Temperatura delle superfici di contatto – Grant Instruments XUBA Series User Manual
Page 72
Serie XUBA
29667 Ver1
Manuale d‟uso
16
Temperatura delle superfici di contatto
La norma BS EN 13202:2000 indica le temperature di superficie massime consigliate
per vari materiali con diversi tempi di esposizione (vedere sotto)
Il bagno di lavaggio a ultrasuoni Grant può essere impostato per una temperatura del
liquido di lavaggio fino a 70 °C. Questo significa che alcune parti del bagno a ultrasuoni
possono raggiungere temperature superiori al limite massimo consigliato.
Per l‟utilizzo del bagno a ultrasuoni a temperature superiori ai valori massimi
consigliati, Grant consiglia di effettuare una valutazione dei rischi e se appropriato di
applicare una targhetta di avvertimento con la dicitura “Attenzione – Superfici calde”
sull‟apparecchio.
I valori limite riportati nella tabella sono ricavati in base alle norme armonizzate seguenti
BS EN 13202:2000 Ergonomics of the thermal environment - Temperatures of
touchable hot surfaces - Guidance for establishing surface temperature limit
values in production standards with the aid of (Ergonomia dell‟ambiente termico -
Temperature delle superfici di contatto - Linee guida per stabilire i valori limite di
temperatura superficiale nelle norme di produzione con l‟ausilio della -
EN 563: 1994 Safety of machinery - Temperatures of touchable surfaces -
Ergonomics data to establish temperature limit values for hot surfaces
(Sicurezza del macchinario - Temperature delle superfici di contatto - Dati
ergonomici per stabilire i valori limite di temperatura per le superfici calde)
Materiali/tempo-temp*
1 sec 4 sec 10 sec 10 min
8 h
metallo non rivestito
65 °C
58 °C
55 °C
48 °C
43 °C
metallo verniciato
83 °C
64 °C
55 °C
48 °C
43 °C
metalli smaltati
74 °C
60 °C
56 °C
48 °C
43 °C
ceramica, vetro, pietra
80 °C
70 °C
66 °C
48 °C
43 °C
plastica
85 °C
74 °C
70 °C
48 °C
43 °C
legno
110 °C 93 °C
89 °C
48 °C
43 °C
Tempo
Contatto
Parte
1 sec
Contatto accidentale
Struttura esterna, flangia vasca
4 sec
Parti tenute per brevi periodi
manopole, interruttori
10 sec
Parti tenute continuamente nel
normale utilizzo
Maniglie, impugnature
10 min
Uso prolungato
Maniglie, impugnature
8 h
Uso continuo
Maniglie, impugnature