Kenmore 385.160201 - Manual (Page 59)

Monogramas
(?) Selector de puntada:
(^Anchura de la puntada;
(3) Longitud de la puntada;
(í) Tensión del hilo de la aguja;
(5) Prénsatelas F;
® Palaca del ajuste de la presión:
5
3
0.5 a 1
1 a4
Prénsatelas para puntada
decorativa
1 o 2
Monogrammes
(?) Sélecteur de point;
(2) Largeur du point:
(3) Longueur du point;
(4) Tension du fil de I’alguille:
(5) Pled presseur F;
(6) Levier de réglage de la tension; 5
3
0.5 а 1
1 а4
Pied à point lancé
1 ou 2
Coloque la entretela por la parte de abajo de la tela.
Dibuje las letras sobre la tela utilizando tiza de costura. Forme
cada modelo ajustando el ancho de la puntada. Fixez un tissu stabilisateur sur i’envers du tissu.
Dessinez les lettres sur le tissu avec une craie de tailleur. Suivez
chaque motif au point de bourdon en réglant la largeur du point.
Aplicaciones
(?) Selector de patrón: 5
Appliques
(?) Sélecteur de point: 5
(^Anchura de la puntada; 2 a 6.5 (?) Largeur du point; 2 à 6.5
(^ Longitud de la puntada; 0.5 a 1 (3) Longueur du point: 0.5 à 1
(4) Tensión del hilo de la aguja; 2a6 (4) Tension du fil de l’aiguille; 2à6
(5) Prénsatelas F; Prénsatelas para puntada (5) Pied presseur F; Pied à point lance
decorativa (6) Levier de réglage de la tension: 2
) Palaca del ajuste de la presión: 2
Bastee las piezas de aplicación sobre la tela, o pegue con tela
térmica. Cosa alrededor de la aplicación para asegurarse de que
la aguja cae sobre el borde exterior de la aplicación. Bâtissez les appliques sur le tissu ou coilez-ies avec de la colle
pour tissu (thermocoilant). Piquez autour des appliques en vous
assurant que l'aiguille pique le long du bord brut du tissu.
51