Leitz Circular sawblades tipped - Manual (Page 29)

D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
29 01/2013 ID.524661 V1.0
Le repastillage des coupes ne peut être entrepris que par du personnel qualifié qui
maîtrise le processus de brasage et est capable d’apprécier l’influence du brasage sur les
tensions dans le corps d’outil et le matériau de coupe.
Lors du débrasage de coupes endommagées et le rebrasage d’une nouvelle coupe, on
doit s’assurer que les éléments de coupe sont correctement fixés au corps et qu’il n’y a
pas de tensions critiques engendrées dans le corps par le brasage.
La construction d’outils composites (par ex. des outils avec des coupes rapportées) ne
doit pas être modifiée lors de la remise en état.
Si l’échange ou le rebrasage modifient les caractéristiques de l’outils, ces dernières
doivent être réactualisées. Il est nécessaire d’ajouter le nom ou le logo de l’entreprise qui
a procédé à la modification ou au rebrasage.
1.6.2 Affûtage
Afin d’exploiter la dent au maximum, il est impératif d’affuter les pastilles sur la face de
dépouille et sur la face d’attaque.
Quand l’affûtage se fait par la face de dépouille, il faut détalonner le corps d’outil de sorte
à garantir un dépassement de la coupe par rapport au corps.
L’affutage exclusif par la face d’attaque réduit considérablement le nombre de cycles de
réaffutage.
L’affutage des outils DP se pratique exclusivement sur la face de dépouille.
Lorsque la hauteur de dent résiduelle atteint 1 mm, La lame de scie est à réformer pour
des raisons de sécurité.
Exiger les consignes d’affûtage du fabricant d’outils.