Aiwa HS-SP570 - Manual (Page 37)

MANTENIMIENTO
Español
ENTRETIEN
Français
Limpieza de la cabeza y recorrido de la cinta ^
El
Cada 10 horas de uso, limpie la cabezay el recorrido
de la cinta con un casete de limpieza de cabezas o
algodón empapado en líquido de limpieza o alcohol
de farmacia. (Podrá adquirir un equipo de limpieza
especial en ios comercios del ramo.)
Cuando haga la limpieza con un algodón enrollado
en la punta de un palillo ® limpie los lugares ®, ©
y@.
Para limpiar el exterior
Utilice un paño suave ligeramente empapado en
una solución detergente neutra.
No utilice disolventes fuertes tales como alcohol,
bencina o diluyante de pintura.
Nettoyage de la tête et du chemin de la bande -> O
Après environ 10 heures defonctionnement, nettoyez
la tête et le chemin de la bande avec une cassette de
nettoyage ou un coton-tige humidifié de liquide de
nettoyage ou d’alcool dénaturé. (Ces kits de
nettoyage sont disponibles dans le commerce.)
Essuyez ®, © et @ avec le coton-tige @.
Nettoyage du coffret
Utilisez un chiffon légèrement humidifié avec une
solution détergente neutre.
N’utilisez pas de solvants puissants tels que l’alcool,
la benzine ou un diluant.
Si aparece una indicación equivocada o funciona mal
Cambie las pilas por otras nuevas e inicialice aparato
presionando el agujero de RESET con la punta de
un el enchufe del auricular o similar.
Cuando se inicializa el aparato, se borrarán las
emisoras memorizadas y el programa de ejercicios.
Memorícelos nuevamente.
En cas d’affichage ou d’opération erronés ^ 0
Remplacez les piles par des neuves et réinitialisez
l’appareil en appuyant dans le trou RESET avec un
la fiche des écouteurs ou un objet similaire.
A la réinitialisation, les stations préréglées et le
programme d’entraînementseront effacés. Réentrez-
les dans l’appareil.
37