Husqvarna 500 H - Manual (Page 92)

CD
CE DECLARATION DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes: mls‘ nach EN 60335, EN 50144, EN 55014, EN 60555, H D 400 de acuerdo
con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE (ab 1/1/1996), 89/392/CEE, 93/44/CEE, 93/68 CEE
C€
96 Gerhard Knorr IKRA HOBBY MOTOR
SchIesierstraBé 36
D-64839 Münster/Altheim
INFORMES DE RUIDOS Y VIBRACIONES
El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podrá sobrepasar 85 dB(A). Usar protectores auditivosi
Medido según las normas en vigor el nivel de la presión acústica de esta herramienta se eleva a 92,5 dB(A)(1 ),
el nivel de la potencia acústica a 99,0 dB(A)(2) y la vibración 6,77 m/s^ (método brazo-mano). Informes
eventuales de ruidos en el manual de instrucciones con la presente expiran.
CD
CE DECLARAÇÂO DE CONFIRMIDADE
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou
documentos normativos: m/s^ nach EN 60335, EN 50144, EN 55014, EN 60555, HD 400 conforme as disposigóes
das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE (ab 1/1/1996), 89/392/CEE, 93/44/CEE, 93/68 CEE
cc 96 Gerhard Knorr IKRAHOBBY MOTOR
Schlesierstral3e36
D-64839 Münster/Altheim
INFORMACÓES SOBRE RUIDO E VIBRApÓES
O nivel de ruido durante o trabalho pode exceder 85 dB(A). Utilize protectores auriculares!
Medido segundo as normas correntes o nivel de pressáo acústica desta ferramenta é 92,5 dB(A)(1), o nivel
de potencia acústica 99,0 dB(A)(2) e a vibragáo 6,77 m/s^ (método brago-máo).
Possivel informagáo sobre ruido no manual de instrugóes é substituida por esta.
CE CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklären, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: m/s^ nach EN 60335,
EN 50144, EN 55014, EN 60555, HD400overeenkomstigdebepalingenvan de richtlijnen73/23/EEG, 89/336/
EEG (ab 1/1/1996), 89/392/EEG, 93/44/EEG, 93/68 EEG
C€
96 Gerhard Knorr IKRAHOBBYMOTOR.
Schlesierstraße 36
D-64839 Münster
INFORMATIEOVERGELUID/VIBRATIE
Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB(A) overschrijden. Draag oorbeschermers!
Gemeten volgens de geldende normen bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 92,5 dB(A)(1 ), het
geluidsvermogenniveau 99,0 dB(A)(2) en de vibratie 6,77 m/s^ (hand-arm methode).
Eventuale informatie over geluid in de gebruiksaanwijzing ven/alt hiermede.
CE KONFORMITETSERKL/ERING
Vi erklserer under almindeligt ansvar, at dette produkt er I overens-stemmelse med felgende normer aller normative
dokumentär: m/s^ nach EN' 60335, EN 50144, EN 55014, EN 60555, HD 400 I henhold til bestemmeiserne I
direktverne 73/23/E0F, 89/336/E0F (ab 1/1/1996), 89/392/E0F, 93/44/E0F, 93/68 E0F
C€
96 Gerhard Knorr IKRAHOBBYMOTOR
Schlesierstraße 36
D-64839 Münster
ST0J-/VIBRATIONSINFORMATION
Under arbejde med vserktejet kan lydniveauet overstige 85 dB(A). Brug hereværn!
Mâles efter gyldige normer er lydtrykniveau af dette vaerkt 92,5 dB(A)(1), lydeffektniveau 99,0 dB(A)(2) og
vibrationsniveauet.. m/s^ (händ-arm-metoden). Eventuel Information om staj I instruktionsbogen forfalder harmed.
90