Straight stitch puntada recta, Zigzag sewing coser en zig-zag, Stitch width anchura de puntada – SINGER W1735 User Manual
Page 24
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
STRAIGHT STITCH
PUNTADA RECTA
1. This type of stitching is used most frequently.
2. The zigzag presser foot can be used, for both straight and zigzag sewing.
3. For sewing light fabric, use a smallepstitch size. (Refer to page 19 for dial setting).
1. Es el tipo de cosido más frecuente y utilizado.
2. El pie zig-zag puede usarse tanto para la puntada recta como para el cosido en zig-zag.
3. Para coser telas finas utilice tamaños más pequeños de puntada.
(la elección apropiada está ilustrada en la página
20
).
ZIGZAG SEWING
COSER EN ZIG-ZAG
Pattern selector position
Posición del selector
f
¡£i:
q
I
i
\ ¥ '
1
1
1
1
1
i
__
>.
1
i
E
STITCH WIDTH
ANCHURA DE PUNTADA
Satin stitching can be used for sewing
initials, patterns, appliqué, etc.
La puntada en zig-zag es una puntada
universal.
Para coser satén, los puntos de la
costura están muy juntos y la longitud de
puntada es muy corta. Normalmente se
utiliza para coser iniciales, siglas, dibujos
o similares.
Using this dial, you can adjust the stitch width in an
infinitely variably between 0 and 5.
ATTENTION:
When using the twin needle, adjust the
stitch width to maximally 3. Adjusting the stitch width to
a higher number causes the needle to break.
Con este dial puede escoger la anchura de punta desde
0 a 5 progresivamente.
NOTA:
Si usted trabaja con doble aguja, regule la
anchura de puntada en la posición 3 como máximo. Una
regulación más alta puede causar la rotura de la aguja.
-
24
-