Leitz Circular sawblades tipped User Manual
Page 22
D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
22
01/2013 ID.524661 V1.0
Dissaldando taglienti difettosi e risaldandone dei nuovi, bisogna assicurarsi che gli
elementi di taglio siano correttamente fissati nel loro appoggio e che non si sia creata
nessuna tensionatura critica nel corpo dovuta al processo di saldatura.
È vietato alterare la costruzione degli utensili composti (p.es. utensili con parti saldate) nel
corso della manutenzione.
I dati del codice dell’utensile sono da aggiornare se in seguito ad una modifica/riaffilatura
non siano più coerenti.Deve essere aggiunto il nome e il logo della ditta che ha eseguito la
modifica / la riaffilatura.
1.6.2
Affilatura
Generalmente, le lame rivestite in HW dovrebbero essere affilate sull’angolo di spoglia
inferiore e superiore in modo tale da ottimizzare l’utilizzo del dente.
Per poter sfruttare tutta la riserva di affilatura della placchetta, è necessario ridurre il
diametro esterno del corpo lama per mantenere costante la misura originale della
differenza fra placchetta e coffo.
L’affilatura solamente sull’angolo di spoglia inferiore riduce il numero di affilature possibili.
Lame rivestite con DP vengono affilate esclusivamente sull’angolo di spoglia superiore.
Quando l’altezza del dente arriva a 1 mm, la lama circolare, per motivi di sicurezza è da
scartare.
Richiedere al produttore dell’utensile le istruzioni di affilatura.