SINGER W1425 - Manual (Page 20)

> ’allí» ( (
Sectior*
English
Let’s try reverse sewing
10.At first, sew forward.
Then, push down reverse
sewing lever to sew back­
wards.
This is reverse sewing
11 .Release lever to return to
sew forward.
* Reverse sewing is often
done for reinforcement at
the beginning and ends of
seam (back stitching).
Español
Vamos a probar la costura
en reversa.
10.Al principio, coser hacia
adelante.
Después, empujar la
palanca que está sobre la
derecha hasta abajo, como
se indica en la figura.
Ésta es la costura en
reversa.
11.Soltar la palanca e iniciar
la costura hacia adelante.
* La costura en reversa es
muchas veces para
reforzar la costura en las
orillas de la tela.
Let’s try zigzag sewing
12.Set pattern selection dial
to ( i ) .
13. Follow above step 4-9.
This is zigzag sewing.
Vamos a probar la costura
en zig-zag.
12. Colocar el Control para
seleccional la puntada a
( i ) -
13. Seguir los pasos arriba del
4 al 9.