Husqvarna 500 H - Manual (Page 91)

C E K O N F O R M ITA TS E R K L A R U N G
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt: m/s^ nach EN 60335, EN 50144, EN 55014, EN 60555, HD 400 gemäß den
Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG (ab 1/1/1996), 89/392/EWG, 93/44/EWG, 93/68 EWG
C€
96 Gerhard Knorr
Ql,
IKRA HOBBY MOTOR
Schlesierstraße 36
D-64839 Münster/Altheim
GERÄUSCHWIBRATIONSINFORMATION
Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB(A) überschreiten. Gehörschutz tragen!
Gemessen gemäß den geltenden Normen beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes 92,5 dB(A)(1), der
Schalleistungspegel 99,0 dB(A)(2) und die Vibration 6,77 m/s^ (Hand-Arm-Methode).
Eventuelle Geräuschinformationen in der Bedienungsanleitung wird hiermit ungültig.
CE)
CE DECLARATION DE CONFORMITE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents
normalisés suivants: m/s^nach EN 60335, EN 50144, EN 55014, EN 60555, HD400 conforme aux réglementations
73/23/EEC, 89/336/EEC (ab 1/1/1996), 89/392/EEC, 93/44/EEC, 93/68 EEC
ce
96 IKRA HOBBY MOTOR Gerhard Knorr
Schlesierstral3e36 f'' : ■
D-64839 Münster/Altheim
BRUITA/IBRATION /
Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser 85 dB(A). Munissez-vous de casques anti-bruit!
Mesuré selon les normes en vigueur le niveau de la pression sonore de cet outil est 92,5 dB(A)(1), le niveau
de la puissance sonore 99,0 dB(A)(2) et la vibration 6,77 m/s^ (méthode main-bras).
Toute information sur le bruit dans le manuel d'instruction ainsi n'est plus valable.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or
standardized documents: m/s^ nach EN 60335, EN 50144, EN 55014, EN 60555, HD 400 in accordance with the
regulations 73/23/EEC, 89/336/EEC (ab 1/1/1996), 89/392/EEC, 93/44/EEC, 93/68 EEC
ce
96 Gerhard Knorr
Q,
IKRA HOBBY MOTOR
SchlesierstraBe 36
D-64839 Münster/Altheim
INFORMATION ON NOISE/VIBRATION
The noise level when working can exceed 85 dB(A). Wear era protection!
Measured in accordance with the current standards the sound pressure level of this tool is 92,5 dB(A)(1), the
sound power level 99,0 dB(A)(2) and the vibration 6,77 m/s^ (hand-arm method).
Possible information on nois in instruction manual herewith expires.
o
CE DICHIARAZIONE Dl CONFORMITÀ
Dichiararne, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione che il prodotto è conforme alle seguenti
normative e ai relativi documenti: m/s^ nach EN 60335, EN 50144, EN 55014, EN 60555, HD 400 in base alle
prescrizioni delle direttive 73/23/CEE, 89/336/CEE (ab 1/1/1996), 89/392/CEE, 93/44/CEE, 93/68 CEE
C€
96 Gerhard Knorr
Q,
IKRA HOBBY MOTOR
SchlesierstraBe 36
D-64839 Mùnster/Altheim
INFORMAZIONI SULLA RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
Durante le operazioni di lavoro il livello di rumorosità può superare 85 dB(A). Utilizzare le cuffie di protezione!
Misurato in conformità alle norme vigenti il livello di pressione acustica di questo utensile è 92,5 dB(A)(1),
il livello di potenza acustica 99,0 dB(A)(2) e la vibrazione 6,77 m/s^ (metodo mano-braccio).
La presente sostituisce eventuali informazioni sulla rumorosità contenute nel manuale di istruzione.
89