Studiologic SL2001 User Manual
Page 3
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
M
A
N
U
A
L
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
INTRODUZIONE
SL-2001 è uno strumento MIDI unico nel suo genere che unisce in se le funzioni più avanzate e
potenti di una tastiera master alle caratteristiche versatili di elaborazione MIDI.
Il sistema operativo è stato attentamente progettato per assicurare un controllo musicale veloce ed
efficace per tutti i sistemi MIDI, sia per piccoli studi personali che per impianti midi professionali e
sofisticati.
SL-2001 funziona come qualsiasi strumento musicale; più tempo l’utente gli dedica, maggiori saran-
no i risultati. Una volta imparati i principi fondamentali di funzionamento, sarà facile poi accedere
alle funzioni più complesse. Non è necessario leggere e capire tutti i dettagli del manuale di fun-
zionamento di SL-2001, ma si consiglia di dedicare un po’ di tempo ad ogni paragrafo per rendersi
conto delle potenzialità dello strumento.
Dal paragrafo 1 al 4 ci sone le informazioni indispensabili che devono essere lette con molta atten-
zione. I paragrafi 5-6-7-8 servono per la consultazione; infatti in questi paragrafi vengono elencate
in maniera dettagliata tutte le funzioni disponibili da analizzare per ogni singolo caso.
MANUALE ISTRUZIONI Software Versione 1.0
Written by Steve Salani
©
1992 FATAR
BEDINUNGSANLEITUNG - DEUTCH
Introduccion
138
REFERENCIA RAPIDA
139
Presets de demostracion
139
Especificaciones de SL-2001
140
INFORMACION BASICA
141
Conexiones del panel trasero
141
Tarjeta de memoria
142
Sistema de configuracion MIDI
142
INTERIOR DE SL-2001
144
Zonas
145
Nombre de unidad (Device Name)
146
FUNCTIONAMIENTO
148
Modo Perform
148
Modo Edit
149
Tipos de Funciones
150
Editando un Preset
151
Creando Presets nuevos
152
Instalacion de unidades
152
Unidades de entrada
152
Unidades de salida
153
Unidades auxiliares
154
Configuracion de zonas
155
Desactivacion de zona (Bypass)
156
Programacion de zona
157
Funciones diversas para Presets
158
Almacenando Presets
158
Inicializacion
159
FUNCIONES…
160
Actividad Midi
160
Memoria utilizada
160
Transferencia de memoria
161
FUNCIONES GLOBALES
162
Unidades (Devices)
162
Cadena (Chain)
162
Activacion de cambios de Preset
162
FUNCIONES PRESET
163
Preset
163
Programas auxiliares
164
Modos de los pulsadores
165
FUNCIONES DE ZONA
166
Zona
166
Control de Zona
167
Retardo (Delay)
168
Program
169
Velocidad
170
Notes
171
Volumen
173
Control de volumen
173
Key Hold (Retención de la tecla)
174
Transpose (Transposición)
175
Chord (Acorde)
176
Special
176
Controles
177
MIDI cc
178
MIDI sw
179
SL-2001 - VERSION 2.1
180
Modos Switch (Pulsadores)
180
Programa
181
Zona
182
Activacion del Cambio de Preset
184
1
2
3
4
5
6
7
8
GUIA DE OPERACIÓN - ESPAÑOL
Einführung
96
KURZANLEITUNG
97
Demonstrations presets
97
Technische Daten
98
GRUNDLAGEN
99
Anschlüsse auf der Geräterückseite
99
Memory Card (Speicherkarte)
100
Aufbau eines MIDI-Systems
100
DAS INNENLEBEN DES SL-2001
102
Zonen
103
Gerätenamen
104
BEDIENUNG
104
Betriebsart PERFORM
106
Betriebsart EDIT
107
Funktionsarten
107
Zonenprogrammierbare funktionen
108
Editieren eines Presets
108
Erstellen eines neuen Presets
109
Installieren von Geräten
109
Eingabegeräte
109
Ausgabegeräte
111
Zusätzliche Geräte
111
Einstellen der Zonen
112
“Umgehen” von Zonen (BYPASS)
114
Programmieren von Zonen
114
Verschiedene Presetfunktionen
115
Presets speichern
115
Initialisierung
116
UTILITY-Funktionen 117
MIDI-Activity
117
Memory Used
117
Memory Transfer
118
GLOBALE FUNKTIONEN
119
Devices
119
Chain
119
Preset change enable
119
PRESETFUNKTIONEN
120
Preset
120
Aux Prog
121
Switch Modes (Schalterbetriebsarten)
122
ZONENFUNKTIONEN
123
Zone
123
Zone CTL
124
Delay
125
Program
126
Velocity
127
Notes
128
Volume
130
Volume control
131
Key hold
132
Transpose
133
Chord
133
Special
134
Controls
134
Midi cc
136
Midi sw
137
SL-2001 V2.0 Anhang zu der Gebrauchsanweisung
SL-2001 UPGRADE SOFTWARE - VERSION 2.1
1
2
3
4
5
6
7
8