN-
CIDENTE E’ QUASI SEMPRE IL RISULTATO
DI UN’OSSERVANZA SUPERFICIALE DELLE
NORME FONDAMENTALI DI SICUREZZA!
8) Before using, with the gun unloaded and
the action locked open, check that the
barrel of the shotgun is clear of any
obstruction.
9) Before shooting an unfamiliar gun, be
sure that you understand completely its
functioning: Lack of experience can be
the cause of serious accidents.
10) When firing, it is advisable to wear ear
and eye protection.
11) Always keep hands and fingers away
from the muzzle of the gun, to avoid
wounds or burns.
12) Firearms and ammunition should always
be stored separately, and locked, well
away from children’s reach.
13) Do not drink alcoholic beverages before
or during the use of firearms.
REMEMBER:
PAY CLOSE ATTENTION TO HOW YOU
HANDLE YOUR GUN: ACCIDENTS ALMOST
ALWAYS RESULT FROM FAILURE TO
OBSERVE THE FUNDAMENTAL SAFETY
RULES.
8) L’arme étant déchargée, avant de l’utili-
ser, la culasse ayant été reculée et ver-
rouillée, contrôler que le canon de votre
fusil est parfaitement libre de toute ob-
struction éventuelle.
9) Avant de tirer avec une arme que vous ne
connaissez pas, assurez-vous que vous
avez bien saisi son fonctionnement: le
manque d’expérience peut être la source
d’accidents graves.
10) Lorsque vous tirez, il est conseillé de tou-
jours utiliser des protections aux oreilles
et aux yeux.
11) Toujours garder les mains et les doigts
loin de la bouche de l’arme pour éviter
de vous blesser ou de vous brûler.
12) Toujours ranger séparément les armes à
feu et les munitions, verrouillez-les et
placez-les loin de la portée des enfants.
13) Ne buvez jamais d’alcool avant et durant
l’utilisation d’armes à feu.
N’OUBLIEZ PAS DE:
TOUJOURS PRETER LA PLUS GRANDE AT-
TENTION LORSQUE VOUS MANIEZ VOTRE
ARME: UN ACCIDENT EST PRESQUE
TOUJOURS LE RESULTAT D’UNE OBSERVA-
TION SUPERFICIELLE DES NORMES FON-
DAMENTALES DE SECURITE!