Vitek VT-4086 SR - Manual (Page 34)

РУССКИЙ
Примечание: работаданной функции зависит оттипадиска.
Повтор
При воспроизведении DVD-дисков или другихдисков плеер может
воспроизводить определенный заголовок, главу, трек или другое
содержание повторно, повторять весь диск или фрагмент отАдоВ.
Для DVD-дисков, когда клавиша REPEAT нажата, на экране отобра­
зится следующее:
Repeat the
current Repeat the Repeat the
chapter current title whole disc
T T T To cancel
|Chapter|—»1 Title ]—*\ All |—► repeat
(Repeat)
Repeat the current chapter - повтор главы
Repeat the curent title - повтор заголовка
Repeat the whole disk - повтор диска
Повтор фрагмента отАдо В
Этафункция предназначенадля повторного воспроизведения
фрагмента. Для выбора нажмите А-В.
Set point А Set point В
(А-В) Т t
|йЗА I------- >|(13АВ)
То cancel
repeat function
Set point A - установить точку A
Set point В - установить точку В
То cancel repeat function - выйти из режима повтора
Примечание: работа с другими дисками схожа с дисками DVD.
Масштаб изображения
Данная функция используется для уменьшения или увеличения
масштаба изображения или неподвижной картинки при воспроиз­
ведении видеодисков.
• Существуюттри уровня увеличения масштаба изображения. На­
жмите клaвишyZOOM для выбора.
(ZOOM) ^^ ^^ ^^
• Существуюттри уровня уменьшения масштаба изображения.
Нажмите клавишу ZOOM 4-6 раз для выбора.
Для возврата к обычному режиму нажмите клавишу седьмой раз.
Изменение угла просмотра изображения
Некоторыедиски содержатсцены, снятые с различных ракурсов. В
этом случае используйте клавишуАМОЕЕдля просмотра изображе­
ния с разных ракурсов.
Функция изменения угла работаеттолько в DVD-диcкax, имеющих
множество углов обзора.
1 Title Elapsed L_____________________ ,
I
t TOI/IOCHIO/40 0:24:40 1 , , ,
1 Single Elapsed L___________________ ,
1 Track 02/18 01:20 1
1
1 Title Remain I
I t T 01/10 CH 10/40 1:29:33 1
1 Single Remain I
1 Track 02/18 03:40 |
1 Chapter Elapsed I
| t T 01/10 CH 10/40 0:01:00 |
1 Total Elapsed I
1 Track 02/18 06:32 1
1 Chapter Remain |
I t T 01/10 CH 10/40 0:04:00 1
1 Total Remain I
1 Track 02/18 55:30 |------------------------------'
' ^
Display Off
Title elapsed - пройденное время заголовка
Title remain - оставшееся время заголовка
Chapter elapsed - пройденное время главы
Chapter remain - оставшееся время главы
Display off - отключение дисплея
Single elapsed - пройденное время композиции
Single remain - оставшееся время композиции
Total elapsed - пройденное общее время
Total remain - оставшееся общее время
При воспроизведении DVD-дисков (если выбрать опцию «display
off») информация на экране не будет отображаться.
При воспроизведении VCD/CD-дисков (если нажать клавишу OSD)
информация на экране будет отображаться до тех пор, пока вы не
остановите воспроизведение.
Выбор канала аудио
При воспроизведении DVD-диcкoв нажмитеклавишуАиПЮдля вы­
бора нужного канала аудио. Это доступно только в том случае, если
диск имеет несколько аудиоканалов.
Например: при просмотре видеодискасфильмом на английском,
французском или испанском языке нажимайте клавишуАиПЮдля
выбора и подтверждения.
(AUDIO)
Audio 1/3:АС-3 5.1СН English
--------1
Audio 2 / З Л С - З 5.1CH French
Г
I
Auido3/3:AC-3 5.1CH Spanish
При воспроизведении VCD нажмите клaвишyVOCAL для переклю­
чения между голосовым эффектом и треком, и удалите голосовой
эффект.
(VOCAL) ^^ ^^
►|Мопо Left------------- »[Mono Right|-
Stereo ( Mix-Mono
При воспроизведении диска с записью на двух языках нажмите кла-
вишyVOCALдля выбора одного издвух языков.
Выбор языка субтитров
При воспроизведении DVD-дисков вы можете выбрать язык субтит­
ров с помощью клавиши SUB-T.
Например: надискеесть три языкасубтитров.
• Нажмите клавишу SUB-T для выбора субтитра на нужном языке,
как показано на рисунке________________ ^
^ Sub title 01/03: Fre ncìì]
• Для отключения меню языка субтитров нажимайте клавишу SUB-T
до тех пор, пока на экране не появится SUBTITLE OFF.
Примечание: если диск имеет несколько субтитров, вы можете
выбрать языксубтитров. Языксубтитров меняется, какустановлено
надиске.
Отображение информации на экране
На экране может отображаться время воспроизведения или остав­
шееся время воспроизведения каждого заголовка, главы, трека или
всего диска. Нажмите клавишу OSD для проверки.
Воспроизведение по памяти
Плеер может запоминать последнее место остановки и начинать
воспроизведение с этого места, когда клавиша PLAY/PAUSE будет
нажата снова.
• При воспроизведении нажмите клавишу STOP/RETURN один
раздля остановки воспроизведения. Плеер запомниттекущий
момент. В данном положении нажмите клавишу PLAY/PAUSE или
RESUME для возобновления воспроизведения с этого места.
• Нажмите клавишу STOP/RETURN дважды - память будет стерта;
при возобновлении воспроизведения воспроизведение начнет­
ся с самого начала.
Примечание: данная функция отсутствуету МРЗ-дисков.
Поиск воспроизведения
При воспроизведении видео- или аудиодиска вы можете напрямую
перейти к нужной позиции с помощью этой функции.
Для DVD-дисков
Нажмите клавишу GOTO, на экране появится следующее:
Title хх/хх Chapter хх/хх
Title хх/хх Time
Chapter хх/хх Time
Title ХХ/ХХ - Заголовок ХХ/ХХ
Chapter ХХ/ХХ-ГлаваХХ/ХХ
Time - Время
Для CD/VCD-дисков
Disc go to - Диск перейти к:
Track go to -Трек перейти к:
Selecttrack - Выбортрека:
R4