Xoro HSD 4000 - Manual (Page 146)

Xs. UTILISATION
Lecture de photos JPEG CD/WMA/MP3/MPEG4/NERO DIGITAL
Sous-titrage DivX
Votre lecteur de DVD Xoro lit différents formats de sous-tItrage DIvX.
Si votre CD ou DVD possède des sous-titres DivX, le lecteur affiche le sous-titrage automatiquement
lors du démarrage du film. Le dossier de sous-titrage doit se trouver dans le même répertoire que celui
du film et doit avoir aussi des noms de dossier identiques (par ex.: si le film s'appelle “movief .avi”, le
dossier de sous-titrage doit s’appeler “moviel” avec les terminaisons de dossiers correspondantes
(par ex. “moviel .srt”). Sinon, le lecteur de DVD ne trouve pas le dossier de sous-titrage et il n’affichera
donc pas le sous-titrage. Vous pouvez activer et désactiver l’affichage du sous-titrage par la touche
SUBTITLE sur votre télécommande.
Remarque:
• Le sous-titrage n’est pas possible dans toutes les langues. Il est possible que d’autres langues
soit ajoutées avec un nouveau firmware. D’autres formats de sous-titrages peuvent
éventuellement être ajoutés par des réactualisations de firmware.
• Prêtez attention au fait que certains programmes produisent des dossiers de sous-titrage qui ne
sont pas compatibies avec ce lecteur de DVD. Ceci est tout à fait normal et ce n’est pas un signe
comme quoi le lecteurde DVD est défectueux ou qu'une fonction ne marche pas bien.
Version 1.0/02.02.2005
Nero Digital
Nero Digital est la toute nouvelle génération de technologie de compression compatible en MPEG 4
ayant des algorithmes pour le codage vidéo de première qualité avec un 'High Efficiency AAC Audio’
complet. Vous pouvez avec Nero Digital apprécier la qualité DVD audio et vidéo pour une infime partie
de place! Nero Digital est compatible avec ISO/14496-2/3, MPEG-4 et il est entièrement compatible
avec toutes les application MPEG 4.
Nero Digital offre différents profils pour le procédé de codage qui sont adaptés aux appareils
terminaux correspondants. Votre lecteur de DVD est certifié pour le profil standard. Nous ne pouvons
assurer une lecture sans problème qu’en ce qui concerne des dossiers ayant été fabriqués selon des
profils standards de Nero Digital.
Votre lecteur de DVD possède un décodeur intégré Nero Digital. Vous pouvez soit utiliser le
programme ci-joint Nero Recode CE pour le codage de films en Nero Digital ou soit utiliser beaucoup
d'autres produits Nero. Vous trouvez davantage d’informations sur Nero Digital dans l’internet sous
www.nerodigital.com.
Remarques pour utilisateurs expérimentés:
1. Bien que le HSD 4000 soit certifié seulement pour le profil standard de Nero Digital, vous pouvez
aussi jouer des bandes de sons de canal 5.1 en Nero Digital. Pour cela, vous pouvez codifier
votre support d’origine en profile cinéma. Veillez toutefois à laisser les autres réglages comme le
taux de bite, la résolution etc. selon le profil standard car le lecteur ne peut sinon pas assurer une
lecture de qualité.
2. Le HSD 4000 ne permet pas l’utilisation des profiles Nero Digital AVC. AVC sert à H.264.